¡¯¥Ø«eÂsÄý¤H¼Æ¬°   stats counter      

      ¡i«È¤á´£¥Xªº¤@¯ë©Ê¬d¸ß¨Æ¶µ §Ú¤è¸g¿ì¤H­ûÀ³¦^µª¤§°Ñ¦Ò½d¨Ò:¡j

¡@

³øÃö¦æ / °t¦X¦æ§@·~ªº°ÝÃD ³øÃö¦¬¶O / ¶×²vªº°ÝÃD ªí®æªº°ÝÃD ¶T©ö / ¥I´Ú±ø¥ó / ©Ú¥Iªº°ÝÃD
µ|«h¸¹¦Cªº°ÝÃD ³ø³æ / °hµ|²Mªí ­×¥¿ªº°ÝÃD ³ø³æ²Î­pÄæ¥N½Xªº°ÝÃD ªÅ¹B / ®ü¹B¹B¶Oªº°ÝÃD
«OÀIªº°ÝÃD ¬dÅ窺°ÝÃD ¾Ô²¤¬ì§Þ«~ / ¤Ï®£¹B¿éªº°ÝÃD ²£¦aÃÒ©ú®Ñªº°ÝÃD
·ÏÂtªº°ÝÃD ³fÂd¶i­Ü / °h­Ü / Âà²îªº°ÝÃD áMÀYªº°ÝÃD ¶i¥X¤f°Ó¸ê®æªº°ÝÃD
¥]¸Ë / ³fÂd / ´²¸Ë / ²îÃäÅç©ñ¹B°eªº°ÝÃD °Ó¼Ðªº°ÝÃD ´£³æ / ¸Ë¨ø´ä ªº°ÝÃD «O¯d¿µ³æªº°ÝÃD
«H¥Îª¬ / °hµ|ªº°ÝÃD ¡@ ¡@ ¡@

   

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö³øÃö¦æ / °t¦X¦æ§@·~ªº°ÝÃD¡j

31.³øÃö¦æ¬O¦b°µ¤°»òªº¡H

32.³øÃö¦æªº­^¤å­n«ç»ò«÷¡H

33.³øÃö¤h(±M³d³øÃö¤H­û)ªº±M·~§Þ®v¸ê®æ­n°Ñ¥[¦óºØ¦Ò¸Õ¤~¯à¨ú±o¡H

6.  ¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "³øÃö¦æªº¦WºÙ¨ì©³¬O¤¤¶§ÁÙ¬O®¦±o§Q?"

7.  ¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "±z­Ì³øÃö¦æ¥Ø«e¦³¦h¤Ö¤H­û?"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

36.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û " ¬P´Á¤»¦³¤W¯Z¶Ü¡H"

37.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¥ð°²¥h­þ¸Ìª±¡H!

145.·í¼t°Ó¦V§Ú­n§Úªº¨p¤H¹q¸Ü©Î®a©~¦a§}®É, §Ú¤½¥q¤H­ûÀ³¦p¦ó³B²z.

146.©ó§Ú¤½¥q¥ô¾ªº¤H­ûÂ÷¾«á,  ¬O§_¦³¨ü¨ì©ó­Y¤z´Á¶¡¤º,  ¤£±o¾á¥ô¾á¥ô³øÃö¡B³øÅç¡B²z³f¡B¹B¿é¡B¶T©ö¡B

       ª«¬y¡Bªk«ß·~°È©Ê½è¤§Â¾°È¤§­­¨î?

34.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "°e¤å¥óªº¥~°È­û¤°»ò®É­Ô·|°e¨ì¡H",  À³¦p¦ó³B²z?

10.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "§A­Ì±`°t¦Xªº²î¹B¤½¥q.«OÀI¤½¥q.³f¹B¦æ¬O¨º¤@®a.¶O¥Î«ç»òºâ?"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

40.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦³°t¦Xªº©ì¨®¤½¥q¶Ü¡H"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

39.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦³¨S¦³¦b°µªÅ¹B¥X¤fªº³øÃö¡H"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

11.¼t°Óªº¦p´£¥X, "¥»¤½¥q¦p¦³·s¥~°È¨Ó§Ú­Ì¤½¥q¦¬²¼®É, ¥i§_¥ý§iª¾¥»¤½¥q¥~°È¤H­û¤§©m¦W?"®ÉÀ³¦p¦ó¦^µª.

35.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û"´XÂI¤U¯Z¡H"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

8.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¥x¥_¤¤¶§©M¥x¤¤¤¤¶§¬O¦P¤@¶¡¤½¥q¶Ü? §A­Ì¹Î¶¤ªº¦ÑÁó¬O½Ö? ¥Ø«e¤½¥q¦³¦h¤Ö¤H?"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

131.À°¼t°Ó´£°Ý: "¬°¤°»ò±z¤½¥qªº¼B¥ý¥ÍÁ`¬O®É±`¦b®üÃö¡H" ¤§¦^µª¤è¦¡.

135.¼t°Ó¿× : "§Ú­Ì¤½¥q(«ü¼t°Ó¦Ó¨¥)µ¥¯Å¦p¦ó¬d¥X¡H¦³¦óÃö«Y¡H" ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

136.¼t°Ó¸ß°Ý : "§Ú­Ì¤½¥q(«ü³øÃö¦æ¦Ó¨¥)ªºÃþ§O(µ¥¯Å)¦p¦ó¬d¥X¡H¦³¦óÃö«Y¡H" ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

137.¼t°Ó¿× : "§ÚÅ¥§O¤H»¡®¦±o§Qµ¥¯Å¤]¤£¦n." ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

9.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "²{¦b´º®ð³o»ò®t§A¦³®t¶Ü?"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

102.¬P´Á¤»¥i¥H¶i­Ü¶Ü? ¤]¥i¥H³øÃö©ñ¦æ¶Ü?

79.³øÃö¸ê®Æ©óµ²Ãö·í¤Ñ, ³ÌºC¤°»ò®É­Ôµ¹, ¤~¨Ó±o§Y³øÃöÅç©ñ?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãöªí®æªº°ÝÃD¡j

44.¥X¤f³ø³æªº®æ¦¡¦³¨º¨Ç? ¤S¦p¦ó°Ï¤À?

45.¥X¤f±`¥Îªºªí®æ¦¡¦³¨º¨Ç?

56.¥X¤f¨ì¿D¬w»Ýªþ¤°»ò¤å¥ó¡H

64.ªÅ¹B¥X¤f»Ýªþ¤°»ò¤å¥ó¦b³fª«¤W¡H

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö¶T©ö / ¥I´Ú±ø¥ó / ©Ú¥Iªº°ÝÃD¡j

3.  ¦h¨¤¶T©ö.Âà¤f¶T©ö.Âà¹B¶T©ö¦³¤°»ò®t§O?

89.OBU®×¥ó¤¤ªºINVOICE±`°µ®t»ù  °ê¥~³qÃö·|¤£·|¦³°ÝÃD?

51.¹ê»Ú¥X¤fCIF,³øÃö»~³øFOB³o¼Ë­n¦p¦ó³ø±b?

16.D/P¥Nªí¬Æ»ò¥I´Ú±ø¥ó?

     CAD¥Nªí¬Æ»ò¥I´Ú±ø¥ó?

     D/A¥Nªí¬Æ»ò¥I´Ú±ø¥ó?

     T/T¥Nªí¬Æ»ò¥I´Ú±ø¥ó?

127.  EX-WORKS ¥Nªí¬Æ»ò¼Ëªº¶T©ö±ø¥ó?

        CFR  ¥Nªí¬Æ»ò¼Ëªº¶T©ö±ø¥ó?

26.³fª«¤w¹B¹F°ê¥~¤~±µ¨ì«È¤H©Ú¥I¸Ó¦p¦ó³B²z? ¦³«H¥Îª¬®É¸Ó¦p¦ó³B²z? T/T¥I´Ú®É¸Ó¦p¦ó³B²z?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãöµ|«h¸¹¦Cªº°ÝÃD¡j

5.  ´£³æ¤W­n¨Dªí¥ÜH.S. ¸¹½X (CODE)¥i¥H´£¨Ñ¶Ü?

98.´äÃä³qª¾®üÃö¹ï¥Ó³øªº²£«~µ|¸¹¦³°ÝÃD®É, ­n¦p¦ó³B²z?

63.°ê¤º¥Îªºµ|«h¸ò°ê»ÚºD¥Îªºµ|«h¦³¤@¼Ë¶Ü¡H

54.¦³³f«~­n¶i¥X¤f®É, ¼t°Ó¨Ó¹q¸ß°Ý©Î½Ð§Ú¤½¥qÀ°¦£§äµ|«h¸¹½X®É, À³¦p¦ó³B²z?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö³ø³æ / °hµ|²Mªí ­×¥¿ªº°ÝÃD¡j

1.  ³fª«¶i/¥X¤f³øÃö«á,³ø³æ¨º¨Ç¦a¤è¤£¥i­×¥¿? ­×¥¿®É¶¡? ³ø³æ©ñ¦æ¤é°_´X­Ó¤ë¤º¥i¥Ó½Ð? »Ý­n·Ç³Æ¨º¨Ç¤å¥ó?

65.³ø³æ¤v¸g§ë³æ¡A³ø³æ¥¼©ñ¦æ¬O§_¥i°µ­×§ï?

53.¥X¤f³øÃö®É, °hµ|²Mªí¥¼À˪þ, ©ó®üÃö©ñ¦æ«á, ÁÙ¥i¥H¸É±Ï¶Ü?

52.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "°hµ|²Mªí­n«ç»ò¶ñ¡H"

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö³ø³æ²Î­pÄæ¥N½Xªº°ÝÃD¡j

15.¥X¤f³ø³æªº¥X¤f²Î­pÄ楴¥X(04)ªº¥Î·N (04³øÃö­n«ç»ò¸ÑÄÀ)?

86.´_¥X¤f³fª«¤§³ø³æ²Î­p¤è¦¡¥´¤J"81" ©Î "82"®É, ­n¶}µo²¼¶Ü?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö³øÃö¦¬¶O / ¶×²vªº°ÝÃD¡j

66.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "³øÃö¶O¦¬¨ú¼Ð·Ç¬°¦ó?" ,  À³¦p¦ó³B²z

67.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "°£³øÃö¶O¥~¥X¤f°ÓÁٻݤä¥I¦ó¶O¥Î?",  À³¦p¦ó³B²z

2.  ³fª«¥Ñ²î¤½¥q¿ìÂà²î©M³øÃö¦æ¿ìÂà²î¦³¤°»ò®t§O? ÁÙ¦³²î¤½¥q¿ìÂà²î¦n¹³¨S¦³¥t¥~¦¬¶O?

125.·í¼t°Ó¸ß°Ý¦ó¬°³t¥ó¶O? ¦b¦ó®É·|²£¥Í¡Hµ¥°ÝÃD®É, ­n¦p¦óÀ³¹ï.

126.·í¼t°Ó¦V«D·|­p¥H¥~¤§§Ú¤½¥q¤H­û¸ß°Ý¦U¶µ¶O¥Î¦p¦ó­pºâ¡H ©Î¨ä¥¦¬ÛÃö±b³æ¤§°ÝÃD®É, ­n¦p¦óÀ³¹ï.

110. ¤Gµ{ªø³æ¥[¥ó¶O(°ï°ª·h¹B¡BOBU¡B³t¥ó¡K..µ¥)¤£²M·¡¡AT=A+B+C+D+¡K.µ¥Âø¤ä¶O¥Î¡]¨Ò¡G«O¶O¡^¦W¥Ø¤£²M

90.¥X¤f³fÂd(ª«)´£«e¶i­Ü®É·|¦³¶O¥Î²£¥Í¶Ü? Âd¤l¸m©ñªº§K¶O´Á(FREE TIME)¬O¦h¤[?

91.¥X¤f³fÂd(ª«)¹B©è¥Øªº´ä«áÂd¤l¸m©ñªº§K¶O´Á(FREE TIME)¬O¦h¤[?

106. ¶i¡B¥X¤f³øÃö«á, ¦A°hÃö(¹B)(­Ü)·|²£¥Í¨º¨Ç¶O¥Î?

61.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û ¡²³fÂd¹B¿é®É©Ò¿×ªº "³õ¤º³õ¥~®É¶¡" ¬O¦ó·N¡H ¨ä­ÜÀx¶O ©Î ©µº¢¶O¥Î¬O«ç»ò­pºâ¡H¡²

     À³¦p¦ó³B²z.

84.³øÃö·í¤é¶i¥X¤f³ø³æ©Ò¥Î¤§®üÃö¶×²v, »P¤@¯ë¥~¶×»È¦æ¤§±¾µP¤§·í¤é¸ß¶×¦³¦ó®t§O?

112. ¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª, §Ú¤½¥q¶·´£«e½Ð´Ú®É¡A¼t°Ó¤Ï°Ý "§Ú­Ì¤£¬O¤ëµ²¶Ü¡H «ç·|´£«e½Ð´Ú? "®É¤§³B²z

        ¤è¦¡.

113.¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Îª÷ÃB¦h¤Ö®É¤~¤£¤©¤ëµ²¡H

109. ±b³æÀ˪þªº²î¹B¤½¥q¹B¶O¾ÌÃÒ¤¤¦³§tµ|ªºµo²¼¤Î§Kµ|ªº¦¬¾Ú ¬Û¤¬°ÑÂø¤§­ì¦]?

114.·í¦V¼t°Ó¥Ó½Ð¹B¶O®É,  ¼t°Ó·|¥H¥Ø«e¤w¸g±µªñ¤ë©³¬°¥Ñ,  ©Î¥H¥¼¨£¨ì²î¤½¥q¹B¶Oµo²¼µLªk¦V¤½¥q½Ð´Ú¬°²z¥Ñ,

       ­n¨Ã¤J¥»¤ë±b³æ,  ©Î¬O²¾¨ì¤U¤ë±b´Ú¦A¦æ³B²z®É¤§³B²z¤è¦¡¡H

115.¤½¥qªº±b³æ¦ó®É·|°e(±H)¥X?

116.¼t°Ó³£®É±`·|©ê«è, §Ú­Ì¤½¥qªº±b³æ±`³£¬O³Ì«á¦¬¨ìªº, ©Î¬O¼t°Ó§Æ±æ¨C¤ë1¤é«e¯à±H¥X±b³æ®É¤§³B²z¤è¦¡.

117.¼t°Ó·|¥H±b³æ¤¤¨S¦³ªþ¤W¥I´Úµ¹§Ú¤½¥q¤§¦^¶l¬°ÂǤf, ¦Ó¥¼¥I´Ú®É¤§³B²z¤è¦¡.

118. ¤º³¡«Ê­±§åµù¤£²M·¡¡]¨Ò¡G¿ì²z¥[¸Ë¡B°hÃö¡B¨Æ«á­«§@¤å¥ó¡^,  ¬G®É±`©ó±b³æ°e¹F«È¤á³\¤[(10-15¤Ñ)«á

       ¤~±o¨ì°T®§, ¦¹Á|·|¼vÅT¤½¥qªºÀ禬ºÞ±±,  À³¦p¦ó³B²z.

119.¹ï©ó¹B¶O«D¤ëµ²¤á, ©Î¬O¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Îª÷ÃB¦h¤Ö®É¹B¶O¶·¥ý½Ð´Ú®É, ¤½¥qªº®×¥ó¸gºÞ­û¤£¦n·N

      «ä¦V«È¤á´£½Ð, ·í·|­pª¾¹D®É, ¤w¸g¬O­n»â³æªº®É­Ô, ¦¹Á|·|¼vÅT¤½¥qªºÀ禬ºÞ±±, À³¦p¦ó³B²z.

120.·í¼t°Ó¸ß°Ý·|­p¤H­û¹B¶O©Î¨ä¥¦½Ð´Ú©ú²Ó¤º®e, ·|­p¤H­ûµLªk¦^µª®É, À³¦p¦ó³B²z.

121.·í¼t°Ó¸ß°Ý·|­p¤H­û¦ó®É¶Ç¯u¸Ë²î¤å¥ó ©Î¸ê®Æ¨S¦¬¨ìµ¥¡A·|­p¤H­ûµLªk¦^µª®É, À³¦p¦ó³B²z.

122.¹ï©ó¹B¶O«D¤ëµ²¤á, ©Î¬O¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Îª÷ÃB¦h¤Ö®É¹B¶O¶·½Ð¥ý´Ú®É, ¤½¥qªº®×¥ó¸gºÞ­û«o±`

      ·|¥ý¶}¤ä²¼»â´£³æ, ¨Ã©ó·í¤é¤å¥ó°e¥æ¼t°Ó«á,  ·|­p¤H­û³q±`©ó³Ä±ßµn¿ý¤ä²¼®É, ¤~±oª¾¹B¶O¶W¥XÃB«×©Î¬O

      ª÷ÃB¹L¤j»Ý¥ý¦¬...µ¥°ÝÃD¤§³B²z¤è¦¡.

82.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û¿×: "¶Q¤½¥q¶O¥Î«ç»ò¶V¦¬¶V§Ö,©È§Ú­Ì¶]¤F¶Ü?, À³¦p¦ó³B²z.

123.¦]¬°³øÃö«á¤å¥óÀɮש|¥¼¥æÁÙµ¹·|­p¤H­û¶}±b, ­n¦p¦ó°lÂÜ»P¬¢¸ß¼t°Ó¹B¶O¦ó®É¥i¦¬©Î¬£»º¥~°È­û¦¬¨ú¡H

111. ³qª¾¼t°Ó¥I´Ú®É,  ¼tÀ°±`¥H¥¼¨£µo²¼¬G¤£¯à¾ã²z¬G¤£¯à¥I´Ú¬°²z¥Ñ®É, À³¦p¦ó³B²z.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³ÃöªÅ¹B / ®ü¹B¹B¶Oªº°ÝÃD¡j

39.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦³¨S¦³¦b°µªÅ¹B¥X¤fªº³øÃö¡H"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

129.ªÅ¹B¬°¤°»ò¤£¥Î³øÃö¡H

28.³fª«¬ù80KGS¨«ªÅ¹B¦nÁÙ¬O®ü¹B¦n¶O¥Î®t¦h¤Ö?

58.¦p¦³¼t°Ó¸ß°ÝªÅ¹B»ù®É, §Ú¤è¤H­ûÀ³¦p¦ó³B²z?

95.·í¼t°Ó¸ß°Ý®ü¹B¶O»ù®É, À³¦p¦ó³B²z?®É, À³¦p¦ó¦^µª.

64.ªÅ¹B¥X¤f»Ýªþ¤°»ò¤å¥ó¦b³fª«¤W¡H

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö«OÀIªº°ÝÃD¡j

96.·í¼t°Ó¸ß°Ý®ü¤W¹B¿é¤§«OÀI¶O²v®É, À³¦p¦ó³B²z?

87.¼t°Ó²Ä¤@¦¸¥X¤f«á¨ú±oªº¸Ë²î¤å¥ó, ¦p«OÀI³æ©Î¬O´£³æ³£»Ý­n­I®Ñ, ¦ó¿×­I®Ñ?

49.«OÀI­n«ç»ò¥Ó½Ð²z½ß¡H

50.ªÅ¹B/®ü¹B¤§³fª«¥XÀI«á¦h¤[¤º¥i¥H¥Ó½Ð²z½ß? «OÀI³æ¦h¤[·|¥¢®Ä?

83.´£³æ(BILLS OF LADING) ©Î «OÀI³æ(INSURANCE POLICY)³Ì±ß¦ó®É­×§ï, ­×§ï®É·|²£¥Í¤°»ò¶O¥Î?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö¬dÅ窺°ÝÃD¡j

12.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¬°¤°»ò §Ú­Ì(«ü¸ß°Ýªº«È¤á)¬dÅç¾÷²v¨º»ò°ª¡H  §Ú­Ì(«ü¸ß°Ýªº«È¤á)¬O­þ¤@Ãþ³øÃö¦æ¡H",

     À³¦p¦ó³B²z.

107. ¬dÅç·|²£¥Í¶O¥Î¡B¬dÅçÃÒ©ú¤Î¦¬¾Ú¡B³t¥ó¶O¡B°ï°ª¾÷(·h¹B¶O)¤Î¹B¶O­pºâ?

108.³fÂd¹B¿é¥X¤f¬dÅç®É, ³fÂd³õ¦¬ªº¦QÂd¶O»P²î¹B¤½¥q¦¬ªº¦QÂd¶O, ³o¨âªÌ¦³¦ó¤£¦P?

124.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û¦³Ãö¬dÅç°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G¬°¦ó§Ú¤½¥q¨C¦¸³£¬dÅç¡H ¦ó®É·|¤Éµ¥¡H ¬dÅç¼Ð·Ç¬°¦ó¡H µ¥°ÝÃD

       ®É, ­n¦p¦ó¦^µª.

130.¬°¤°»ò¦³¨Ç¶i¥X¤f°Óªº³fª«®É±`·|³Q®üÃö¬dÅç¡H

13.®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¤°»ò? ¨Ó³f¸g¬dÅçµo²{«¬¸¹»P¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¤£²Å®É, ·|«ç¼Ë?

138. ¼t°Ó¿× : "¬°¤°­n¯S§O³qª¾§Ú¬dÅ窺¨Æ§Ú¨S¦³°½ÂáI"  ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

14.¶i¥X¤fªº³fÂdùئ³©ñ¤@¨Ç³f«~, ¦pÃØ«~, ¦ý¬O¤£·Q³øÃö¥i¥H¶Ü?

23.¥]¸Ë¤W¦p¤£ªí¥ÜáMÀY·|¦³¤°»ò«áªG?

94. ¦ó¿×°Ó¼Ð?

      ¦³¦ó­«­n©Ê?  

      ³øÃö®É¤@©w­n¥Ó³ø¶Ü?

      ¸ß°Ý¼t°Ó¥X¤f¤§°Ó«~¦³µL°Ó¼Ð®É,  ¼t°Ó±`»¡¡²¦Û¤v³øÃö®É, ³£¨S¦³¥Ó³ø, ¤]¨Sµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD, ¬°¦ó§A­Ì¤½

      ¥q³øÃö®É, ­n¥Ó³ø©O? ¡² 

      ³øÃö®É°Ó¼Ð¥Ó³ø¤£²Å·|¹H¤Ï¨º¨Çªk³W?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö¾Ô²¤¬ì§Þ«~ / ¤Ï®£¹B¿éªº°ÝÃD¡j

41.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "²£«~¦p¦ó»{©w¬O§_ÄݾԲ¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~¡H"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

42.¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þµû¦ô¼Ð·Ç¨Ì¾Ú¤°»ò?

25.²{¦b²î¤½¥q¬°¤°»ò³£­n¶ñ¼g10+2·|¦³¤°»ò³d¥ô°ÝÃD?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö²£¦aÃÒ©ú®Ñªº°ÝÃD¡j

17.¥X¤f²£«~¤W¦³¨Ï¥Î°ê¥~¶i¤f¤§²Õ¸Ë¦¨®M¹s¥ó, «h²£¦aÀ³¬°­þ¸Ì?

     ¥X¤f«~±q¥~Æ[¬Ý¤£¥X¬O¬v³f®É, ¥i¥H®Ö¾P¶i¤f³ø³æ¶Ü?

     ¥X¤f«~±q¥~Æ[¬Ý¤£¥X¬O¬v³f¦ý­n®Ö¾P¶i¤f³ø³æ®É, ¶i¤f®É­nª`·N¨º¨Ç¦a¤è?

18.°ê¥~¶i¤f°Ó±`­n¨D¥xÆW¥X¤f°Ó©ó³fª«¥X¤f«á, ­n¥Ó½Ð²£¦aÃÒ©ú®Ñµ¹°ê¥~¶i¤f°Ó, ¦¹²£¦aÃÒ©ú®Ñ¦³¦ó¥Î³B?

      ¥xÆW¥X¤f¨ì¾¥¦è­ô(MEXICO)³f«~±M¥Îªº "³f«~¿é¤J¾¥¦è­ô²£ÃÒ" ¬O§_¤w¨ú®ø?

19.¥¼©ñ¦æ¤§«e¥i¥H¿ì²£µý¶Ü¡H

21.²£µý¼Æ¶q¸ò³ø³æ¤£²Å¦X®É, ­n«ç»ò¿ìµ²®×¡H

70.³fª«¥X¤f©è¹F¥Øªº¦a«á¡A¬O§_¥i¸É¿ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ?

20.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦pªG²£µý¤w¸g±H¨ì°ê¥~¥i¥H­«·s¦b¥Ó¿ì¤@¥÷¶Ü¡H ¦pªGµLú¦^©O¡H"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

73.²£ÃÒ¤v±Hµ¹°ê¥~«È¤á¡A«È¤á·Q­n§ó¥¿²£ÃÒ¸ê®Æ¡A¬O§_¥i¤£Ãº¦^²£ÃÒ¥¿¥»¡Aµù¾P­ìÃÒ´«µo·sÃÒ?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö·ÏÂtªº°ÝÃD¡j

24.¨ì©³¦³¨º¨Ç°ê®a¤@©w­n·ÏÂt? §Ñ¤F·|¦³¤°»ò«áªG? ¤ì½è¥]¸Ë·ÏÂt«á¦³®Ä´Á­­¬O¦h¤[?

57.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û"¨S¦³·ÏÂtªº´ÌªO¥i¥H¥X¤f¶Ü¡H'®É, À³¦p¦ó¦^µª.

55.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û" ¥X¤f³fª«¤°»ò®É­Ô¥i¥H¶i­Ü¡H", À³¦p¦ó³B²z?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö³fÂd¶i­Ü / °h­Ü / Âà²îªº°ÝÃD¡j

59.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦³S/O¤F¶Ü¡H"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

61.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û ¡²³fÂd¹B¿é®É©Ò¿×ªº "³õ¤º³õ¥~®É¶¡" ¬O¦ó·N¡H ¨ä­ÜÀx¶O ©Î ©µº¢¶O¥Î¬O«ç»ò­pºâ¡H¡²

     À³¦p¦ó³B²z.

81.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û¿×:  "Âd¤l¬O§_¶i­Ü¬°¤°»ò§A­Ì³£¤£ª¾¹D,µ¥¨ì³Ä±ß¤~³qª¾? ", À³¦p¦ó³B²z.

142.³fÂd³õ¶i³õ®É¶¡¬°¦ó¡H

133.¬°¤°»ò¶i¥X¤f³fª«(Âd)¤£¯à12:30´£»â©Î¶i­Ü¡H

134.¬°¤°»ò¶i¥X¤f³fª«(Âd)¤£¯à±ß¤W´£»â©Î¶i­Ü¡H ¦«¨®¦æ±`·|»¡: "¦]³øÃö¦æ¯à¤O¤£°÷©Ò¥H±ß¤W¤£¯à¶i­Ü" À³¦p

      ¦ó³B²z¡H

100.¼t°Ó¦Û¤v°e³f®É, ¸ß°Ý³fÂd³õ¦ì¸m»P¨«ªk?

103.¥X¤f³f³øÃö©ñ¦æ«á, ¼t°Ó­n¨D°hÃö¡B°h­Ü ¡B´«­Ü®É À³¦p¦ó³B²z?

2.  ³fª«¥Ñ²î¤½¥q¿ìÂà²î©M³øÃö¦æ¿ìÂà²î¦³¤°»ò®t§O? ÁÙ¦³²î¤½¥q¿ìÂà²î¦n¹³¨S¦³¥t¥~¦¬¶O?

90.¥X¤f³fÂd(ª«)´£«e¶i­Ü®É·|¦³¶O¥Î²£¥Í¶Ü? Âd¤l¸m©ñªº§K¶O´Á(FREE TIME)¬O¦h¤[?

91.¥X¤f³fÂd(ª«)¹B©è¥Øªº´ä«áÂd¤l¸m©ñªº§K¶O´Á(FREE TIME)¬O¦h¤[?

106. ¶i¡B¥X¤f³øÃö«á, ¦A°hÃö(¹B)(­Ü)·|²£¥Í¨º¨Ç¶O¥Î?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³ÃöáMÀYªº°ÝÃD¡j

22.áMÀY (SHIPPING MARKS)­n¦p¦ó¼Ð¥Ü»P»s°µ¡H

23.¥]¸Ë¤W¦p¤£ªí¥ÜáMÀY·|¦³¤°»ò«áªG?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö¶i¥X¤f°Ó¸ê®æªº°ÝÃD¡j

139. ¼t°Ó¿× : "§Ú¬O·s¼t°Ó¦³³fª«­n¥X¤f®É §Ú­n¦p¦ó³B²z¡H"  ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

29.¥¼¨ã¥X¶i¤f¼t°Ó¸ê®æ¤§¥X¤f¤HÀ³¦p¦ó¥Ó½Ð¿é¥X¡H

140.¼t°Ó¿× : "¥X¤f¥d¦p¦ó¥Ó¿ì¡H"  ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

30.­n§ó§ï¤½¥q¦WºÙ¤Î¦a§}­n¦p¦ó¥Ó¿ì?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö¥]¸Ë / ³fÂd / ´²¸Ë / ²îÃäÅç©ñ¹B°eªº°ÝÃD¡j

38.¨âºØ²£«~¸Ë¦b¦P¤@²£«~P/K­n«ç»ò¥´¡H

43.¥X¤f®É¤§«Oµ|³fª«©M¤@¯ë³fª«¦XÂd¥X¤f­n¦p¦ó³B²z¤ñ¸û¬Ù? ¥B½c¤lÁÙ­n·ÏÂt?

46.20¤Ø¡B40¤Ø¡B45¤Ø´¶³qÂdªø¼e°ª¦U¦h¤Ö? ­­­«¦h¤Ö? ¥­ªOÂd­­­«¦h¤Ö?

48.³fÂd¯è¹B»P´²¸Ë¯è¹Bªº®t§O¦b­þ¸Ì¡H

92.¥X¤f³fÂd(ª«)¹B©è¥Øªº´ä«á, °ê¥~¶i¤f°Ó¨ø§¹³f«á, ÀÀ¥æÁÙªÅÂdµ¹°ê¥~­ì©ì¥Xªº³fÂd³õ®É, °ê¥~ªº­ì¸Ó

    ©ì¥Xªº³fÂd³õ«o¤£¦¬¦¹ªÅÂd¤§­ì¦]?

93.°ê¥~«È¤H¦V°ê¤º¦h®a¼t°Ó­q¦hµ§´²¸Ë³f, ¬O§_¥i¸Ë©ó¦P¤@³fÂd¡H ©ó¦¹±¡ªp¤Uªº±b°È³B²z¤è¦¡?

128.¥X¤f³fª«©ó¦ó±¡ªp¤U¥i¥H©ó³fÂd³õ¥~¦Û¦æ¨Ö³f¡H ¬°¤°»ò¤£¯à¦b³fÂd³õ¥~¨Ö³f¡H

27.³fª«¦b¤°»ò±¡ªp¤U­n¥Ó½Ð²îÃäÅç©ñ?

47.´²¸Ë¥X¤f(B.B.)­nª`·N¨º¨Ç?

69.¥X¤f¼t°Ó¿×: "³fª«©è¹F¥Øªº¦a¡Aµo²{¹ê»Ú¥ó¼Æ©M´£³æ¼Æ¶q¤£²Å¦X®É,  À³¦p¦ó³B²z?"

99.¥X¼t¤§³fª«(Âd)©ó¸Ë²î«e,µo¥Í¯}·l/²§±`°ÝÃDªº³B²z¤è¦¡?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö°Ó¼Ðªº°ÝÃD¡j

60.¤°»ò¼ÐÃѤ~·|³Q®üÃö©Î©x¤è¾÷ºcµø¬°¬O"°Ó¼Ð(BRAND)"¡H

94. ¦ó¿×°Ó¼Ð?

      ¦³¦ó­«­n©Ê?  

      ³øÃö®É¤@©w­n¥Ó³ø¶Ü?

      ¸ß°Ý¼t°Ó¥X¤f¤§°Ó«~¦³µL°Ó¼Ð®É,  ¼t°Ó±`»¡¡²¦Û¤v³øÃö®É, ³£¨S¦³¥Ó³ø, ¤]¨Sµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD, ¬°¦ó§A­Ì¤½

      ¥q³øÃö®É, ­n¥Ó³ø©O? ¡² 

      ³øÃö®É°Ó¼Ð¥Ó³ø¤£²Å·|¹H¤Ï¨º¨Çªk³W?

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö´£³æ / ¸Ë¨ø´ä ªº°ÝÃD¡j

5.  ´£³æ¤W­n¨Dªí¥ÜH.S. ¸¹½X (CODE)¥i¥H´£¨Ñ¶Ü?

71.¥¿¥»´£³æ¤v°e¦Ü°ê¥~«È¤á¨º¸Ì¡Aµ²ªG°ê¥~¤áµo²{´£³æ¥¼Ã±¦W, À³¦p¦ó³B²z?

72.¥¿¥»´£³æ¤v°e¦Ü°ê¥~«È¤á¨º¸Ì¡Aµ²ªG°ê¥~«È¤á­n§ó¥¿´£³æªº¦¬³f¤H©Î¬O¨ä¥¦ªº´£³æ¤Wªº¸ê®Æ, À³¦p¦ó³B²z?

62.¤°»ò¬O´«³æ¡H

4.  ¹q©ñ´£³æ©M§Ö³t´£³æ¦³¤°»ò®t§O?

88.»âB/L®É±Ä¹q©ñ¤è¦¡¡A »P±Ä»â¥¿¥»B/L¤è¦¡¦³¦ó¤£¦P?

104.²î¹B¤½¥q(CARRIER)B/L ©MÅó³f·~(FORWORDER) ñµoªºB/L ¦³¦ó¤£¦P?

97.³fª«¸Ë²î«e, ²î¤½¥q¤w§iª¾¨ä±Nñµoªº´£³æ(B/L)·|¥X²{Âà¹B´ä, ¦ý¬OL/C«o³W©w¤£¥iÂà¹B®É, ­n¦p¦ó³B²z?

74.©ó´£³æ±Ä¹q³ø©ñ³f¤è¦¡®É¡A ¬O§_Áٻݭn±NINVOIC ¤ÎPACKING LIST ¥¿¥»±Hµ¹°ê¥~«È¤á¡AÁÙ¬O¥u»Ý¶Ç¯u´N¥i¥H?

75.³fª«¸Ë²î«e, ²î¤½¥q¤w§iª¾¨ä±Nñµoªº´£³æ¤§°_¹B´ä(LOADING PORT), ·|©M«H¥Îª¬­n¨D°_¹B´ä¤£²Å¦X®É

     ¤§³B²z¤è¦¡?

76.³fª«¤w¹B¥X¼t, ©Î©ó§¹¦¨¶i­Ü¤âÄò«á, ¦ý¬O©ó¸Ë²î«e, ²î¤½¥q¤w§iª¾¨ä±Nñµoªº´£³æ¤§°_¹B´ä(LOADING

     PORT), ·|©M«H¥Îª¬­n¨D°_¹B´ä¤£²Å¦X®É¤§³B²z¤è¦¡?

77.³fª«¸Ë²î«á, ²î¤½¥qñµoªº´£³æ¤§¨ø³f´ä(DISCHARGE PORT), ©M«H¥Îª¬­n¨D¨ø³f´ä¤£²Å¦X®É¤§³B²z¤è¦¡?

78.·í±µÀò²î¹B¤½¥q³qª¾´£³æªº¹ê»Ú¸Ë²î¤é«á, ¸g©M«H¥Îª¬­n¨Dªº³Ì±ß¸Ë²î¤é¤ñ¸û, µo²{¦³¥i¯à·|±ß©ó«H¥Îª¬

    ³Ì±ß¸Ë²î¤é(LATEST SHIPPING DATE)®É, À³¦p¦ó³B²z.

102.¬P´Á¤»¥i¥H¶i­Ü¶Ü? ¤]¥i¥H³øÃö©ñ¦æ¶Ü?

79.³øÃö¸ê®Æ©óµ²Ãö·í¤Ñ, ³ÌºC¤°»ò®É­Ôµ¹, ¤~¨Ó±o§Y³øÃöÅç©ñ?

80.¥X¤f¦Ü¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦Û2009/2/1¶}©l­n¥´´ÌªO¶Ü? ¬°¤°»ò? ÁÙ¦³»@´Ú¶Ü?

83.´£³æ(BILLS OF LADING) ©Î «OÀI³æ(INSURANCE POLICY)³Ì±ß¦ó®É­×§ï, ­×§ï®É·|²£¥Í¤°»ò¶O¥Î?

147. MASTER B/L ©M HOUSE B/Lªº®t²§©Ê?

¡@

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö«O¯d¿µ³æªº°ÝÃD¡j

68.¦pªG³fª«¨Ó¤£¤Î¦b·í¤Ñ¶i­Ü¡A¬O§_¥i«O¯d¦Ü©ú¤Ñ? ¥Ø«e®üÃöÁÙ¦³«O¯d¿µ³æªº§@·~¶Ü?

101.«O¯d­Ü³æ®É¡AÀ³ª`·N»Ý½Ð¼t°Ó§iª¾¨Æ¶µ?

141.¼t°Ó¿× :¦ó¿×: "«O¯d¿µ³æ" ¤Î¨ä¾Þ§@¼Ò¦¡¬°¦ó¡H"®É¤§³B¸m¤è¦¡.

85.¼t°Ó¸ß°Ý: "®üÃö±`¦V¼t°Ó«Å¾É, ³øÃö¦æ¬é­n±N³ø³æ¤º®e¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w«á¡F ¼t°Ó±N³fª«¹B¶i³fÂd³õ«á,

    ³fÂd³õ¤]·|§â¦¬³fªº¸ê®Æ¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w, ®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î´N·|©ñ¦æ³fª«. ¨º¬°¤°»ò ³øÃö¦æ

    ³£»¡: ¡uÁÙ­n©ó´äÃä¿ì ²z«O¯d¿µ³æ§@·~«á ®üÃö¤~·|±N³fª«©ñ¦æ¡v?"®É, ­n¦p¦ó³B²z.

132.¦ó¿× : "¬°¤°»ò²î¤½¥q¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é¶i­Ü¤§«O¯d¨ì¹j¤é¦Aµ²Ãöªº³fª«, ²î¤½¥q±`·|³qª¾³øÃö¦æ©Î¼t°Ó

       ¿×:  »Ý9:00¶i­Ü, 12:00©ñ¦æ"¡H

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

½Ð°é¿ï¡i¦³Ãö«H¥Îª¬ / °hµ|ªº°ÝÃD¡j

105.§Ú¤½¥q¹ï«H¥Îª¬±ø´Úªº¸ÑÄÀ, »P¥xÆW¥X¤f¼t°Ó©ã¶×»È¦æªº¸ÑÄÀ¤£¦P®É, À³¦p¦ó³B²z?

53.¥X¤f³øÃö®É, °hµ|²Mªí¥¼À˪þ, ©ó®üÃö©ñ¦æ«á, ÁÙ¥i¥H¸É±Ï¶Ü?

52.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "°hµ|²Mªí­n«ç»ò¶ñ¡H"

143.¦ó¿×³ø¸ü¤§: "¦Û98/04/01°_¡A°hµ|³Ì§Cª÷ÃB­­¨î±N§¹¥þ¸Ñ¸T¡A§Y¤é°_¶}©l¹ê¬I¡A¬°´Á¤@¦~."¡H

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

1.  ³fª«¶i/¥X¤f³øÃö«á,³ø³æ¨º¨Ç¦a¤è¤£¥i­×¥¿? ­×¥¿®É¶¡? ³ø³æ©ñ¦æ¤é°_´X­Ó¤ë¤º¥i¥Ó½Ð? »Ý­n·Ç³Æ¨º¨Ç¤å¥ó?

ANS:

(¦Û©ñ¦æ¤é°_°£¦³°êµ|§½¤§ÃÒ©ú³æ¥~, ¤¹³\´£¥X­×§ïªº®É­­,  ¤@¯ë¬°³ø³æ©ñ¦æ¤é«á¶}©l°_ºâ¤T­Ó¤ë, ¤@¯ë¥i¥H

 ­×§ïªº¦a¤è¬°ª÷ÃB»P¶R¤è¤Î½æ¤è, ¨ä¥¦ªº¦a¤è«h»Ý´N­Ó®×°Q½× Á|ÃÒªº¸ê®Æ­«ÂI¬°: ´£¥X©M­×§ï®×¬ÛÃö¤§¨¬

 ¥HÅý®üÃö»{¥iªº¤å¥ó¥H©x¤è©Î»È¦æ©Òñµo¤§¤å¥ó. ­×§ï¨Ì¾Úªºªk³W¬°: ¶i¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¨Æ¶µ§ó¥¿§@·~¿ìªk /

¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¿ù»~±¡§Î¤Î¼f®Ö§ó¥¿¨Ì¾Úªí /¶i¤f³ø³æ¥Ó³ø¿ù»~±¡§Î¤Î¼f®Ö§ó¥¿¨Ì¾Ú )

¡@

¶i¥X¤fªº³øÃö³æ¬O¶i¥X¤f¼t°Ó¦V®üÃö¥Ó³ø¶i¥X¤f¨Æ¶µ¤§¥¿¦¡¤å¥ó, ¼t°Ó¹ï¨ä©Ò¥Ó³ø¤§¤º®e, »Ý­t¦³ªk«ß¤W¸Û

¹ê¥Ó³ø¤§³d¥ô .

¬G©ó¥Ø«e®üÃö±Ä¦æ¤§ºÞ±±¤è¦¡¬°: °£«D¸g¬dÅ礣²Å±¡ªp¥~, ¹ï¨ä©Ò¥Ó³ø¤§¤º®e¬°§¡¤©±Ä»{.  ¬G³fª«³øÃö«á, ­ì

«h¤W³ø³æ¤§¥Ó³ø¨Æ¶µ´X¥G³£¤£¯à­×§ï, «D¨Ì¾Ú¤U¦C¤T¶µªk³W¤¹³\ªº¨Æ:

¶i¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¨Æ¶µ§ó¥¿§@·~¿ìªk

¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¿ù»~±¡§Î¤Î¼f®Ö§ó¥¿¨Ì¾Úªí

¶i¤f³ø³æ¥Ó³ø¿ù»~±¡§Î¤Î¼f®Ö§ó¥¿¨Ì¾Ú

¡@

¤@¯ë¸û±`¨£ªº§ó§ï³ø³æ·|µo¥Íªº±¡ªp¦p¤U:

a.«~¦W¡B¼Æ¶q¡B¥ó¼Æ¡B­«¶q¡B²£¦a¡B©Î°hµ|²Mªí¤§¤º®e, ©ó¬dÅç®Éµo²{¥Ó³ø¤£²Å, ¤~·|¥ÑÅç³f­û¾Ú¬dÅç²{ªp·í

   ³õ©ó³ø³æ¤W§ó¥¿, ¦ý¹ï©ó¦¹Ãþªº§ó¥¿¥i¯à·|¦]¥Ó³ø¤£²Å, ¦Ó¶·¨Ì½r¨p¬ÛÃöªk³W¥[¥H³B»@.

b.ª÷ÃBªº§ó§ï, ©ó°£¥æ©ö°Ó±¡ÅܤƦ]¯À, ¤Î¸Ó¥÷¥X¤f³ø³æ§ó§ïª÷ÃB°ª©ó¥x¹ô¶L¸U¤¸¥H¥~, ­Y¯àÁ|ÃÒ¦p¤ô³æ¡B¤ÎÀç

   ·~µ|¥Ó³ø³æ¡B¤Î¦P¼Ëª««~¤§¹L¥h®üÃö¥Ó³ø»ùµ¥¤å¥ó,ÃÒ©ú½T¹ê¬Oµ§»~¥Ó³ø¿ù»~±¡ªp¬O¥i¥H¥Ó½Ð­×¥¿¥~¡A­ì«h

  ¤W¥ç¬O¤£¥i¥H§ó§ï.

   °ß­Y¸Ó¥÷¥X¤f³ø³æ§ó§ïª÷ÃB, §C©ó¥x¹ô¶L¸U¤¸, ¥B¯àÁ|ÃÒÀò±o°êµ|§½±Ä«H®É, ¼t°Ó±o©ó¥Ó³ø¤º¦aµ|®É¦Û¦æ¦V°ê

   µ|§½´£¥X§ó¥¿, ¥B®üÃö¹ï©ó¥X¤f³ø³æ§ó§ïª÷ÃB§C©ó¥x¹ô¶L¸U¤¸¤§®×¥ó±N¤£¤©¨ü²z.

c.²Î­p¤è¦¡¦p(02)¡B(04)¦]¯A¤Î¤º¦aµ|ªº½]¼x ¬G­ì«h¤W®üÃö¬O¤£¦P·N­×§ï¡A

d.¦p¤å¥ó³£²Å¦X®üÃöªº­n¨D®É, ±`ºAªº­×­q®É¶¡¤j·§¤@¨ì¤G¬P´Á¡F¤¹³\´£¥X­×§ïªº®É­­ °£¦³°êµ|§½¤§ÃÒ©ú³æ¥~

   ¤@¯ë¬°³ø³æ©ñ¦æ¤é«á¶}©l°_ºâ¤T­Ó¤ë.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

2.  ³fª«¥Ñ²î¤½¥q¿ìÂà²î©M³øÃö¦æ¿ìÂà²î¦³¤°»ò®t§O? ÁÙ¦³²î¤½¥q¿ìÂà²î¦n¹³¨S¦³¥t¥~¦¬¶O?

ANS¡G

(¨âªÌ§@·~¨ä¹ê®t§O¤£¤j,  ¦ý¦]²î¤½¥q¬°¥H¾ãµ§¿µ³æ¤@¦¸¤âÄò´N¥þ³¡Âà²î, ¬G¦¨¥»§C,  ¤j³¡¥÷³£¨SÃB¥~¦¬¶O ;

 ¦Ó³øÃö¦æ«h¬°¨Ì¾Ú³ø³æ¸¹½X, ³v±i³ø³æ³v¤@¿ì²zÂà²î¤âÄò,  ¬G¦¨¥»°ª, »Ý¨Ì³ø³æ¸¹½X¨C±i¦¬NT$1000¤âÄò¶O)

³øÃö¦æ¿ìÂà²î»Ý¥t¦æ¨ì®üÃö¤Î²î¤½¥q¿ì¤âÄò¡A»Ý­nªº®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¦Ó¥B¬O¨Ì³ø³æ¸¹½X³vµ§¥Ó½Ð, ©Ò¥H·|¦³³vµ§

³ø³æªºÂà²î¶O¥Î²£¥Í¡A »Ý¨Ì³ø³æ¸¹½X¨C±i¦¬NT$1000¤âÄò¶O.¡F

¦ý¬O²î¤½¥qªºÂà²î§@·~¬O¥H¾ã²î©Î¾ã¥÷¿µ³æ(¤@¥÷¿µ³æ¦³20µ§³ø³æ°O¿ý)¤è¦¡, ¦V®üÃö´£¥X¥Ó½Ð¿ì²zÂà²î, ©Ò¥H¶O

¥Î¤ÀÅu¨ì¨Cµ§³ø³æ®É´NÅܪº«Ü§C, ¬Æ¥i¯à¤£¦V¼t°Ó¨S¦¬¨ú¶O¥Î.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

3.  ¦h¨¤¶T©ö.Âà¤f¶T©ö.Âà¹B¶T©ö¦³¤°»ò®t§O?

ANS¡G

(³o¤TªÌ¤j¦P¤p²§ °Ï¤ÀÂI¬°: ¥H³f«~¬y³q®É, À³¸g¹Lªº°ê®a¼Æ,©M¶R½æÂù¤èªº¨ÑÀ³»P¾P°â¼h¦¸¼Æ¶q¦h¹è¨Ó°µ°Ï¤À.

     ¦h¨¤¶T©ö: ³f«~¬y³q®ÉÀ³¸g¹Lªº2­Ó¥H¤Wªº°ê®a¼Æ, ¥B¶R½æÂù¤èªº¨ÑÀ³»P¾P°â¼h¦¸¼Æ¶q©ó2­Ó¥H¤W®É¿×¤§.

     Âà¤f¶T©ö: ³f«~¬y³q®ÉÀ³¸g¹Lªº2­Ó¥H¤Wªº°ê®a¼Æ, ¥B¹L¹Ò¥B³qÃö®É¿×¤§.

     Âà¹B¶T©ö: ³f«~¬y³q®ÉÁö¸g¹L2­Ó¥H¤Wªº°ê®a¼Æ, Áö¦³¹L¹Ò¦ý¨Ã¤£³qÃö®É¿×¤§.)

¡@

²£«~ªº¦æ¾P³q¸ô, °ò¥»¤À¬°¶R¤è¤Î½æ¤è¨âªÌ¤§¶¡ªº¤@ºØÃö«Y¬[ºc, ¶R¤è´N¬O±ÄÁÊ°Ó, ½æ¤è´N¬O¨ÑÀ³°Ó, ¶R½æ¦æ¬°ªº

µo¥Í, ¬O«Ø¥ß¦b»Ý¨Dªº­n¥ó»P¨ÑÀ³±ø¥ó, ¹ï¶R½æÂù¤è¦Ó¨¥, ³£¬O»{¬°²Å¦X¦U¦Û¤@¤èªº¸gÀÙ§Q¯qªº°ò¦¤W.

¡@

¶R½æ¤@¯ë·|¸g¥Ñ¨ÑÀ³°Ó¦V±ÄÁÊ°Ó³ø»ù, ©Î¬O¥Ñ±ÄÁÊ°Ó¦V¨ÑÀ³°Ó¸ß»ù, ¸g°Ó¬¢¶R½æ±ø¥óÂù¤è³£»{¬°²Å¦X«á, ©¼¦¹Ã±

¥ß¶R½æ¦X¬ù«á, ¥Ñ¨ÑÀ³°Ó¦A¦V»s³y¼t°Ó¤U­q³æ.

¡@

·íµM¨ÑÀ³°Ó¤]¦³¥i¯à¬O»s³y¼t°Ó, ¦ý¬O¨ÑÀ³°Ó¤]¦³¥i¯à¬O»Ý¦A¸g¹L¨ä¥¦ªº¦h¼h¨ÑÀ³°Ó¤§«á, ¤~¦³¥i¯à±N­q³æ¤U¹F

¨ì³Ì­ì©lªº»s³y¼t .

¦P¼Ëªº±¡ªp©ó±ÄÁʪº¤@¤è®É, ±ÄÁÊ°Ó¤]¦³¥i¯à´N¬O¾P°â°Ó, §ó¦³¥i¯à´N¬O³Ì²×ªº¨Ï¥ÎªÌ, ±ÄÁʪº°Ó«~¤]¦³¥i¯à¶·

¸g¹L«Ü¦h¼h¦¸ªº¾P°â°Ó¤§«á, ¤~·|¨ì¹F³Ì²×¨Ï¥ÎªÌ.

¡@

¶R½æÂù¤è©ó°ê»Ú¶T©ö¤¤, ¤j³¡¥÷¬OÄݩ󤣦Pªº¨â­Ó°ê®a. ¦ý¬O¦p³s¤¤¶¡¦h¼h¦¸ªº¨ÑÀ³°Ó, ¤Î¦h¼h¦¸ªº¾P°â°Óªº°ê§O

³£¦Ò¼{¶i¥h«á, ¥i¯à°Ó«~¥Ñ³Ì­ì©lªº»s³y¼t°Ó¨ì³Ì²×ªº¨Ï¥ÎªÌ¤¤¶¡, ¦³¥i¯à·|»Ý¸g¹L¨â­Ó¥H¤Wªº°ê®a, ³f«~©ó¸g¹L

³o¨Ç°ê®a®É¦³¥i¯à¬O¹L¹Ò¦Ó¤£³qÃö, ¤]¦³¥i¯à¬O¹L¹Ò¥B³qÃö.

¡@

¦Ó©Ò¿×ªº¡¨¦h¨¤¶T©ö. Âà¤f¶T©ö. Âà¹B¶T©ö¡¨, ¤]´N¬O¥H³f«~¬y³q®É, À³¸g¹Lªº°ê®a¼Æ,©M¶R½æÂù¤èªº¨ÑÀ³»P¾P°â¼h

¦¸¼Æ¶q¦h¹è¨Ó°µ°Ï¤À.

¡@

¦h¨¤¶T©ö: ³f«~¬y³q®ÉÀ³¸g¹Lªº2­Ó¥H¤Wªº°ê®a¼Æ, ¥B¶R½æÂù¤èªº¨ÑÀ³»P¾P°â¼h¦¸¼Æ¶q©ó2­Ó¥H¤W®É¿×¤§.

Âà¤f¶T©ö: ³f«~¬y³q®ÉÀ³¸g¹Lªº2­Ó¥H¤Wªº°ê®a¼Æ, ¥B¹L¹Ò¥B³qÃö®É¿×¤§.

Âà¹B¶T©ö: ³f«~¬y³q®ÉÁö¸g¹L2­Ó¥H¤Wªº°ê®a¼Æ, Áö¦³¹L¹Ò¦ý¨Ã¤£³qÃö®É¿×¤§.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

4.  ¹q©ñ´£³æ©M§Ö³t´£³æ¦³¤°»ò®t§O?

ANS¡G

(¥\¥Î³£¬O¤@¼Ëªº, ¥H¦¹ºØ¤è¦¡Ã±µo«á, ³fª«ªºÅv§Q±N¦P®É¦Û°ÊÂಾµ¹´£³æªº¦¬³fªÌ.)

¡@

¨âªÌ¨ä¹ê¥\¥Î³£¬O¤@¼Ëªº, ¥u¬O¦W©I¤£¦P, ¤£½×¬O¹q©ñ´£³æ©Î§Ö³t´£³æ , ¬é­n°U¹B¤H¦P·N¥H¦¹ºØ¤è¦¡Ã±µo«á, ³fª«ªº

Åv§Q±N¦P®É¦Û°ÊÂಾµ¹´£³æªº¦¬³fªÌ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

5.  ´£³æ¤W­n¨Dªí¥ÜH.S. ¸¹½X (CODE)¥i¥H´£¨Ñ¶Ü?

ANS:

(¥i¥H´£¨Ñ, ¦ýÀ³¥ý³qª¾¶i¤f°Ó, ½Ð¶i¤f°Ó¬¢¸ß¸Ó°ê¤§¶i¤f³øÃö¦æ, ¬O§_¥i´©¥Î §Ú¤è¥X¤f¥Ó³ø¤§HS CODE, ¨Ì¶i¤f°Ó¥t

 ¥~´£¨Ñ¶i¤f°ê¾A¥Î¤§HS CODE«á,  ¦AÂà³qª¾²î¹B¤è¸Ó¶µ¸ê®Æ.)

¡@

H.S.¸¹½X(CODE) ( the harmonized commodity description and coding system)¡G¬°½Õ©MÃöµ|¨î«×¤U, °ê»Ú¶¡¬°¹ï³f«~°Ï¤À

ªº¤@ºØ°ê»Ú³f«~¥N½X , ¦¹¸¹½X·|¯A¤Î¶i¤f°ê¤§¶i¤fµ|¶O¬G½æ¤è´£¨Ñ®É¤£¥i¤£·V¡F

¡@

¬G©ó¹ê°È¦w¥þ¦Ò¶q¤W, ¦p²î¹B¤è­n¨D©ó´£³æ¤W­n¥´¥X³f«~¤§HS CODE®É¦]¸Óµ§´£³æ¤¤©Ò¥]§tªº³f«~, ¦³¥i¯à¤£¥u

¦³¤@¶µ, ¨ä¤ÀÄݪºHS CODE¤]¦³¥i¯à¤£¬é¤@¶µ, §ó¦óªp¦]¬°·|¼vÅT¨ì¶i¤fµ|¶O.

¡@

©Ò¥H¦p¹J¨ì²î¹B¤è¦³¦¹ºØ­n¨D®É,

a.©ó¹ê°È¤WÀ³¥ý¬¢¸ß°ê¥~¶i¤f¤H, ¸ß°Ý¦¹¦¸¹B°e¤§³f«~, ¨ä²î¹B¤è­n¨D©ó´£³æ¤W­nªí¥Ü¥X¤§HS CODE¬°¦óµM«á¨Ì¨ä

   ¨M©w¤§HS CODE,  ¦AÂà³qª¾²î¹B¤è¸Ó¶µ¸ê®Æ.

b.©Î³\¥i¥H±N§Ú¤è¥X¤f¥Ó³ø¤§HS CODE,³qª¾¶i¤f°Ó, ½Ð¶i¤f°Ó¬¢¸ß¸Ó°ê¤§¶i¤f³øÃö¦æ¬O§_¥i´©¥Î, ¸g¶i¤f°Ó³Ì«á½T

   »{«á, ¦A¨Ì¨ä¨M©w¤§HS CODE ¦AÂà³qª¾²î¹B¤è¸Ó¶µ¸ê®Æ.

¸g¹L¦¹µ{§Ç«á,¥i¥HÁקK¤é«á¤§¿ù»~»Pª§ºÝ²£¥Í.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

6.  ¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "³øÃö¦æªº¦WºÙ¨ì©³¬O¤¤¶§ÁÙ¬O®¦±o§Q?"

ANS:

(¤¤¶§©M®¦±o§Q³£¬O¦PÄݦP¤@ª«¬y¹Î¶¤ªº, ¦ý¬°­°§CÁ`Àç·~ÃB, ¥H¹F¨ì­°§C¨C¦~¤­¤ë¥÷­n¥Ó³øªºÀç§Q¨Æ·~ºî¦X©Ò±oµ|¤§

  ¸`µ|¥Øªº,  ¬G®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤©ó¦U´ä¤f³£¤À§O¥H¤£¦Pªº¦WºÙ¥Ó³]¤½¥q,  ©Ò¥H·|¦³¤£¦Pªº¦W©Iªº­ì¦], ¼t°Ó¥i¥HºÙ©I§Ú

  ­Ì¬°"®¦±o§Q" , ¥ç¥iºÙ©I§Ú­Ì¬°"¤¤¶§",  ¥H¼t°Óªº²ßºD¤§¤è«KºÙ©I¬°­ì«h , ¤£¨ü©ë§ô. )

¡@

¥H«e®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤ªº¥D­n·~°È¬°¯èªÅ³f¹B¯èªÅ³f¹B¬O¥H¤¤¶§¯èªÅ³f¹B¦W¸q¹ï¥~©ÛÅó¥Í·N, °ß«á¨Ó°Ó°È³vº¥ÂX¤j¨ì³ø

Ãö¡BÀËÅç¡B¤Î¯è¹B¡B»P«OÀI·~°È©Ò¥H²ßºD¤W«Ü¦hªº¼t°Ó³£ÁÙ¬O©µ¥Î¥H«eªººÙ©I§Ú­Ì¤½¥q¬°¤¤¶§.

´«¨¥¤§, ®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤¬O¥¿¦¡ªº¦WºÙ, ¤¤¶§¬O©µ¥Îªº¦W©I, ¨âªÌ¬O¤@­Pªº, «ç¼ËºÙ©I³£¨SÃö«Y, ¼t°Ó²ßºD¤è«K´N¥i¥H,¨Ã¨S

¦³®t§O.

¥Ø«e¥»¹Î¶¤ªA°È¶µ¥Ø¥]§t¡G®¦±o§Q ¡B¥@øÊ¡B¦°®i¡B¤¤¶§¡B¥¿©Mµ¥³øÃö¤½¥q¡B§Q¥x³f¹B¡B­¸³Ç §Ö»¼.¡B¥x¹Ø«O²£ÀI¡B¤Í¨¹

²£ÀI...µ¥µ¥¬ÛÃö¤§ª«¬y·~°È.

¤¤¶§©M®¦±o§Q³£¬O¦PÄݦP¤@ª«¬y¹Î¶¤ªº, ¦ý¬°­°§CÁ`Àç·~ÃB, ¥H¹F¨ì­°§C¨C¦~¤­¤ë¥÷­n¥Ó³øªºÀç§Q¨Æ·~ºî¦X©Ò±oµ|¤§

¸`µ|¥Øªº,  ¬G®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤©ó¦U´ä¤f³£¤À§O¥H¤£¦Pªº¦WºÙ¥Ó³]¤½¥q,  ©Ò¥H·|¦³¤£¦Pªº¦W©Iªº­ì¦], ¼t°Ó¥i¥HºÙ©I§Ú

­Ì¬°"®¦±o§Q" , ¥ç¥iºÙ©I§Ú­Ì¬°"¤¤¶§",  ¥H¼t°Óªº²ßºD¤§¤è«KºÙ©I¬°­ì«h , ¤£¨ü©ë§ô.

¡@

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

7.  ¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "±z­Ì³øÃö¦æ¥Ø«e¦³¦h¤Ö¤H­û?"®É, À³¦p¦ó¦^µª.

ANS:

(¥Ø«e¥þ¥xÆW¬ù¦³¦Ê¾l¤H,  ¥x¤¤°Ï¬ù¦³¤T¤Q´X¦ì.)

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     ®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤¤À§O©ó°ò¶©®üÃö¡B ¥x¥_®üÃö¡B¥x¤¤®üÃö¡B °ª¶¯®üÃö³£³]¦³ªA°ÈÂI, ¥Ø«e¾ã­Ó¹Î¶¤¬ù¦³¦Ê¾l¦ì

     ¥x¤¤°Ï¬ù¦³¤T¤Q´X¦ì¤u§@¹Ù¦ñ, §Ú¨S¥þ­û³£¬O¥H³Ì°ªªºªA°È¼ö§Õ¡B³Ì±M·~ªº³qÃö§Þ³N¡A¯à§¹¥þªº24H¥þ¦~µL¥ð

     °t¦X±z©ó¶i¥X¤f·~°È¤Wªº³W¹º¡A´£¨Ñ ¶Q¤½¥q¶i¤f / ¥X¤f / Âà¤f¥þ­±©Ê¡B µL¶¡Â_ªºª«¬yªA°È¡A¨ÃÂǥѴ¼¼z«¬ºô

     ¸ôªº¾ã¦X¡AÀ°§U±z¹F¦¨:¡i·~°È°õ¦æ§ó»´ÃP¡B³qÃö¤Î¹B¿é¦¨¥»§ó§C¡BÀç·~Àò§Q§ó°ª¡jªº¥Øªº¡C

¡@

     ®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤ªº¯S¦â¬°:

    ¤@. ¶O¥Î³Ì«K©y.

    ¤G. ©ã¶×³t«×³Ì§Ö

    ¤T. ¤å¥ó³Ìºë¬ü

    ¥|. ªA°È³Ì¿Ë¤Á

    Á|¤Z±z©ó¶i¥X¤f³qÃö¹Lµ{©Ò·|¹J¨ìªº¡A®ü / ªÅ¹B¹B¿é¡B©Î¶i¥X¤f³øÃö¨Æ°È¡B©Î©ì / ¥d¨®¹B¿é¡B¤Î³fª«¡B¤H¡B¨®¡B¼t

    ©Ð«OÀIµ¥ª«¬y¨Æ¶µ¡A¥»¹Î¶¤³£¥i¥H´£¨Ñ±z§¹¾ãªº¡B¥þ­±©Êªº, ¤@±øÀs¦¡ªº±M·~ªA°È»P¨ó§U©M±À¯ò.

¡@

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, °£¥i¨Ì¤W²¤¶¥~ ¨Ã»Ý«È®ð¦³Â§»ªªº¸ß°Ý:

          "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|±N¦¹°T®§§Ö³tªº

           Âà±Ðµ¹§Ú¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

8.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¥x¥_¤¤¶§©M¥x¤¤¤¤¶§¬O¦P¤@¶¡¤½¥q¶Ü? §A­Ì¹Î¶¤ªº¦ÑÁó¬O½Ö? ¥Ø«e¤½¥q¦³¦h¤Ö¤H?"

ANS¡G

(ÄÝ©ó¦P¤@ª«¬y¹Î¶¤¦ý«D¦P¤@¤½¥q,  ¹Î¶¤¥Ø«e­t³d¤H¬°¼Bºa´I, ¾ã­Ó¹Î¶¤¬ù¦Ê¾l¤H.)

¡@

¥þ¬Ùªº¤¤¶§¥H«e³£¬OÁõÄÝ©ó¥x¥_¤¤¶§, Á`µô¬°©P§Ó«H¥ý¥Í, ¥D­nÀç·~¶µ¥Ø¬°¶i¥X¤f³øÃö¡B ®üªÅ¹Bª«¬y.

«á¨Ó³¡¥÷³øÃö·~°ÈÂಾ¨ì¥x¤¤Áä¿é, ¨Ã§ó¦W¬°®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤, ©Ò¥H¤½¥qÁ`µô¤´¬°©P§Ó«H¥ý¥Í, ¦Ó®¦±o§Qª«¬y¹Î¶¤

¥Ø«e¬O¥Ñ¼Bºa´I¥ý¥ÍºÞ²z, ¥Ø«e¥þ¥xÆW¬ù¦³¦Ê¾l¤H,  ¥x¤¤°Ï¬ù¦³¤T¤Q´X¦ì­û¤u, ´£¨Ñ¥þ¬Ù¶i¥X¤f¼t°Ó³Ì§¹¬ü³Ì«K©y

ªº³øÃöª«¬yªA°È.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

9.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "²{¦b´º®ð³o»ò®t§A¦³®t¶Ü?"

ANS¡G

(¦h¦h¤Ö¤Ö¦³®t¤@ÂI)

¡@

¦h¦h¤Ö¤Ö¦³®t¤@ÂI¡A¦]¬°¬Y¨Ç¤u¼t¥X³f¶q´î¤Ö¡A¨º§A­Ì¦³®t¶Ü¡H

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

10. ¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "§A­Ì±`°t¦Xªº²î¹B¤½¥q. «OÀI¤½¥q. ³f¹B¦æ¬O¨º¤@®a. ¶O¥Î«ç»òºâ?"

ANS¡G

( °ò¥»¤W¥»¤½¥q¨Ã¨S¦³¯S©w°t¦X¤§²î¹B¤½¥q, ©Î«OÀI¤½¥q, ©Î¬O³f¹B¦æ, ¦]¨C¤@®a³£¤j¦P¤p²§,  ¶O¥Î¤]³£®t¤£³£¦h.)

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     °ò¥»¤W¥»¤½¥q¨Ã¨S¦³¯S©w°t¦X¤§²î¹B¤½¥q, ©Î«OÀI¤½¥q, ©Î¬O³f¹B¦æ. ¤£¹L¥Ø«e©ó¥«³õ¤W:

      a. ²î¹B¤½¥q­·µû¤W¥HêM®õ¡B¨KµØ, ¨ä¤¤¥HêM®õ¬°­º¿ï¡F

      b. «OÀI¤½¥q¥H¥xÆW²£ÀI¡B AIG¤Í¨¹²£ÀI, ¨ä¤¤¥H¥xÆW²£ÀI¬°­º¿ï¡F

      c. ³f¹B¦æ¥H§Q¥x¡B¤Î¤j»Ê³f¹B, ¨ä¤¤¥H§Q¥x¬°­º¿ï.

     ¦pªG ¶Q¤½¥q»Ý­n§ó¦hªº²î¹B¡B«OÀI¡B³f¹B¤§±M·~ª¾ÃÑ¥i¥H¨ì¥»¤½¥qºô¯¸:http://www.ndlii.com  , ©Î¬O±z¤è«Kªº

     ®É¶¡, §Ú­Ì½Ð¥»¤½¥q±M·~ªº¤H­û¨ì ¶Q¤½¥q«ô³X°µ§ó¸Ô²Óªº¸ÑªR.

¡@

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª:  "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸

                                                                            ¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|±N¦¹°T®§§Ö³tªºÂà¥æµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ

                                                                            ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

11.¼t°Óªº¦p´£¥X, "¥»¤½¥q¦p¦³·s¥~°È¨Ó§Ú­Ì¤½¥q¦¬²¼®É, ¥i§_¥ý§iª¾¥»¤½¥q¥~°È¤H­û¤§©m¦W?"®ÉÀ³¦p¦ó¦^µª.

ANS¡G

(¥i¥H, ©Î¬O¼t°Ó¥i¥Ñ¥»¤½¥qºô¯¸: ¹Î¶¤Àˤ¶-->à.¬¡°Ê¯d¼v-->Áä¿éºÞ²z¤¤¤ß¤H­ûªº¬Û¤ù¤¤, ¥i¥H§P»{¥X¬O§_¬°§Ú¤½¥q¤§¤H­û.)

¡@

¥»¤½¥q¤§¤H­û©ó°õ¶Ô®É§¡·|¬ïµÛ¤½¥q¨îªA, ¦p¦³·sÁy¤Õ¤§¥~°È­û­n¨ì¼t°Ó³B¦¬¨ú¤å¥ó©Î´Ú¶µ®É, ½Ð¼t°Ó¨Ó¹q¤½¥q¸ß

°Ý¸g¥Ñ§Ú¤è¤H­ûÂǥѹq¸ÜÁn­µ¿ëÃÑ«á, ±N¥i¥H§P»{¥X¸Ó­¯¥ÍÁy¤Õ¤§¥~°È­û¬O§_¬°¥»¤½¥q¤H­û.

¡@

¥t¥~¥»¤½¥q¤§¤H­û¤§¬Û»ª, ¥ç¥i¥H©ó¥»¤½¥qºô¯¸: ¹Î¶¤Àˤ¶à¬¡°Ê¯d¼vÁä¿éºÞ²z¤¤¤ß¤H­ûªº¬Û¤ù¤¤, ¥i¥H§P»{¥X»â´Ú

¤H­û¬O§_¬°§Ú¤½¥q¤§¤H­û.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

12.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¬°¤°»ò §Ú­Ì(«ü¸ß°Ýªº«È¤á)¬dÅç¾÷²v¨º»ò°ª¡H  §Ú­Ì(«ü¸ß°Ýªº«È¤á)¬O­þ¤@Ãþ³øÃö¦æ¡H",

     À³¦p¦ó³B²z.

ANS¡G

(®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¼t°Óªºµ¥¯Å,  ¤Î³øÃö¦æªºµ¥¯Å¨Ó°Ï¤À,  ¦]§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,  ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ

¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°

§C¦Ê¤À¤§ ¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q, ¶Q¤½¥q©ó®üÃöªºµ¥¯Å¥i¯à¤£°ª, ­Y«D¸g§Ú¤½¥q³øÃö ¬dÅç¤ñ²v¥i¯à·|§ó°ª.)

¡@

®üÃö±N¼t°Óªºµ¥¯Å¤À¬°¢Ï¢Ð¢Ñ¢Ü¥|¯Å,¡@¦p ¶Q¤½¥q¬O¤@¦~¤º·s³]¥ßªº¼t°Ó, ©Î¬O¤w³]¥ß¶W¹L¤@¦~,   ©Î©ó°]¬F³¡ªº¼t°Ó

¬ö¿ý¤¤¦³¹H³W©Î¹H³¹¤§°O¿ý, ©Î¬O©ó®üÃö¬°¤@¦~¤§¤ºªº¶i¥X¤f³qÃö¼t°Ó®É¼t°Óªºµ¥¯Å±N·|³Q¦C¬°N¯Å¼t°Ó¶i¥X¤f

ªº¬dÅç¾÷²v´X¥G¬°100%,  ¦]¬°¥Ø«e®üÃöªº¬dÅç¾÷¨î, ¬O¥æ¥Ñ¹q¸£¤§±M®a¨t²Î¶i¦æ¶i¥X¤f¬dÅ窺¿z¿ï, ¬G¹ï©óN¯Å³õ°Ó

¤§¦PÃþ¶i¥X¤fª««~©ó¬dÅç¦h¦¸µL»~«á, ±M®a¨t²Î¥ç·|¦Û°Ê­°§C¬dÅç¾÷²v.

®üÃö±N³f«~¤Î¼t°Ó¨Ì­·ÀIµ¥¯Å, °Ï¤À¥X¤£¦Pªº¬dÅç¤ñ¨Ò°ß¥Ø«e¦¹¶µ±M®a¨t²Îªº³]©w¬°®üÃö¤º³¡¤§Àç¹B¾÷±K¤£¹ï¥~

¤½¶},¥H ÁקK¼t°Ó鑚¹q¸£³]©w¤§º|¬} , ¼vÅT®üÃö¤§¨«¨p¬d½r, ¦ý¬O¼t°Ó¥i¥H±N¤w©ó88¦~05¤ë¼o¤î§ï¬°®üÃö¤º³¡¾÷±KºÞ

²z©âÅç«ü¥Ü­nÂI¤§¶i¤f³fª«³ø³æ©âÅç­nÂI±ø¤å°µ¬°°Ñ¦Ò.

¡@

§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,  ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W

©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q:

" ¤T¡B²Ä¤GÂI©ÒºÙ¤§²Ä¤@Ãþ¤Î²Ä¤GÃþ³øÃö·~ªÌ¡A¨ä©Ó¨ü¶i¡B¥X¤f¼t°Ó¤§©e°U¥Ó³ø¶i¡B¥X¤f³fª«®É¡A¤À§O«ö®ü

              Ãö¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¤©¥H­°§C¡A¨ä­°§C©âÅç¤ñ²v¡A²Ä¤@Ãþ¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q

              ¡A........¡C¦ý¨Ì³W©w¥²ÅçªÌ¡A¤£±o­°§C©âÅç¤ñ²v¡C

              «e¶µ­°§C©âÅç¤ñ²v¤§´Á¶¡¬°¤@¦~¡A¦Û·í¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦Ü²Ý¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C "

¡@

¥Ñ¤Wªk³W¸ê®Æ, §Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D, ®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¼t°Óªºµ¥¯Å,  ¤Î³øÃö¦æªºµ¥¯Å¨Ó°Ï¤À,  ¦]§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò

¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ, ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç

³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¦Ê¤À¤§ ¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q, ¶Q¤½¥q©ó®üÃöªºµ¥¯Å¥i¯à¤£°ª, ­Y«D¸g§Ú¤½¥q³øÃö ¬d

Åç¤ñ²v¥i¯à·|§ó°ª.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

13.®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¤°»ò? ¨Ó³f¸g¬dÅçµo²{«¬¸¹»P¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¤£²Å®É, ·|«ç¼Ë?

ANS¡G

(¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò ¤Î Ãgªv¨«¨p±ø¨Ò  ¤Î ¶i¥X¤f³fª«¬dÅç·Ç«h ¤Î ¶i¥X¤f³fª«¬dÅçª`·N¨Æ¶µ³W©w,  ®üÃö¹ï¥Ó³ø¨Æ

¶µµ¹¤©¬dÅç¨Ã¹ï¤£²Å¤§¥Ó³øµ¹¤©Ãg³B.)

¡@

¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò ¤Î Ãgªv¨«¨p±ø¨Ò  ¤Î ¶i¥X¤f³fª«¬dÅç·Ç«h ¤Î ¶i¥X¤f³fª«¬dÅçª`·N¨Æ¶µ³W©w,  ®üÃö¹ï¥Ó³ø¨Æ

¶µµ¹¤©¬dÅç¨Ã¹ï¤£²Å¤§¥Ó³øµ¹¤©Ãg³B.

¡@

¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¤T¤Q¤C±ø³W©w¬dÅ窺¤º®e¬°¡²¡K¡K¬O§_¦³

¤@¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«¤§¦WºÙ¡B¼Æ¶q©Î­«¶q¡C

¤G¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«¤§«~½è¡B»ù­È©Î³W®æ¡C

¤T¡BúÅç°°³y¡BÅܳy©Î¤£¹ê¤§µo²¼©Î¾ÌÃÒ¡C

¥|¡B¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¡K¡Kµ¥±¡§Î¡² ¦Ó¤º®e¬O«ü¥X¤f³ø³æ©Ò¥Ó³øªº¤º®e°Ñ¾\¥X¤f³ø³æ (1)²Ä¤@­¶¥¿­± ¬O§_¼Ð¥Ü²£¦a

         ¡B²£«~¤º®e¬O§_Äݹê¡F«¬¸¹¤£²Å¤§Ãg³B«h¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò ©Î Ãgªv¨«¨p±ø¨Ò ©Î ¶T©öªk ©Î¨ä±¡¸`»´·LªÌ¤§»{

       ©w¼Ð·Ç¥i¥H°Ñ¦Ò®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§¤@±¡¸`»´·L»{©w¼Ð·Ç¤§¤º®e.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

14.¶i¥X¤fªº³fÂdùئ³©ñ¤@¨Ç³f«~, ¦pÃØ«~ ¦ý¬O¤£·Q³øÃö¥i¥H¶Ü?

ANS¡G

( ¤£¥i¥H¡A¦]¬°¥Ó³ø¤£¹êÄݩ󨫨p,

  ¶i¤f®É·|­±Á{: ©Òº|¶i¤fµ|ÃB¤G­¿¦Ü¤­­¿¤§»@Áì¡A©Î¨S¤J©Î¨Ö¨S¤J¨ä³fª«. 

  ¥X¤f®É·|­±Á{: ³B¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤U¤§»@Áì¡A¨Ã±o¨S¤J¨ä³fª«.)

¡@

¤£¥i¥H¡A¦]¬°¥Ó³ø¤£¹êÄݩ󨫨p,

¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¤T¤Q¤C±ø³W©w¡²³ø¹B³fª«¶i¤f¦Ó¦³¥ª¦C±¡¨Æ¤§¤@ªÌ¡A±oµø±¡¸`»´­«¡A³B¥H©Òº|¶i¤fµ|

ÃB¤G­¿¦Ü¤­­¿¤§»@Áì¡A©Î¨S¤J©Î¨Ö¨S¤J¨ä³fª«¡G

¤@¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«¤§¦WºÙ¡B¼Æ¶q©Î­«¶q¡C

¤G¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«¤§«~½è¡B»ù­È©Î³W®æ¡C

¤T¡BúÅç°°³y¡BÅܳy©Î¤£¹ê¤§µo²¼©Î¾ÌÃÒ¡C

¥|¡B¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¡C

³ø¹B³fª«¥X¤f¡A¦³«e¶µ¦U´Ú±¡¨Æ¤§¤@ªÌ¡A³B¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤U¤§»@Áì¡A¨Ã±o¨S¤J¨ä³fª«¡C

¦³«e¤G¶µ±¡¨Æ¤§¤@¦Ó¯A¤Î°kÁ׺ިîªÌ¡A¨Ì«e±ø²Ä¤@¶µ¤Î²Ä¤T¶µ½×³B¡C

¨R°h¶i¤f­ì®Æµ|®½¤§¥[¤u¥~¾P³fª«¡A³ø¹B¥X¤f¦Ó¦³²Ä¤@¶µ©Ò¦C¦U´Ú±¡¨Æ¤§¤@ªÌ¡A³B¥H·¸ÃB¨R°hµ|ÃB¤G­¿¦Ü

¤­­¿¤§»@Áì¡A¨Ã±o¨S¤J¨ä³fª«¡C¡²

¡@

     ¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§¤@³W©w¡²¡K¡K²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ¡B²Ä¤G¶µ¡B²Ä¥|¶µ¡K¡K³B¥H»@Á줧®×¥ó¡A

    ±¡¸`»´·LªÌ¡A±o§K¤©³B»@¡C

    «e¶µ±¡¸`»´·L¤§»{©w¼Ð·Ç¡A¥Ñ°]¬F³¡©w¤§¡C¡²¨ä±¡¸`»´·LªÌ¤§»{©w¼Ð·Ç¥i¥H°Ñ¦Ò®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§

    ¤@±¡¸`»´·L»{©w¼Ð·Ç¤§¤º®e.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

15. ¥X¤f³ø³æªº¥X¤f²Î­pÄ楴¥X(04)ªº¥Î·N  (³øÃö³æ¥X¤f²Î­pÄ楴¥X04­n«ç»ò¸ÑÄÀ) ?

ANS:

(04)®É ¥Nªí: ¦¹³ø³æ¥Ó³ø¤§³f«~¬°µLÀv¤§Â§ª«¡B³f¼Ë¤Î¼s§i«~¤£¸ò°ê¥~«È¤H¦¬¿úªº¡A§ª«¡B¼Ë«~¡B¼s§i³æ¡Kµ¥¡A¥i¥H¤£

 ¥Î¶}µo²¼.)

¡@

©ó¥X¤f³ø³æ²Ä35Äæ ¥´¤J(04)®É ¥Nªí: ¦¹³ø³æ¥Ó³ø¤§³f«~¬°µLÀv¤§Â§ª«¡B³f¼Ë¤Î¼s§i«~¤£¸ò°ê¥~«È¤H¦¬¿úªº¡A§ª«¡B¼Ë«~

¡B¼s§i³æ¡K¡Kµ¥(Gifts, samples of  commercial goods and advertising matters) ¡A¥i¥H¤£¥Î¶}µo²¼µ¹°êµ|§½, ¦ý¥i¥H®Ö¾P¼Æ¶q.

¸Ô²Ó½Ð°Ñ¾\ºô­¶:¥X¤f²Î­p¤è¦¡¸ê®Æ»¡©ú.

¨ä¥¦ªº³qÃö§@·~¤Î²Î­p¥N½X½Ð°Ñ¾\Ãöµ|Á`§½¸ê®Æ®w»¡©ú-.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

16. D/P»PCAD»PD/A»PT/T¥I´Ú±ø¥ó®t²§¦b¨º¸Ì?

ANS¡G

(D/P   :  ³z¹L»È¦æ©ó¶i¤f°Ó¥I´Ú«á¥æµ¹´£³æ;  

 D/A   :  ³z¹L»È¦æ©ó¶i¤f°Ó»â´£³æ«á­Y¤z¤Ñ¦A¥I´Ú, ¦ý»È¦æ¤£«OÃÒ¶i¤f°Ó©ó­Y¤z¤Ñ«á·|¥I´Ú;

 CAD :  ¸Ë²î«á¶i¤f°Ó»Ý¥ý¥I´Ú «á ¥X¤f°Ó¦A¥æ¥X´£³æµ¹¶i¤f°Ó.

 T/T   :   ¹q¶×¥I´Ú,  ¦³¥i¯à©ó¥X³f«e, ¤]¦³¥i¯à©ó¥X³f«á,.  §ó¦³¥i¯à¤À¦¸¥I´Ú, ¶R½æÂù¤è»Ý¥ý¬ù©ú²M·¡. )

¡@

a.D/P(DOCUMENT AGAINST PAYMWENT)¥I´Ú¥æ³æ:

¥X¤f°Ó©ó³fª«¥X¤f«á,±N¸Ë¹B¤å¥ó,¦p´£³æ¡BINVOICE¡B PACKING LIST¡B §Y´Á¶×²¼µ¥, ³z¹L¨ä©¹¨Ó»È¦æ, ¦AÁÓÂà¸g¹L

¨ä©¹¨Ó¤§¶i¤f°Ó¦a¤§©¹¨Ó»È¦æ, ©ó¸Ó°ê¥~©¹¨Ó»È¦æ¦¬¨ì´Ú¶µ«á¡A§Y§â¸Ë¹B¤å¥ó¥æµ¹¶R¤è¡A´Ú¶µ¦A¥Ñ¸Ó¦¬´Ú»È¦æ¶×¥æ

µ¹¥X¤f°Ó¤§©¹¨Ó»È¦æ«á, ¨ä¦A¶×¥I´Ú¶µµ¹¥X¤f¼t°Ó¤§¤@ºØ¥I´Ú¤è¦¡¿×¤§. ¦¹ºØ¥I´Ú¤è¦¡, ¥X¤f°Ó»Ý¦Û¦æ©Ó¾á¶i¤f°Ó¤£

¥I´Ú¨ú³æ¾Ú¤§­·ÀI, «Øij¥X¤f°Ó¦¹®ÉÀ³¦Û¦æ«ü©w¥i«H¤§¹B°e¯è°Ó, ¥H¨¾¸U¤@¶i¤f°Ó¤£¥I´Ú¨ú¾Ú®É, ¥i¥H¤è«K©Î¶¶§Q°h

¹B³fª«, ´î¤Ö·l¥¢.

¡@

b.D/A (DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE)©Ó§I¥æ³æ:

¥X¤f°Ó©ó³fª«¥X¤f«á,±N¸Ë¹B¤å¥ó,¦p´£³æ¡BINVOICE¡B PACKING LIST¡B »·´Á¶×²¼µ¥, ³z¹L¨ä©¹¨Ó»È¦æ, ¦AÁÓÂà¸g¹L

¨ä©¹¨Ó¤§¶i¤f°Ó¦a¤§©¹¨Ó»È¦æ, ¥~°ê¤§¶i¤f°Ó¶È»Ý©ó©ó¸Ó°ê¥~©¹¨Ó»È¦æñ¸p¦P·N©ó»·´Á¶×²¼¤§¨ì´Á¤é, ·|±N´Ú¶µ¥æ

¥Iµ¹¸Ó°ê¥~©¹¨Ó»È¦æ, ¸Ó°ê¥~©¹¨Ó»È¦æ§Y¤£»Ý­t¾á¥ô¦ó³d¥ôªº, ¥i¥H§â¸Ë¹B¤å¥ó¥æµ¹¶R¤è, ¦Ó¶R¤è©ó»·´Á¶×²¼¤§¨ì´Á

¤é, ¦A±N´Ú¶µ¥I¥æ¸Ó°ê¥~©¹¨Ó»È¦æ, ¸Ó°ê¥~©¹¨Ó»È¦æ©ó¦¬¨ì´Ú¶µ«á¡A´Ú¶µ¦A¥Ñ¸Ó¦¬´Ú»È¦æ¶×¥æµ¹¥X¤f°Ó¤§©¹¨Ó»È¦æ

«á, ¨ä¦A¶×¥I´Ú¶µµ¹¥X¤f¼t°Ó¤§¤@ºØ¥I´Ú¤è¦¡¿×¤§. ¦¹ºØ¥I´Ú¤è¦¡, ¥X¤f°Ó»Ý¦Û¦æ©Ó¾á¶i¤f°Ó©óñ¨ú³æ¾Ú«á, ©ó»·´Á¶×

²¼¨ì´Á¤é¤£¥I´Ú¤§­·ÀI. «Øij¥X¤f°Ó¤£¥i±Ä¥Î¦¹¤è¦¡, ¥HÁקK°ê¥~¶i¤f°Ó©óñ»â¸Ë²î³æ¾Ú«á, ©ó»·´Á¶×²¼¨ì´Á¤é¤£¥I

´Ú¤§­·ÀI.

¡@

c.CAD (CASH AFTER DELIVERY) ¥æ¹B«á¥I´Ú:

¥X¤f°Ó©ó³fª«¥X¤f«á, ±N¸Ë¹B¤å¥ó,¦p´£³æ¡BINVOICE¡B PACKING LIST¡B ³qª¾¶i¤f°Ó, ¦Ó¶i¤f°Ó§Y»Ý±N´Ú¶µ³z¹L¨ä©¹

¨Ó»È¦æ, ¶×¥æµ¹¥X¤f°Ó¤§¤@ºØ¥I´Ú¤è¦¡¿×¤§. ¦¹ºØ¥I´Ú¤è¦¡,¥X¤f°Ó»Ý¦Û¦æ©Ó¾á¶i¤f°Ó©ó¥X³f«á, ¶i¤f°Ó¤£¥I´Ú¤§­·ÀI.

¦¹ºØ¥I´Ú¤è¦¡, ¥X¤f°Ó»Ý¦Û¦æ©Ó¾á¶i¤f°Ó¤£¥I´Ú¨ú³æ¾Ú¤§­·ÀI, «Øij¥X¤f°Ó¦¹®ÉÀ³¦Û¦æ«ü©w¥i«H¤§¹B°e¯è°Ó, ¥H¨¾¸U¤@

¶i¤f°Ó¤£¥I´Ú¨ú¾Ú®É, ¥i¥H¤è«K©Î¶¶§Q°h¹B³fª«, ´î¤Ö·l¥¢.

¡@

d.(T/T) (TELEGRAPHIC REMITTANCE) (CABLEPAY) (WIRE)¹q¶×:

     ©ó¤£¦Pªº°ê«×©Î°Ï°ì,©¼¦¹¤§¶¡´Ú¶µªº¦¬¤ä,­Y¥Î²¼ÃÒ©¹¨Ó®É, «h·|¸ûºC, ¬G»È¦æ¶¡´Ú¶µ¶×§I, ³z¹L¹q°T©¹ªð¤Î±K½X½T

     »{µ{§Ç«á,«h§¹¦¨´Ú¶µ¼·¥I°Ê§@,«h¦¹°Ê§@¿×¤§"¹q¶×".¤@¯ë¥s§@T/T, ¦Ó¬ü¥[¦a°Ï«h¥s§@ " WIRE ".

¦p»Ý­nª¾¹D§ó¦hªº¥I´Ú¸ê®Æ¥i¥H°Ñ¾\ºô­¶:¤@¯ë©ã¶×ªººÃ¸ß¸Ñ»¡

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

17.¥X¤f²£«~¤W¦³¨Ï¥Î°ê¥~¶i¤f¤§²Õ¸Ë¦¨®M¹s¥ó, «h²£¦aÀ³¬°­þ¸Ì? ¥X¤f«~±q¥~Æ[¬Ý¤£¥X¬O¬v³f®É, ¥i¥H®Ö¾P¶i¤f³ø³æ¶Ü?

    ¥X¤f«~±q¥~Æ[¬Ý¤£¥X¬O¬v³f¦ý­n®Ö¾P¶i¤f³ø³æ®É, ¶i¤f®É­nª`·N¨º¨Ç¦a¤è?

ANS¡G

(1.¥X¤f²£«~¤W¦³¨Ï¥Î°ê¥~¶i¤f¤§²Õ¸Ë¦¨®M¹s¥ó, «h²£¦aÀ³¬°­þ¸Ì?

   ANS¡G¦¨«~¤§³Ì²×§¹¦¨°ê:¥xÆW

      2.¥X¤f«~±q¥~Æ[¬Ý¤£¥X¬O¬v³f®É, ¥i¥H®Ö¾P¶i¤f³ø³æ¶Ü

        ANS¡G¬é­n½T¹ê¬O¬v³f¶i¤f®É, ·íµM¥i¥H®Ö¾P¶i¤f³ø³æ.

                       ¦¹ºØ±¡§Î±`µo¥Í©ó, ¤Áµ²±N¦A¥X¤f¤§»Ý©ó¶i¤f®É­nÀËÅ礧¬v³f,  ¦p:ª±¨ã ¹q½u...µ¥.

      3.¥X¤f«~±q¥~Æ[¬Ý¤£¥X¬O¬v³f¦ý­n®Ö¾P¶i¤f³ø³æ®É, ¶i¤f®É­nª`·N¨º¨Ç¦a¤è?  

        ANS¡G¬v³f¤W¥»Åé¦p¥¼¦³°ê¥~²£¦a¼ÐÃÑ, ¦ý¬O¥]¸Ë¥~½c¦³°ê¥~²£¦a¼ÐÃÑ®É, ¶i¤f¥i¥H¥Ó½Ð®üÃö¨ú¼Ë«Ê¦s«á, ¥æ¥Ñ¶i¤f

                       °Ó¦Û¦æ«OºÞ, ©ó¥Ñ¤f®É¦A¥Ñ®üÃö©î«Ê¤ñ¹ï.)

¡@

¨Ì¾Ú¡G¡u³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk ¡v²Ä¤­³¹²£¦a¼Ð¥Ü¤§²Ä¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤G¤Q¥|±ø¡C¼Ð¥Ü­ì«h¡G¨Ì³f«~­ì²£¦a±q¹ê¼Ð¥Ü©ó³f

«~¥»¨­©Î¤º¥~¥]¸Ë¡A¨ÃÀ³¨ãÅãµÛ©Ê¤Î¨c©T©Ê¡C ¦p¬°¥xÆW»s³y³f«~¤§¼Ð¥Ü¡G
(
¤@)À³¼Ð¥Ü¤¤µØ¥Á°ê»s³y©Î¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW»s³y¡A©Î¥H¦P¸q¤§¥~¤å¼Ð¥Ü¤§¡A¦ý¿é©¹¬ü°ê¥H¥~¤§µL¨¹¥æ°ê®a©Î¦a°ÏªÌ¡A±o

      ¼Ð¥Ü¥xÆW»s³y©Î¦P¸q¤§¥~¤å¡C
(
¤G)¼Ð¥Ü¥L°ê²£¦a¤§³W©w¡G
      ­ì¼Ð¥Ü©ó¶i¤f¹s²Õ¥ó¤§­ì²£¦a±o¤©«O¯d¡C
      ¨Ñ°ê¥~¶R¥D¸Ë°t¥Î¤§¹s²Õ¥ó¡A¸g¦V¶T©ö§½±M®×¥Ó½Ð®Ö­ãªÌ¡A±o©ó³f«~¥»¨­¼Ð¥Ü³Ì²×²£«~¤§²£¦a¡A¦ý¤´À³©ó¤º¥~¥]

      ¸Ë¤W¼Ð¥Ü§Ú°ê²£¦a¡C
      ¨Ñ°ê¥~¶R¥D²±¸Ë¥Î¤§®e¾¹©Î¥]¸Ë§÷®Æ±o¼Ð¥Ü¥~°ê²£¦a¡]¤ð¶·¦V°ê¶T§½¥Ó½Ð¡^¡A¦ý¤´À³©ó¤º¥~¥]¸Ë¤W¼Ð¥Ü§Ú°ê²£¦a¡C
¥|¡B¥~³f´_¥X¤f³f«~¤§¼Ð¥Ü¡G
        (
¤@)±o¤©«O¯d­ì²£¦a
        (
¤G)
¶i¤f®É¥¼¼Ð¥Ü²£¦aªÌ¡A±o¨Ì­ì¼Ë¥X¤f©Î¨Ì¶i¤f³ø³æ¥Ó³ø¤§¡u¥Í²£°ê§O¡v¥[¼Ð­ì²£¦a¡C

¡@

¤S¨Ì¾Ú¡G¡u­ì²£¦aÃÒ©ú®ÑºÞ²z¿ìªk¡v²Ä¤G±ø¦Ü²Ä¥|±ø¡C²£¦a¤§»{©w¼Ð·Ç¡G
(
¤@)³f«~¦b§Ú°ê¹Ò¤º¶i¦æ§¹¥þ¥Í²£ªÌ¡C
(
¤G)³f«~«D¦b§Ú°ê¹Ò¤º¶i¦æ§¹¥þ¥Í²£ªÌ¡A¥H¦b§Ú°ê¹Ò¤º¶i¦æ³Ì²×¹ê½èÂ૬©Î½á¤©²£«~·s¯S©ÊªÌ¬°­­¡C
    
¹ê½èÂ૬¤§©w¸q¡]°£¶i¤f°ê¥t¦³³W©w©Î¥DºÞ¾÷Ãöµø³f«~¯S©Ê¥t­q»{©w°ò·ÇªÌ¥~¡^¡G
     (1)
­ì§÷®Æ¸g¥[¤u©Î»s³y«á©Ò²£¥Í¤§³f«~»P¨ä­ì§÷®ÆÂkÄݤ§§Ú°ê°Ó«~¼Ð·Ç¤ÀÃþ«e¤»¦ì½X¸¹¦C¬ÛÃöªÌ¡C
     (2)
³f«~¤§¥[¤u©Î»s³yÁö¥¼³y¦¨¸¹¦C§ïÅÜ¡A¦ý¤w§¹¦¨­«­n»sµ{©Îªþ¥[»ù­È²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªÌ¡C
   
¡¹ªþ¥[»ù­È²v¤§­pºâ¡G
      
¡£³f«~¥X¤f»ù®æ¡]F.O.B.¡^¡Ðª½¡B¶¡±µ¶i¤f­ì§÷®Æ¤Î¹s¥ó»ù®æ¡]C.I.F.¡^¡¤¢¬³f«~¥X¤f»ù®æ¡]F.O.B.¡^«DÄݹê½èÂ૬

        ©Î½á¤©²£«~·s¯S©Ê¤§§@·~¡G
        (1)
¹B°e©ÎÀx¦s´Á¶¡©Ò¥²­n¤§«O¦s§@·~¡C
        (2)
³f«~¬°¤W¥«©Î¬°¸Ë¹B©Ò¬°¤§¤ÀÃþ¡B¤À¯Å¡B¤À¸Ë»P¥]¸Ëµ¥§@·~¡C
        (3)
³f«~¤§²Õ¦X©Î²V¦X§@·~¡A¥¼¨Ï²Õ¦X«á©Î²V¦X«á¤§³f«~»P³Q²Õ¦X©Î²V¦X³f«~¤§¯S©Ê³y¦¨­«¤j®t²§¡C
        (4)
²³æ¤§¸Ë°t§@·~¡C
        (5)
²³æ¤§µ}ÄÀ§@·~¥¼§ïÅܨä©Ê½èªÌ¡C

       ¬G²£«~¤W¦³°ê¥~¶i¤f¤§¹s¥ó²Õ¸Ë¦¨®M«á¥X¤f®É¤§²£¦a§P»{, À³¨Ì¾Ú¤W¦C¤§ªk±ø³W©w.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

18.°ê¥~¶i¤f°Ó±`­n¨D¥xÆW¥X¤f°Ó©ó³fª«¥X¤f«á, ­n¥Ó½Ð²£¦aÃÒ©ú®Ñµ¹°ê¥~¶i¤f°Ó, ¦¹²£¦aÃÒ©ú®Ñ¦³¦ó¥Î³B?

     ¥xÆW¥X¤f¨ì¾¥¦è­ô(MEXICO)³f«~±M¥Îªº "³f«~¿é¤J¾¥¦è­ô²£ÃÒ" ¬O§_¤w¨ú®ø?

      ANS:

     (¬°ÃÒ©ú³fª«²£¦a©Î»s³y¦aªº¤å¥ó¡C¥Ñ©ó¶i¤f°ê·|¹ï¬Y¨Ç¯S©wªº°ê®a©Ò»s³yªº²£«~¡A½Ò¥HÀu´f©ÊªºÃöµ|¤§ÃÒ©ú¤å¥ó.

       ¿é©¹¾¥¦è­ô²£ÃÒ¥H«e¬°¾c«~°tÃB±M¥Î, °ß¤w©ó92¦~´N¨ú®ø.)

¡@

      ¤@.  ­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ:²ºÙC/O¡A¬°ÃÒ©ú³fª«²£¦a©Î»s³y¦aªº¤å¥ó¡C¥Ñ©ó¶i¤f°ê·|¹ï¬Y¨Ç¯S©wªº°ê®a©Ò»s³yªº²£«~¡A½Ò¥H

             Àu´f©ÊªºÃöµ|¡A©Î¬°¤F­­¨î©Î¸T¤î¬Y¨Ç°ê®aªº¬YºØ³fª«¶i¤fµ¥¥Øªº¡A¦Ó­n¨D¶i¤f°Ó©ó¶i¤f³øÃö®É¡AÀ³´£¨Ñ­ì²£¦a

             ÃÒ©ú®Ñ¥H¬°¾ÌÃÒ¡C¸Ó¶µÃÒ©ú®Ñªºµoµ¹¾÷Ãö¡A³q±`¬°¾n¦b¥X¤f¦aªº¿é¤J°ê»â¨Æ¡A©Î¥X¤f¦aªº°Ó·|¡C­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñªº

             §@¥Î¤j­P¬°¡G
       1.
¨¾¤î¥Ñ¸T¤î³f«~¥X¤f°ê®a³f«~¤§¿é¤J
       2.
¶i¤fµ|½Ò¼x¤§¨Ó·½¦aÃÒ©ú
       3.
¨¾¤î¥~°ê²£«~¶É¾P
       4.
«K©ó®üÃö²Î­p¶i¤f°ê§O

      ¤G. ¤@¯ëÀu´fÃöµ|²£¦aÃÒ©úªí¦¡A: ²ºÙFORM A¤£¦P©ó¤@¯ë²£¦aÃҮѡA¬O¨É¨ü³Ì´f°ê«Ý¹Jªº¦³®Äµý¥ó¡A´¶´f¨îFORM A

            ²£¦aÃҮѡA¬°²£«~¨É¨ü´¶´f¨î´î¡B§K税«Ý¹Jªº¦³®Äµý¥ó¡C
      ¥Ø«e¦]¥xÆW¤w¶i¤JWTO¤w¶}µo°ê®a¡A ¬G¼Ð·ÇÀËÅ秽¥Ø«e¤w°±¤îñµo¦¹®æ¦¡¤§²£¦aÃÒ©ú¡A¦ý¬O¤¤°ê¤j³°¥Ø«e¤´¦C

            ©ó¶}µo¤¤°ê®a¡A ¬G¤¤°êªº°ÓÀ˳¡ªù¥i¥Hñµo¦¹ºØ®æ¦¡¤§²£¦aÃÒ©ú®Ñ¡C¨ä¾A¥Î©ó»P¤¤°ê¦³³o¶µ¨óij¤§¼Ú¬ü°ê®a¡A ¬G

            ¦p²£«~¦b¤¤°ê»s³y®É¡A¥i¥H¦V¤¤°êªº°ÓÀ˳¡ªù¥Ó½Ðñµo¦¹ºØ®æ¦¡¤§²£¦aÃÒ©ú®Ñ¡A¥H´£¨Ñµ¹®üÃö¿ì²z¦³Ãöªº¶i¤fÀu

             ´fµ|¤âÄòªºªk«ß¾Ìµý¡C
      FORM A
²£¦aÃҮѤ§Ã±µo¬O®ÚÕu¥Ø«e¤¤°ê°ê®a°ÓÀ˧½¨î©wªº´¶´f(¥xÆW¥H«eºÙ©I¬°¡²¤@¯ëÀu´fÃöµ|¡²)(GSP FORM A)

            ¨îñµýºÞ²z¿ìªk¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«h³W©w¡A¦³¶i¥X¤f¸gÀçÅvªº°ê内¥ø·~¡F¤¤¥~¦X¸ê¡B¤¤¥~¦X§@©M¥~°Ó¿W¸ê¥ø·~¡F°ê¥~¥ø

            ·~¡B°ÓªÀ±`¾n¤¤°ê¥Nªí¾÷ºc¡F¹ï¥~©Ó±µ¨Ó®Æ¥[¤u¡B¨Ó¹Ï¨Ó¼Ë¥[¤u¡B¨Ó¥ó¸Ë°t©M¸ÉÀv¶T©ö·~°Èªº¥ø·~¡F¸g³Ò®È¹C°Ó

            «~ªº¾P°â³¡ªù¡F°Ñ¥[°ê»Ú¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¥æ¬y¤Î©ç½æµ¥¬¡°Ê»Ý¥X°â®i«~¡B¼Ë«~µ¥ªº¦³Ãö³æ¦ì¡A§¡¥i¦V·í¦a°ÓÀ˾÷ºc¥Ó

            ½Ð¿ì²z´¶´f¨î­ì²£¦aÃҮѪºÃ±µý¡C

     ¤T.  ¿é©¹¾¥¦è­ô²£ÃÒ¬°§Ú°ê¿é©¹¾¥¦è­ô¯¼«~¡B¦¨¦ç¤Î¾cÃþµ¥¤TÃþ²£«~¤§¾¥°ê¯S©w®æ¦¡­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ¡A¦Û98¦~1¤ë15¤é°_

            °±¤î¾A¥Î¡A¦Û¸Ó¤é°_¡A¿é©¹¾¥°ê¤§²£«~¡A¤£¤À²£«~Ãþ§O¡A¥X¤f¤H¨Ì¥X¤f»Ý­n¦Vñµo³æ¦ì§ï¥Ó¿ì¤@¯ë©Ê¤§­ì²£¦aÃÒ

             ©ú®Ñ¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

19.¥¼©ñ¦æ¤§«e¥i¥H¿ì²£µý¶Ü¡H

ANS¡G

(°£ªÅ¹B¨Ò¥~­ì«h¤W¤£¦æ)

¡@

°£ªÅ¹B¨Ò¥~¨ä¾l­ì«h¤W¤£¦æ¡A

¦]¬°ªÅ¹Bªº³fª«,¦]¬°²£¦aÃÒ©ú®Ñ­nÀHªÅ¹B´£³æ©M³fª«¤@°_¹B¥æ,¬G¥i¥H¥Î¤Áµ²ªº¤è¦¡¥ý¿ì²z,µ¥®üÃö©ñ

¦æ³fª««á¦A¸É¸ê®Æµ¹Ã±µo³æ¦ì¾P®×.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

20.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦pªG²£µý¤w¸g±H¨ì°ê¥~¥i¥H­«·s¦b¥Ó¿ì¤@¥÷¶Ü¡H ¦pªGµLú¦^©O¡H"

ANS¡G

(»Ý¥H­ì¥ó¿ò¥¢ªº¤è¦¡¸Éµo¤@¥÷¤~¯à¿ì²z)

¡@

ªþ¤Áµ²®Ñ¡A¥H­ì¥ó¿ò¥¢ªº¤è¦¡¸Éµo¤@¥÷, ¸Éµo²£ÃҮɤ£»Ý­n¦A¥IñÃÒ¶O, ¦ý¬O»Ý¥I§Ú¥q¤âÄò¶ONT$200.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

21.²£µý¼Æ¶q¸ò³ø³æ¤£²Å¦X®É, ­n«ç»ò¿ìµ²®×¡H

ANS¡G

(¥Ó½Ð²£ÃÒªº¼Æ¶q»P¥X¤fG5³ø³æªº¼Æ¶q·Q¤ñ¸û, ¥i¤Ö¤£¦h¡A¼Æ¶q¦hªº¸Ü°ê¶T§½¤£±µ¨ü)

¡@

 ¥Ó½Ð²£ÃÒªº¼Æ¶q»P¥X¤fG5³ø³æªº¼Æ¶q·Q¤ñ¸û, ¼Æ¶q¥i¤Ö¤£¦h¡A¼Æ¶q¦hªº¸Ü°ê¶T§½¤£±µ¨ü.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

22.áMÀY (SHIPPING MARKS)­n¦p¦ó¼Ð¥Ü»P»s°µ¡H

ANS¡G

(áMÀY»Ý¥]§t: ¶R¤è²ºÙ / ¥Ø±o¦a / ½c¸¹ / ¼Ð¥Ü²£¦a)

¡@

SHIPPING MARKS¤@¯ëºÙ¬° "áMÀYáMÀYªº¤º®e¤@¯ë»Ý¥]§t

1.¶R¤è²ºÙ¡D(³q±`¬°¤½¥q­^¤å¦WºÙªºÂ²ºÙ¡@¨Ò¦p:WORLDWIDE TRADING COMPANY´N²ºÙ¥´¥X¬° WORLDWIDE)

2.¥Ø±o¦a¡]¨Ò¦p:¤W®ü´N¥´¥X SHANGHAI¡^

3.½c¸¹ (¨Ò¦p : C/NO:  )

4.¼Ð¥Ü²£¦a(¨Ò¦p: ¶i¤f°ê¬°»P§Ú°ê¦³¨¹¥æ®É´N¥´¥X MADE IN TAIWAN R.O.C. ;

                              ¶i¤f°ê¬°»P§Ú°êµL¨¹¥æ®É °£¬ü°ê¥~´N¥´¥X MADE IN TAIWAN;

                              ¦p¦]¶R¤è­n¨D¦]¯À ¤£¼Ð¥Ü²£¦a®É,   «h»Ý¦V°ê¶T§½¥Ó½Ð±M®×, ¨Ã³øÃö®É½Ð®üÃö¥ÓÅç®Ö¾P. )

¥H¤W¬°¨Ò«h§¹¾ãªºáMÀY¼Ð¥Ü¬°:

    WORLDWIDE

    SHANGHAI

    C/NO:1~UP

    MADE IN TAIWAN

¡@

áMÀYÀ³ÁקK¨Ï¥Î¹Ï®×, ¥H¤è«K¸ê®Æ©óºô¸ô¤Wªº§@·~.³fª«áMÀY¼Ð¥Ü¥ç¦³¨äÀ³ª`·N¨Æ¶µ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

23.¥]¸Ë¤W¦p¤£ªí¥Ü³ÁÀY·|¦³¤°»ò«áªG?

      ANS:

     (¹ï¶i¤f°Ó¦Ó¨¥·|¤£©ö°Ï¤À³fª«;  ¹ï¥X¤f°Ó¦Ó¨¥·|­±Á{°hÃö ¤Î³Q°ê¶T§½»@¤T¸U¤¸¥H¤W¤T¤Q ¸U¤¸¥H¤U»@Áì,  ©Î°±¤î¨ä

        ¤@­Ó¤ë¥H¤W¤@¦~¥H¤U¿é¥X¡B¿é¤J©Î¿é¥X¤J³f«~.   ¥i©ó®üÃö¬dÅç«e¥I$450ºÊµø¶O ¤Î²z³f²¾³f¤§¶O¥Î«á¸É¶K.)

¡@

      ¨Ì¾Ú³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk ²Ä20±ø³W©w¡²¿é¥X³f«~¡AÀ³©ó³f«~¥»¨­©Î¤º¥~¥]¸Ë¤W¼Ð¥Ü²£¦a¡A¨ä¼Ð¥Ü¤è¦¡À³¨ãÅãµÛ©Ê»P

      ¨c©T©Ê¡C¦ý¦]³f«~¯S©Ê©Î¥]¸Ë±¡ªp¯S®í­PµLªk¨Ì¾Ú³W©w¼Ð¥ÜªÌ¡A±o¦V¶T©ö§½¥Ó½Ð±M®×®Ö­ã¡C¡²

      ´«¨¥¤§, ¨Ìªk³W©w°£¤w¦V¶T©ö§½¥Ó½Ð±M®×®Ö­ã¥~, ³f«~¥»¨­©Î¤º¥~¥]¸Ë¤W¼Ð¥Ü²£¦a¡A¨ä¼Ð¥Ü¤è¦¡À³¨ãÅãµÛ©Ê»P¨c©T©Ê.

¡@

      ¦Ó¨Ì¶T©öªk ²Ä17±ø²Ä2¶µ³W©w¡²¥X¶i¤f¤H¤£±o¦³¥ª¦C¤§¦æ¬°¡J¡K¡K¤G¡B¥¼¨Ì³W©w¼Ð¥Ü¨Ó·½ÃѧO¡B²£¦a©Î¼Ð¥Ü¤£¹ê¡C¡²

      ¤Î¶T©öªk²Ä28±ø²Ä5¶µ³W©w¡²¥X¶i¤f¤H¦³¥ª¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½±o¤©¥Hĵ§i©Î³B·s»O¹ô¤T¸U¤¸¥H¤W¤T¤Q

      ¸U¤¸¥H¤U»@Áì©Î°±¤î¨ä¤@­Ó¤ë¥H¤W¤@¦~¥H¤U¿é¥X¡B¿é¤J©Î¿é¥X¤J³f«~¡G¡K¡K¤­¡B¦³²Ä¤Q¤C±ø¦U´Ú©Ò©w¸T¤î¦æ¬°¤§¤@¡C¡²

¡@

      ¦pªG¼t°Ó©ó³fª«¶i¤J®üÃöºÞÁÒ¤§³fÂd³õ¦ý¬O©|¥¼³øÃö, ©Î¬OÁö¤w³øÃö¦ý¬O®üÃö¹q¸£¿zÅç«e, µo²{³ÁÀY¥¼¼Ð²£¦a©Î¬O³Á

      ÀY¼Ð¥Ü¿ù»~®É, ¥i¥H¨Ì¾Ú®üÃö¼x¦¬³W¶O³W«h ²Ä4±ø²Ä3¶µ³W©w¡²²Ä¥|±ø¸g®üÃö¬£­ûºÊµø¿ì²z¨Æ¶µ¡A«ö¤U¦C³W©w¼x¦¬

     ¯S§OºÊµø¶O¡C¦ý¸g®üÃö®Ö­ã¹ê¬I¦Û¥DºÞ²z¤§¨Æ¶µ¡A§K¼x¯S§OºÊµø¶O¡C¡K¡K¤T¡B¨C¤@«Oµ|¹B³f¤u¨ã¤Î¨ä¾lÀ³¼x

     ¯S§OºÊµø¶O¨C¤@¯Z·s»O¹ô¥|¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¡²Ãº¥INT$450ºÊµø¶O«á, ¦V®üÃö¥Ó½Ð§ó§ï³ÁÀY¼Ð¥Ü, ¦ý¬O¼t°Ó»Ý¥t¥~¤ä¥I¨ä

      ²z³f²¾³f¤§¶O¥Î.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

24.¨ì©³¦³¨º¨Ç°ê®a¤@©w­n·ÏÂt? §Ñ¤F·|¦³¤°»ò«áªG? ¤ì½è¥]¸Ë·ÏÂt«á¦³®Ä´Á­­¬O¦h¤[?

ANS¡G

(¥Ø«e¨Ì¾Ú97¦~12¤ë03¤éªºÀˬ̧½ªº¸ê®Æ, ¥X¤f®É¦pªþªí¤j³¡¥÷ªº°ê®a³£³W©w¤ì½è¥]¸Ëª«³£­n·ÏÂt;

  ¶i¤f®É«h¨Ì¾ÚÀˬ̧½ªº¿é¤J³f«~¨Ï¥Î¤§¤ì½è¥]¸Ë§÷®ÆÀˬ̱ø¥ó¤Î§@·~³W©w²³øºô­¶¸ê®Æ. )

¡@

¨Ì¾ÚISPM 15 (°ê»Ú´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̱¹¬I¼Ð·Ç²Ä15¸¹³W©w),  ¥Ø«e¨Ì¾Ú97¦~12¤ë03¤éªºÀˬ̧½ªº¸ê®Æ, ¦pªþªí¤j³¡¥÷ªº°ê®a

³£³W©w¤ì½è¥]¸Ëª«³£­n·ÏÂt¡F¨ä³W©w¤Î¹ê¬I¤é´Á¦U°ê¤£ºÉµM¬Û¦P.

¤ì½è¥]¸Ë·ÏÂt«á¦³®Ä´Á­­, ¦U°ê³W©w¥ç¤£ºÉµM¬Û¦P.

¥xÆW¿é¤J³f«~¦p¨Ï¥Î¤ì½è¥]¸Ë®É, ¥Ø«eÀˬ̧½ªº³W©w¥i¥H°Ñ¦Òºô­¶¿é¤J³f«~¨Ï¥Î¤§¤ì½è¥]¸Ë§÷®ÆÀˬ̱ø¥ó¤Î§@·~³W©w

²³ø¸ê®Æ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

25.²{¦b²î¤½¥q¬°¤°»ò³£­n¶ñ¼g10+2·|¦³¤°»ò³d¥ô°ÝÃD?

ANS¡G

(³o¬O911®£©Æ¨Æ¥ó¤§«á, ¿é©¹¬ü¥[³fª«¤§¨Ò¦æµ{§Ç,  ¦p¤£¶ñ¼g©Î¬O¿ù»~ªº¶ñ¼g ,¤Ï¦Ó·|¦³­±Á{¬ü°ê®üÃö¹dÃB»@Áì

 ©Î¨S¤J³fª«¤§³d¥ô.)

¡@

©ó¬ü°ê911®£©Æ¨Æ¥ó¤§«á,  ¬ü°ê®üÃö°w¹ï©|¥¼¨ì´ä (ªÅ´ä/®ü´ä) ³fª«, ­n¨D»Ý¥ý¦æ³z¹L²î¤½¥q/¯èªÅ¤½¥q ¥H¹q¸£¶Ç¿é

¿µ³æ¸ê®Æ¥H¥ý¦æ§P©w¨ä¦MÀI©Ê¨Ã­ã¤©­°¸¨ ©Î¬O ¾a©¤¤§¨Ì¾Ú³oºØ¹w¥ý¶Ç¿é¿µ³æ²ºÙ¬°AMS(Automated Manifest S

ystem)  ¦Ó¶Ç¿éªº¸ê®Æ¦­¥ý­p¦³¤Q¶µÂ²ºÙ¬°ISF10:

1.½æ¤è¤½¥q¦WºÙ»P¦a§}(SELLER NAME AND ADDRESS)

2.¶R¤è¤½¥q¦WºÙ»P¦a§}(BUYER NAME AND ADDRESS)

3.¶i¤f°Óªº®üÃöµn°OÃÒ¸¹ (IMPORTER OF RECORDER NUMBER)

4.¦¬³f¤H¤§¬ü°ê¬F©²µ|¸¹ (CONSIGNEE NUMBER)

5.³fÂd¤§¸ËÂd¦a§} (CONTAINER STUFFING LOCATION)

6.¨ÖÂd¤½¥q¦WºÙ»P¦a§} (CONSOLIDATOR NAME AND ADDRESS)

7.³fª«°e©è¤½¥q¦WºÙ»P¦a§} (SHIP TO NAME AND ADDRESS)

8.¤u¼t¤½¥q¦WºÙ»P¦a§} (MANUFACTURER NAME AND ADDRESS)

9.¦¹µ§³f«~¤§­ì²£¦a (COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS)

10.½Õ©MÃöµ|½s¸¹ (HARMONIZED TARIFF SCHEDULE NO.) (¦Ü¤Ö6­Ó°ê»Úµ|½X)

¡@

¦Û2009¦~01¤ë01¤é°_¦A¼W¥[¤G¶µÂ²ºÙ¬°CSMS(CARGO SYSTEM MESSAGING SERVICE):

11.³f½üªº¿n¸ü¹Ï (PLAN OF VESSEL LOAD)

12.³fÂd°ÊºA¸ê°T (CONTAINER MOTION INFORMATION)

³o¬O¬ü°ê®üÃöCBP©ó2009¦~¹ï©óAMS¶Ç¿é¨t²Îªº·s³W©w±À°Êªº¡§¦Û°Ê°l¬d¥Ø¼Ð¨t²Î¡¨(ATS-Automatic  Targeting  System)

¤Î¦w¥þ¥Ó³ø(Security  Filing)¤]´N¬O©Ò¿×ªº¶T©ö¸ê°T³æ¤¸¤§( 10+2)·s³W©w.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

26.³fª«¤w¹B¹F°ê¥~¤~±µ¨ì«È¤H©Ú¥I¸Ó¦p¦ó³B²z? ¦³«H¥Îª¬®É¸Ó¦p¦ó³B²z? T/T¥I´Ú®É¸Ó¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

(¥ý½T«O³fª«Åv§Q´x´¤¦b¥X¤f°Ó¬°­ì«h, ¦A¨Ó´N¬O¿Å¶q¥i¯àªº·l¥¢¹è«á, ±Ä¨ú³]ªkÂà½æµ¹·í¦aªº¥¦¶i¤f°Ó,©Î¬O°h¹B¦^¥x¤§¾Þ§@.)

¡@

½Ð°Ñ¾\¥X¤f³øÃö²z³æ¬yµ{ºÞ²z ¤º®e 4-15:²z³æ¥DºÞ¹ï©Ú¥I®×¥óªºÁA¸Ñ©M³B²z¤è¦¡¤§»¡©ú

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

27.³fª«¦b¤°»ò±¡ªp¤U­n¥Ó½Ð²îÃäÅç©ñ?

ANS¡G

(¶i¥X¤f³f¬°Âd³õ¨S¦³¾÷¨ã§@·~¤§¤j«¬³f, ©Î¤£¥i®É±`²¾°Ê¤§ºë±K»ö¾¹,  ³£¥i¥H¥Ó½Ð²îÃäÅç©ñ.)

¡@

·í³f¸ü¬°¯S®í³fÂd(¤j«¬¾÷¨ã¡B¶}³»Âd¡B¥­ªOÂd¡B¶W­«Âd¡B¹L¤j¡B¹L­«¡B¶Wªø¡B¶W¼e¡B¶W°ª¡Bºë±K»ö¾¹  (¤£¥i®É±`²¾°Ê)

¦]¬°Âd³õ¨S¦³¾÷¨ã§@·~©Î¬O§@·~³Â·Ð, ¥i¥H¥Ó½Ð²îÃäÅç©ñ, ´N¬O³fª½±µ±q¤u¼t°e¨ì²îÃä°µÅçÃö©ñ³fªº°Ê§@, ¤£¥Î¥ý°e¨ì²î

¤½¥q«ü©w³õ(´Ì)¥h;¥¿±`¬O°e¨ì²î¤½¥q«ü©w³õ(´Ì), µ¥³fª«©ñ¦æ²î¤½¥q¦A¶°Åé¹B°e¨ì²îÃä¸Ë¨ø³f¸ü.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

28.³fª«¬ù80KGS¨«ªÅ¹B¦nÁÙ¬O®ü¹B¦n¶O¥Î®t¦h¤Ö?

ANS¡G

(­Y³æ´N¹B¶O°Q½×®É: ­Y®ü¹B¥X¤f¤@µ§³fª«³Ì¤Ö»ÝNT$5000;  ´«¨¥¤§¥HªÅ¹B¤§­p¶O­«¶q,  °£¥HNT$5000,  ±o¨ìªº¼Æ¾Ú©M

  ¨C¤½¤çªºªÅ¹B¶O¤ñ¸û; ­Y§C®É ,«h®ü¹B¸û¦Xºâ; ¤Ï¤§­Y¸û°ª®É, «hªÅ¹B¸û¦Xºâ.

  ­Y¦³¨ä¥¦¦Ò¶q¦]¯À, ¦p®É¶¡¡B ¦w¥þ...µ¥µ¥«D»ù®æ¦]¯À, «h»Ý¥t¥~¦Ò¼{.)

¡@

ÄY®æÁ¿°_¨Ó°£³ø»ù±¡ªp¥~, ¼t°Ó¹ï¨ä¥X¤f«~À³¥H¦óºØ¤è¦¡¹B°e,À³¸Ó³£¬O¬J©wªº. ©Ò¥H°£³ø»ùªº±¡ªp¥~, ¼t°Ó¸ß»ù®É´X¥G

¬O¦³³f«~«Ý¹B, §Ú¤½¥q¤§¦æ¾P¤H­ûÀ³§â´¤¦¹°Ó¾÷§¹¦¨¥æ©ö.

¦Ó¦p©ó³ø»ù¤§«eªº¹B°e¦¨¥»¸ê®Æ¬d¸ßªº±¡ªp¤U, ¨ä¹B°e¦¨¥»¤S©M¹B°eªº¸ô®|,¤Î¥Øªº¦a¤£¦P¦Ó¦³®t²§.

¬G«Øij¼t°Ó´£¨Ñ«Ý¹B«~¤§¹w¦ô¥]¸Ë«á¥]¸ËÅ餧¥¿½Tªø«×(LENGTH)¼e«×(WIDTH),»P°ª«×(HEIGHT) ,»P¤ò­««á, ¸g¥Ñ´«ºâ

­pºâ¥XªÅ¹B¤§§÷¿n­«(VOLUMN),»P¹ê¤ò­«,¤Î®ü¹B§÷¿n«á, ¬d¸ß¥X®ü¹B¤ÎªÅ¹B¤§¹B°eÁ`¦¨¥»«á,³ø»ùµ¹¸ß»ù¼t°Ó, ¥Ñ¨ä¥[

¤J³f«~¹B°e¦w¥þ¦Ò¶q¦]¯À, ¤Î¶R¤è»Ý¨D³t«×µ¥¦]¯À«á, ¸ß»ù¼t°Ó¤~¯à°µ¥X³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü.

¤@¯ë±¡ªp¤U,¹ï20¤½¤ç¥H¤U³fª«,«Øij¨«¶l¥]©Î§Ö»¼¹B°e¡A­p¶O­«©ó20~100¤½¤ç¤§¶¡«Øij¨«ªÅ¹B, 100¤½¤ç¥H¤W«h©ó±Æ°£

³f«~¹B°e¦w¥þ¦Ò¶q¦]¯À, ¤Î¶R¤è»Ý¨D³t«×µ¥¦]¯À¥~, ¤@¯ë¥H®ü¹B¤è¦¡¹B°e«h¸û²Å¦¨¥».

¡@

·íµM¦p³æ´N¹B¶O°Q½×®É: ­Y®ü¹B¥X¤f¤@µ§³fª«³Ì¤Ö»ÝNT$5000;  ´«¨¥¤§¥HªÅ¹B¤§­p¶O­«¶q,  °£¥HNT$5000,  ±o¨ìªº¼Æ¾Ú©M

¨C¤½¤çªºªÅ¹B¶O¤ñ¸û; ­Y§C®É ,«h®ü¹B¸û¦Xºâ; ¤Ï¤§­Y¸û°ª®É, «hªÅ¹B¸û¦Xºâ.

­Y¦³¨ä¥¦¦Ò¶q¦]¯À, ¦p®É¶¡¡B ¦w¥þ...µ¥µ¥«D»ù®æ¦]¯À, «h»Ý¥t¥~¦Ò¼{.

¡@

ªÅ¹B¤§§÷¿n¤½¤ç­«(VOLUMN WEIGHT)­pºâ: ¥H¤½¤À¬°³æ¦ì,ªø«×(LENGTH) X ¼e«×(WIDTH) X°ª«×(HEIGHT) ¡Ò 6000

ªÅ¹B¤§­p¶O­«(PAYABLE WEIGHT)­pºâ: ¥H¤½¤ç¬°³æ¬°¤§³fª«Á`¤ò­«, »PªÅ¹B¤§§÷¿n¤½¤ç­«, ¨âªÌ¬Û¤ñ¸û«á, ¨ú¨ä³Ì¤j

                                                                     ­È¬°ªÅ¹B¤§­p¶O­«.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

29.¥¼¨ã¥X¶i¤f¼t°Ó¸ê®æ¤§¥X¤f¤HÀ³¦p¦ó¥Ó½Ð¿é¥X¡H

ANS:

(Â÷©¤»ù®æ¡]FOB¡^¬°¬üª÷¤G¸U¤¸¥H¤U©Îµ¥­ÈªÌ¡A§KñÃÒ. ©Î¦V¿ËªB¤½¥q¨ã¦³¥X¶i¤f¼t°Ó¸ê®æ³o­ÉµP¥H¨ä¦W¸q

¥X¤f¡A ¦ý·|¯A¤Î¶O¥Î¤Îµ|¶O°ÝÃD¶·¦Û¦æ¥t²z.)

¡@

¥¼¨ã¥X¶i¤f¼t°Ó¸ê®æ¤§¥X¤f¤H¡]¥]¬A­Ó¤H¡^¿é¥X³f«~¡A¥i¥H¦Ò¼{¦V¿ËªB¤½¥q¨ã¦³¥X¶i¤f¼t°Ó¸ê®æ³o­ÉµP¥H¨ä¦W¸q

¥X¤f¡A ¦ý·|¯A¤Î¶O¥Î¤Îµ|¶O°ÝÃD¶·¦Û¦æ¥t²z¡F

¡@

©ÎªÌ¥H¥X¤f¤H¡]¥]¬A­Ó¤H¡^À³¦V¶T©ö§½¥Ó½ÐñÃÒ¡C¦ý¿é¥X¡u­­¨î¿é¥X³f«~ªí¡v¥~¤§³f«~¡A¨äÂ÷©¤»ù®æ¡]FOB¡^¬°

¬üª÷¤G¸U¤¸¥H¤U©Îµ¥­ÈªÌ¡A§KñÃÒ¡F

¨äÄÝ¡u©e°U¬d®Ö¿é¥X³f«~ªí¡v¤º¤§³f«~ªÌ¡A³øÃö®É¤´À³¨Ì¸Óªí©Ò¦C¿é¥X³W©w¿ì²z¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

30.­n§ó§ï¤½¥q¦WºÙ¤Î¦a§}­n¦p¦ó¥Ó¿ì?

ANS¡G

(À³¬¢¸ß·|­p®v¿ì²z§ó§ï¤½¥q¦WºÙ¤Î¦a§})

 

 À³¬¢¸ß·|­p®v¿ì²z§ó§ï¤½¥q¦WºÙ¤Î¦a§}

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

31.³øÃö¦æ¬O¦b°µ¤°»òªº¡H!

ANS¡G

(³øÃö¦æ¬OªA°È·~, À°¶T©ö¤½¥q©Î¤u¼t¿ì²z¶i¥X¤fªº¬ÛÃö·~°È)

¡@

³øÃö¦æ¬OªA°È·~, À°¶T©ö¤½¥q©Î¤u¼t¿ì²z¶i¥X¤fªº¬ÛÃö·~°È, ¤½¥q¶i¥X¤f°Ó«~³£»Ý­n³øÃö, ¦Ó³øÃö¦æ´N¬O±Mªù´À¶i

¥X¤f³fª«³øÃö, ¤Î»s§@³øÃö¬ÛÃö¤å¥óªº¦æ·~, ³øÃö¦æ­nµ¥®üÃö±N³fª«©ñ¦æ«á»s§@³ø³æ, ­n»P³fª«©ÓÅó·~»P²î¤½¥q±K

¤ÁÁpµ¸, °Q½×¨ó½Õ³fª«¬O§_¨ì¹F²îÃä¡B¸Ë²î¹B¿éªº²Ó¸`¡C¸Ë²î«á­n¨ì»È¦æ¿ì²z¥X¤f©ã¶×(´£¥Ü¬ÛÃö¤å¥ó), ³o¼Ë¶i¤f

°Ó¤~¯à¾Ì³o¨Ç¤å¥ó¥h´£³f¡C³øÃö¦æ¦¨¥ßªº­n¥ó­n¦³¨â¦W³øÃö¤h(°ê®a¦Ò¸Õ¤Î®æ)¡A¸ê¥»ÃB500¸U¡AÁÙ­n¾Ö¦³¤@­Ó³ø

Ãö±M¥Î«H½c°t¦X®üÃöªº§@·~¡A¦Ó¥B­­©w¤@­Ó³øÃö¦æ°£¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï¥~¤´¤£¯à¸ó¨â­Ó¥H¤WÃö°Ï³øÃö¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

32.³øÃö¦æªº­^¤å­n«ç»ò«÷¡H

ANS¡G

(CUSTOMS BROKER)

¡@

CUSTOMS BROKER

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

33.³øÃö¤h(±M³d³øÃö¤H­û)ªº±M·~§Þ®v¸ê®æ­n°Ñ¥[¦óºØ¦Ò¸Õ¤~¯à¨ú±o¡H

    ANS¡G

    (¥Á°ê91¦~¥H«e¸g¹LÃö°È¯S¦Ò¦X®æ¤H­û ©Î¥Á°ê91¦~¥H«á°Ñ¥[¦Ò¸Õ°|¨C¦~Á|¿ìªº±Mªù·~¤Î§Þ³N±M³d³øÃö¤H­û´¶³q¦Ò

     ¸Õ¦X®æ¤H­û, ³£¨Ìªk¨ú±o³øÃö¤h(±M³d³øÃö¤H­û)ªº±M·~§Þ®v¸ê®æ.)

¡@

    ¨Ì¾Ú±Mªù¾·~¤Î§Þ³N¤H­ûÂà¥ô¤½°È¤H­û±ø¨Ò¬I¦æ²Ó«h ²Ä2±ø¡²¡K¡K¥»ªk²Ä¤G±ø©Ò©w±Mªù¾·~¤Î§Þ³N¤H­û¦Ò

     ¸ÕºØÃþ¦p¤U¡G¡K¡K¤@¤T¡B±M³d³øÃö¤H­û¡C¡²

     ¥t¨Ì±Mªù·~¤Î§Þ³N¤H­û¦Ò¸Õªk²Ä1±ø³W©w¡²±Mªù¾·~¤Î§Þ³N¤H­û¤§°õ·~¡A¨Ì¥»ªk¥H¦Ò¸Õ©w¨ä¸ê®æ¡C¡²

    ¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¬°:

     1.Ãö°È­^¤å¡C

     2.Ãö°Èªk³W·§­n¡]¥]¬AÃöµ|ªk¤Î¨ä¬I¦æ²Ó«h¡B®üÃö½r¨p±ø¨Ò¡BÃgªv¨«¨p±ø¨Ò¡B³øÃö·~³]¸mºÞ²z¿ìªk¡B³fª«³q

        Ãö¦Û°Ê¤Æ¹ê¬I¿ìªk¡^¡C

     3.³qÃö¹ê°È·§­n¡]¥]¬A¥X¤f³fª«³øÃöÅç©ñ¿ìªk¡B¶i¥X¤f³fª«¬dÅç·Ç«h¡B³fª«³qÃö¦Û°Ê¤Æ³øÃö¤â¥U¡^¡C

     4.µ|«h·§­n¡]¥H°]¬F³¡Ãöµ|Á`§½¤Î¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½³Ì·s¦L¦æ¤§¤¤µØ¥Á°ê®üÃö¶i¤fµ|«h¡B¶i¥X¤f³f«~¤ÀÃþªí

        ¦X­q¥»¬°½d³ò¡^¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

34.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "°e¤å¥óªº¥~°È­û¤°»ò®É­Ô·|°e¨ì¡H",  À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

(¤@.­Y¤å¥ó½T¤w»¼°e®É: §Ú°¨¤W¸ß°Ý¥~°È, ÀH«á¥´¹q¸Ü¦^µª±z.

 ¤G.­Y¤å¥ó¦bµ¥«J¨ä¥¦³æ¾Ú®É: À³©ú¥Õªº§iª¾¦Aµ¥«J¨ä¥¦³æ¾Úªº­ì¦], ¤Î§Ú¤èÁp¬¢¶Ê«P«áªº¥Ø«e¶i«×,)

¡@

¤@.­Y¤å¥ó½T®É¤w¥Ñ¥~°È­û»¼°e®É:

    ANS¡G§Ú°¨¤W¸ß°Ý¥~°È, ¬d¸ß¥~°È­û²{¤w¥h¨ì ¶Q¤½¥q³~¤¤ªº¨º­Ó¦a¤è,  Ápµ¸¤W¥~°È­û¬d©ú«á ,§ÚÀH«á·|¥H³Ì

                  §Öªº³t«×¥´¹q¸Ü¦^µª±z, ¨Ã½Ð¥~°È­û¥[³t§â¤å¥ó°e¹Fµ¹±z.

¤G.­Y¤å¥ó½T¹ê¦]µ¥«J¨ä¥¦³æ¾Ú(¨Ò¦p: B/L ©Î¨ä¥¦«DÄݧڤ½¥q»sµo³d¥ô)®É:

    ANS¡G©ó¼t°Ó¬d¸ß®É,  À³©ú¥Õªº§iª¾¦Aµ¥«J¨ä¥¦³æ¾Úªº­ì¦], ¤Î§Ú¤èÁp¬¢¶Ê«P«áªº¥Ø«e¶i«×, §_«h¼t°Ó·|»~»{

                  ¬°§Ú¤½¥q¯Ô»~, ¼vÅT¤½¥qªA°È§Î¶H.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

35.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û"´XÂI¤U¯Z¡H"

ANS¡G

(¥¿±`¬O¤­ÂI¥b¡A¦ý³£·|µ¥¨ì©Ò¦³³fª«³£©ñ¦æ«á¤~·|Â÷¶}.)

¡@

¥¿±`¬O¤­ÂI¥b¡A¦ý°ò©ó¹ï«È¤áªº³d¥ô, ¬G§Ú³q±`³£·|µ¥¨ì©Ò¦³³fª«³£©ñ¦æ«á¤~·|Â÷¶}, ©Ò¥H§Ú­Ìªº¤U¯Z®É¶¡

¤£¯à½T©w.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

36.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û " ¬P´Á¤»¦³¤W¯Z¶Ü¡H"

ANS:

(¨C¤ëªº³æ¼Æ¶gªº¶g¤»¤W¤È»Ý¤W¯Z, , °¸¼Æ¶gªº¶g¤»¤£¤W¯Z, ¦ý«È¤á»Ý­n§Ú¨ó§U·~°È®É, §Ú¤@¼Ë³£·|¤W¯Z.)

¡@

¨Ì³Ò°òªk³W©w, §Ú­Ì¤½¥q¬°¹j©P¥ð, §Y¨C¤ëªº³æ¼Æ¶gªº¶g¤»¤W¤È»Ý¤W¯Z, °¸¼Æ¶gªº¶g¤»¤£¤W¯Z,  ¦ý°ò©ó¹ï«È¤áªº³d¥ô,

¬G¦p«È¤á»Ý­n§Ú¨ó§U·~°È®É, §Ú¤@¼Ë³£·|¤W¯Z.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

37.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¥ð°²¥h­þ¸Ìª±¡H!

ANS¡G

(¨ü¸ß°Ýªº¤H¥i¥HÁ¿¹ê»Ú±¡§Î, ¦ýÀ³ª`·N¤£¥i¦³¹H¤Ï¦p¤U³W©w.)

  (¨Æ«e¥¼¸g³ø³Æ±ÂÅv,¦Ó©M¼t°Ó,¦P¨Æ¤Î¦P·~,®üªÅ¹B±q·~¤H­û,¤ôÀIÃþ«OÀI·~¤H­û,

   ¥¼¸g¨Æ«e³ø³Æ®Ö­ã;©Î¨p¦Û¥H¥ô¦ó¤è¦¡Ápô©Î©¹¨ÓªÌ.©Î±µ¨ü§ÃØ«~ÁÜ®b¥¼§e³øªÌ.)

¡@

¡@

¨ü¸ß°Ýªº¤H¥i¥HÁ¿¹ê»Ú±¡§Î, ¦hªö¦h«ºªº¥ð°²·P·Q·¾³q, ¤Î±N¸gÅç»P¼Ö½ì´£¥X©M§O¤H¤À¨É,  ¥i¥H«Ø¥ß§ó¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y ,

¦ý§Ú¤½¥q¤H­ûÀ³½T°O¨Ì¤½¥qªººÞ²z³W«h ²Ä"¶L.¤H¨Æ¼úÃg:"ªº "B.Ãg»@:"ªº

   7).¹H¤Ï¤U¦C­«ÂIºÞ¨î¶µ¥Ø,¸gªÈ¥¿¦Ó¥¼¨£¦¨®ÄªÌ:

      (a).¨Æ«e¥¼¸g³ø³Æ±ÂÅv,¦Ó©M¼t°Ó,¦P¨Æ¤Î¦P·~,®üªÅ¹B±q·~¤H­û,¤ôÀIÃþ«OÀI·~¤H­û,

          ¥¼¸g¨Æ«e³ø³Æ®Ö­ã;

          ©Î¨p¦Û¥H¥ô¦ó¤è¦¡Ápô©Î©¹¨ÓªÌ. ©Î±µ¨ü§ÃØ«~ÁÜ®b¥¼§e³øªÌ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

38.¨âºØ²£«~¸Ë¦b¦P¤@²£«~P/K­n«ç»ò¥´¡H

ANS¡G

§Úª½±µ¥Î¤å¥óªí¥Üµ¹§A¬Ý

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

39.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦³¨S¦³¦b°µªÅ¹B¥X¤fªº³øÃö¡H"

ANS¡G

(§Ú­Ì¬Oª«¬y·~·íµM¦³)

¡@

§Ú­Ì¬Oª«¬y·~, ©Ò¦³¯A¤Î³f«~¬y³qªº·~°È, ³£¬O¥»¤½¥qªA°Èªº½d³ò, ©Ò¥HªÅ¹B¶i¤f©Î¬O¥X¤f³øÃö¨Æ°È, ³£¥i¥H´£

¨Ñ«È¤áÀu½èªA°È.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

40.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦³°t¦Xªº©ì¨®¤½¥q¶Ü¡H"

ANS¡G

(§Ú­Ì¬Oª«¬y·~·íµM¦³)

¡@

§Ú­Ì¬Oª«¬y·~, ©Ò¦³¯A¤Î³f«~¬y³qªº·~°È, ³£¬O¥»¤½¥qªA°Èªº½d³ò, ©Ò¥H©ì¨®©Î¥d¨®¹B°e¨Æ°È, ³£¥i¥H´£¨Ñ«È¤á

Àu½èªA°È.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

41.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "²£«~¦p¦ó»{©w¬O§_ÄݾԲ¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~¡H"

ANS:

(¥i¶i¤J¥»¤½¥qºô¯¸¤§³øÃö±Ð«Ç¤§¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~±M°Ï, ¸Ô¾\¬ÛÃö¸ê®Æ¡F

  ©ÎªÌ³w¦V¤u¬ã°|ªk°È¤@³¡¥Ó½ÐŲ©w¡A³sµ¸¤H¡G¬x¹ç¤p©j¡A³sµ¸¹q¸Ü¡G03-5912030)

¡@

¥i¶i¤J¥»¤½¥qºô¯¸¤§³øÃö±Ð«Ç¤§¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~±M°Ï, ¸Ô¾\¬ÛÃö¸ê®Æ¡F

©ÎªÌ³w¦V¸gÀÙ³¡°]¹Îªk¤H¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|§Þ³N²¾Âà»PªA°È¤¤¤ß¦¨ªGºÞ²zªA°È²Õ´¼Åvªk°È¤@³¡¥Ó½ÐŲ©w¡A³sµ¸¤H¡G

¬x¹ç¤p©j¡A³sµ¸¹q¸Ü¡G03-5912030

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

42.¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þµû¦ô¼Ð·Ç¨Ì¾Ú¤°»ò?

ANS¡G

(¥i¥H¶i¤Jºô­¶¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~±M°Ï, ©Î³w¬¢¤u¬ã°|, Tel: 03-5912030 ¬d¸ß.)

¡@

¥i¥H¶i¤Jºô­¶¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~±M°Ï, ÁA¸Ñ¦³Ãö¾Ô²¤©Ê°ª¬ì§Þ¤§±M·~ª¾ÃÑ, ©Î³w¬¢¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|, ·s¦Ë¿¤¦ËªFÂí

¤¤¿³¸ô¥|¬q195¸¹, Tel: 03-5912030   Fax:03-5820466  ¬d¸ß.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

43.¥X¤f®É¤§«Oµ|³fª«©M¤@¯ë³fª«¦XÂd¥X¤f­n¦p¦ó³B²z¤ñ¸û¬Ù? ¥B½c¤lÁÙ­n·ÏÂt?

ANS¡G

(¥i¥H¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@¶µ¦¸¸û¦hªÌ¬°¥D­n³f«~¤§³ø³æºØÃþ³øÃö)

¡@

¦P¤@¥X¤f°Ó¤§¥X¤f³fª«¤¤¤§³f«~¨Ó·½Ãþ¦³¦hºØ, ¦p³¡¥÷³f«~¬°«Oµ|³fª«,¥t¤@³¡¥÷¬°¤@¯ë°ê³f¤§¥X¤f³fª«®É,©ó³øÃö

®É¥i¥H¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@¶µ¦¸¸û¦hªÌ¬°¥D­n³f«~¤§³ø³æºØÃþ³øÃö, ¦ý©ó¸Ó³ø³æ¤§¨ä¥¦¥Ó³ø¨Æ¶µ¤¤,À³ªí©ú¨º´X­Ó¶µ¦¸¤§³f«~

¥t¤@Ãþ¤§«Oµ|«~©Î¬O¨ä¥LÃþ¤§¥X¤f«~,­Y¬°«Oµ|«~®ÉÀ³³ø©ú®üÃöºÊºÞ½s¸¹¤Î®Æ¸¹¥H«K¨R¾P§@·~.

¡@

¥]¸ËÅ餧Ât»]Àˬ̳W©w,¥X¤f³ø³æ¤§Ãþ§OµLÃö,»Ý¥H¶i¤f°ê¬F©²¹ê¬I¤§«ß¥O¬°·Ç.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

44.¥X¤f³ø³æªº®æ¦¡¦³¨º¨Ç? ¤S¦p¦ó°Ï¤À?

ANS¡G

(¸û±`¥Îªº¬°:G3:¥~³f´_¥X¤f. G5:°ê³f¥X¤f. D1°ê³f°â¤©µo³f¤¤¤ß. D5:«Oµ|³f¥X­Ü¥X¤f. B1:°ê¤º¼t°â¤©«Oµ|¼t­ì®Æ. B9:«Oµ|¼t¥[¤u«~¥X¤f. )

¡@

¥X¤f³ø³æªº®æ¦¡³£¤@¼Ë ¬é¬O©ó²Ä6Ä椧¡²Ãþ§O¥N¸¹¤Î¦WºÙ(6)¡²¥H¤U¦C¤§¥N½X¤ÀÃþ¬°:

G3:¥~³f´_¥X¤f

G5:°ê³f¥X¤f

D1°ê³f°â¤©µo³f¤¤¤ß

D3«Oµ|°â¤©µo³f¤¤¤ß

D4:«Oµ|°h¹B¥X¤f

D5:«Oµ|³f¥X­Ü¥X¤f

D9:°ê³f¶i«Oµ|­Ü

¡@

B1:°ê¤º¼t°â¤©«Oµ|¼t­ì®Æ

B2:«Oµ|¼t°â¤©¨ä¥L«Oµ|°Ï¦A¥[¤u¥X¤f

B8:«Oµ|¼t­ì®Æ´_¥X¤f

B9:«Oµ|¼t¥[¤u«~¥X¤f

E2:¥[¤u°Ï¿é¥X°ê¥~

E3:½Òµ|°Ï¿é¤J¥[¤u°Ï

E6:°ê¥~¿é¤J¥[¤u°Ï´_¥X¤f

¡@

P1:°ê¤º¼t°â¤©¬ì¶é°Ï

P2:¬ì¶é°Ï°â¤©«Oµ|¼t©Î¥[¤u°Ï¦A¥[¤u¥X¤f

P5:¬ì¶é°Ï¶i¤f­ì®Æ´_¥X¤f

P6:¬ì¶é¦¨«~¥X¤f

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

45.¥X¤f±`¥Îªºªí®æ¦¡¦³¨º¨Ç?

ANS¡G

(¥i°Ñ¾\¥X¤f·~°ÈÃþºô¯¸ªº¤U¦C¥Ñ°]¬F³¡Ãöµ|Á`§½(web.customs.gov.tw)´£¨Ñ¤§¥X¤f±`¥Îªºªí®æ¦¡ªí®æ½d¨Ò)

¡@

                                                                  {¥X¤f·~°ÈÃþ}

¥X¤f³fª«°hÃö¡]µù¾P³øÃö¡B§ó§ï¯è¾÷¡^¥X­Ü¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)

¿é¥X³f«~¥¼¥é«_°Ó¼Ð¤Áµ²®Ñ(docÀÉ®×)

«D°°¼Ð²£¦a¤Áµ²®Ñ(docÀÉ®×)

¥X¤f³ø³æ°Æ¥»¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)¡]94.10.6§ó·s¡^

ºÊµø§@·~¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)(92.6.10.­×¥¿)

³fÂd¶°´²¯¸µn°OÃҥӽЮÑ(docÀÉ®×)(92.6.10.­×¥¿)

³f´Ìµn°OÃҥӽЮÑ(docÀÉ®×)(92.6.10.­×¥¿)

³fÂd¶°´²¯¸Åܧóµn°O¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)(92.6.10.­×¥¿)

³f´ÌÅܧóµn°O¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)

³fÂd¶°´²¯¸µn°OÃÒ´«ÃÒ(®Õ¥¿)¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)

³f´Ìµn°OÃÒ®Õ¥¿´«ÃҥӽЮÑ(docÀÉ®×)

¹B¿é·~µn°O¥Ó½Ðº[©Ó¿Õ®Ñ(docÀÉ®×)

¨ÑÀ³²î²í¤é¥Î«~¥Ó³øªí(docÀÉ®×)(92.6.10.­×¥¿)

¥Ó½Ð®üÃö¬d¦©¯A¶û«I®`µÛ§@Åv©Î»sª©Åvª««~¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)

¥Ó½Ð®üÃö¬d¦©¯A¶û«I®`°Ó¼ÐÅvª««~¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)(92.11.6·s¼W)

¥Ó½Ð®üÃö¼o¤î¬d¦©¯A¶û«I®`°Ó¼ÐÅvª««~¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)

ÀËÁ|/´£¥Ü¶i¥X¤f«I®`°Ó¼ÐÅv¤ÎµÛ§@Åvª««~¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)

«Oµ|¹B³f¤u¨ãµn°O¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)¡]92.12.17­×¥¿¡^

«Oµ|¹B³f¤u¨ã®Õ¥¿¥Ó½Ð®Ñ(docÀÉ®×)¡]92.12.17­×¥¿¡^

¥X¤f³ø³æ¡u­º­¶¡v¡]²5203¡^(docÀÉ®×)¡]¥¿­±(jpgÀÉ®×)¡B­I­±¡]docÀɮס^¡^

¥X¤f³ø³æ¡uÄò­¶¡v¡]²5203¡^(docÀÉ®×)¡]¥¿­±(jpgÀÉ®×)¡^

¥X¤f³øÃö¥Îµo²¼(docÀÉ®×)

¥~¾P«~¨Ï¥Î­ì®Æ¤Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¸ê®Æ²Mªí(docÀÉ®×)

¡@

                                                         {¥X¤f·~°ÈÃþ ªí®æ¶ñµù½d¨Ò}

²5201S ¥X¤f³fª«¶i­Ü¸ê®Æ

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]G3¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]G5¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]B1¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]B2¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]B8¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]B9¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]D1¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]D5¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]F4¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5203 ¥X¤f³ø³æ¡]F5¡^¡]¥¿¥»¡B­º­¶¥¿­±¡^

²5261 °hÃö³fª«Âà²î²Mªí

²5301 Âà¹B¥Ó½Ð®Ñ¡]T1¡^

²5301 Âà¹B¥Ó½Ð®Ñ¡]T2¡^

²5301 Âà¹B¥Ó½Ð®Ñ¡]T4¡^

²5301 Âà¹B¥Ó½Ð®Ñ¡]T5¡^

²5301 Âà¹B¥Ó½Ð®Ñ¡]T6¡^

²5301 Âà¹B¥Ó½Ð®Ñ¡]T7¡^

²5105 ¶i¤f³ø³æ¡]L1¡^

²5301 Âà¹B¥Ó½Ð®Ñ¡]L1¡^

²5302 Âà¹B­ã³æ

²5351 ©Ó¿Õ®Ñ

¡@ ¡@

¡¯¥H¤W¸ê®ÆÂà¸ü¦Û¡Ð°]¬F³¡Ãöµ|Á`§½(web.customs.gov.tw)

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

46.20¤Ø¡B40¤Ø¡B45¤Ø´¶³qÂdªø¼e°ª¦U¦h¤Ö? ­­­«¦h¤Ö? ¥­ªOÂd­­­«¦h¤Ö?

ANS¡G

(20'ªº´¶³q³fÂd¤º®|¬ù¬°5.8x2.3x2.3(M) /(19¤Ø X7.5¤Ø X 7.5¤Ø)  40'ªº´¶³q³fÂd¤º®|¬ù¬°11.9x2.3x2.3(M)/(39¤Ø X7.5¤Ø X 7.5¤Ø))

¡@

³q¥Î³fÂd¤Ø¤o¦³ 20§`¡A40§`¡A45§`¡C ( ¤£±`¥Îªº³fÂd¤Ø¤o¦³ 48§`¡A53§`¡A10§`¬ü°ê±M¥Î¡A©Ò¥H¦b¬ü°êÁ`²Î½ü²î¤½¥qªº

²î¤W¬Ý±o¨ì³oºØ³fÂd¡CÁÙ¦³ªñ®üÂø³f²îÁ{®É¸Ë¦³¶Q­«ª««~²î¤½¥q±M¥Îªº 10 §`Âd¡C)

¡@

³fÂd­z»y¤¤ªºTEU¬° TWENTY EXCHANGE UNIT¤§ÁY¼g¡A¦ÓFEU«h¬° FORTY EXCHANGE UNIT¤§ÁY¼g¡C

1­Ó20§`Âd = 1 UNIT³æ¦ì¡A 1­Ó 40§`Âd FEU = 2 TEU ³æ¦ì¡C  

¡@

¤@¯ë³fÂd²î¸Ë儎®e¶q³£¥H TEU ¬°³æ¦ì¡A¨Ò¦p³Ìªñªº³fÂd²î³£¬O¥H 8000 - 8500 TEU¬°¥D¡A·íµM²{¦b¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¤jªº°Ó

²î¸ê®Æ15000TUE ³Ì¤jªº³fÂd²î®e¶q¥i¥H¸Ë儎³fÂd¹F¨ì 1¸U5¤d TEU¡C

»·ªF´ä¤f¥i¥H¸Ë¨ø1¸U2¤dTEUªº´ä¤f¦³°y¤s¡A¤W®ü¡A«C®q¡A²`¦`¡A·s¥[©Yµ¥¡C

¡@

20§`³fÂd»P40§`³fÂd¥]§tÂdÅé»P¤º¸Ëª«ªº³Ì¤j¸ü­«¶q ( MAX GROSSS WEIGHT 30,480 - 36,000 KGS )  ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O

¤º¸Ëª«ªº¹ê»Ú±¡§Î·|¦]¬°ÂdºØ¤£¦P¦Ó¦³®t²§ «Øij¤º¸Ëª«ªº¤¹¸Ë儎­«¶qÀ³¬¢¸ß²î¤½¥q¤ñ¸û²M·¡¡C¥­ªOÂd­­­«¥çÀ³¬¢¸ß²î

¤½¥q¤ñ¸û²M·¡¡C

³Ìªñ·s³yªº³fÂd 2 0 /40¥L­Ìªº儎³f­«¶q¬O¤@¼Ëªº¡A20§`¸Ëªº³fª«­«³fª«¤ñ¸û¦h¡A¨Ò¦pªo±í³fª«¡A¿û°é¡A¿ûÅK»s«~¡A¿ûÅK

§÷®Æ¡Aµ¥µ¥­«³f¬°¥D¡C40 »P 45 §`Âd¡A¸Ë¸üÅé¿n¸û¤jªº³fª«¬°¥D¡A¨Ò¦p¯È½c³fª«¡A¦¨¦çÃþ¡A¾cÃþ¡A¹q¾¹¥Î«~µ¥µ¥¡C

¤@¯ë¨Ó»¡³fÂdªººØÃþ¦³¤U¦C´XºØ¡G
1
´¶³qÂd(8¤Ø¥b)
2
°ªÂd(9¤Ø¥b)
3
ªo¼Ñ°ªÀ£Âd
4
§N­áÂd
5
¦|¥¬Âd
6
°©¬[Âd(¤j«¬¾÷±ñ¶W°ª¶W¼e¥Î)

¡@

¤@¯ë¨Ó»¡¶ÈºÞ³£¥i¯à¬O20¡¦¡B©Î40¡¦¡B©Î45¡¦ªº³fÂd,  ¦ý¬O¨C®a²î¤½¥qªº³fÂd¤Ø¤o»P¸ü­«,  ¥i¯à¤]·|¦³©Ò¤£¦P,

20¡¦40¡¦45¡¦¥~®|¤Ø¤o¬ù²¤¥i¥H°Ï¤À¬°¦p¤Uªí´XºØ¡G

20'ªº´¶³q³fÂd¤º®|¬ù¬°5.8x2.3x2.3(M) /(19¤Ø X7.5¤Ø X 7.5¤Ø)

40'ªº´¶³q³fÂd¤º®|¬ù¬°11.9x2.3x2.3(M) /(39¤Ø X7.5¤Ø X 7.5¤Ø)

     

ªøºa®ü¹B©ÒÄݪº³fÂd³W®æ¸ê®Æ½Ð°Ñ¨£ºô¯¸¸ê®Æ©ú.

¡@

                                                                     <ªð¦^­¶­º>0

¡@

47.´²¸Ë¥X¤f(B.B.)­nª`·N¨º¨Ç?

ANS¡G

(»Ýª`·N¥]¸Ë¨c¾a¡B¶i³õ®É¶¡¡B¥X¼t¤§«e«OÀI¡Bªø¼e°ª«×»P­«¶q¬O§_¾A¦X¹D¸ô¤§¥æ³q³W©w.)

¡@

´²¸Ë³f»Ýª`·N¥]¸Ë¨c¾a¡B¶i³õ®É¶¡¡B¥X¼t¤§«e«OÀI¡Bªø¼e°ª«×»P­«¶q¬O§_¾A¦X¹D¸ô¤§¥æ³q³W©w.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

48. ³fÂd¯è¹B»P´²¸Ë¯è¹Bªº®t§O¦b­þ¸Ì¡H

ANS¡G

(³fÂd¯è¹B: «K§Q¡A¾ã¸Ë¹B°e¡A§Y®É¹B¿é¡A©w´Á¯è¹B¡A²î´Á¨³³t·Ç®É, ¤è«K½Æ¦¡Áp¹B¡A¦ý³æ¦ì¹B¶q¤p¡A»ù®æ¸û°ª©ù.

 ´²¸Ë¯è¹B: ³æ¦ì¹B¶q¤j¡A»ù®æ°¾§C¡A¦ý¬°¤£©w´Á¯è¹B ,¹B¿é®Éµ{¤£©T©w¡A¹B°e³t«×¸û¿ð½w¡A¨ø²î«á¶·¥ý¦s©ó½\­Ü,

                   ¹B¿é¸û ¤£«K§Q.)

¡@

      ³fÂd¯è¹B: §Y¥H³fÂd¬°¸Ë¸ü®e¾¹¤§¹B¿é, ³f¥D±N³fª«¸Ë¤J³fÂd¤§¤¤¥H³fÂd©Ó¹B. ¤S¤À¾ã¸Ë³fÂd(FCL/CY), »P¨Ö¸Ë³fÂd

                       (LCL/CFS), ¾ã¸Ë³fÂd¤º§¡¬°¦P¤@³f¥D¤§³fª«, ¨Ö¸Ë³fÂd¤º¥Ñ¤£¦P³f¥D¤§´²³f¶°¦X¦¨¤@¾ãÂd, ³fÂd¤º¥i¸Ë¥ô

                       ¦óªF¦è, ²{¦b¤w¸gµo®i¥X¦UºØ¥Î³~Âd, ¦p:¼Ð·ÇÂd¡A§N­á³fÂd¡A¶}³»Âd¡A¥­ªOÂd¡A¬¹¯bÂd¡A½\ª«Âd¡A²GÅé

                       ³fÂd...µ¥.

     
´²¸Ë¯è¹B: ³q±`¬°¤j©v´²¸Ëª««~, ¥H¾Ö¦³¤j¿µ¤§´²¸Ë²î¹B°e¤§, ¸û¬°¸gÀÙ.... ¨Ò¦p:Äq¬â¡AÅK¿j¡A·Ñ¬´¡A¤p³Á¡A¥É¦Ì¡A

                        ¬â¥Û...µ¥, ¦Ó¥H´²¸Ë¹B°e¬°¥D¤§¹B¿é, §Y¬°´²¸Ë¯è¹B.

     
¦b¥@¬É¯è¹B¥«³õ¤W, ¤D¥H³fÂd»P´²¸Ë¬°¨â¤j¤À¤ôÀ­, ¦¹¨âºØ¦U¦³Àu¯ÊÂI, ¦Ó¨ä¯è¹B¤S¥i·§¤À¬°©w´Á¯è¹B»P¤£©w´Á¯è¹B.
     
³fÂd«K§Q¡A¾ã¸Ë¹B°e¡A§Y®É¹B¿é¡A©w´Á¯è¹B¡A²î´Á¨³³t·Ç®É, ¤è«K½Æ¦¡Áp¹B¡A¦ý³æ¦ì¹B¶q¤p¡A»ù®æ¸û°ª©ù.
     
´²¸Ë³æ¦ì¹B¶q¤j¡A»ù®æ°¾§C¡A¦ý¬°¤£©w´Á¯è¹B ,¹B¿é®Éµ{¤£©T©w¡A¹B°e³t«×¸û¿ð½w¡A¨ø²î«á¶·¥ý¦s©ó½\­Ü, ¹B¿é¸û

                 ¤£«K§Q.

     
©Ò¥H¤@¯ë³f¥D·|°w¹ï¦Û¤v³fª«¯S©Ê¤Î¼Æ¶q, ¨M©w¥H¦óºØ¹B°e¤è¦¡, ¦ý²{¤µ³fÂd¹B¿é¥H¹B¿é®Éµ{µu¦Ó¦û¤W­·, ¦ÓÅܦ¨¸û¤j

      ¤§¥D¬y.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

49.«OÀI­n«ç»ò¥Ó½Ð²z½ß¡H

ANS¡G

(¨C¤@®a«OÀI¤½¥q¥i¯à·|¦³¤£¦Pªº²z½ßµ{§Ç(Äò), ¬G»Ý¸ß°Ý©Ò§ë«Oªº«OÀI¤½¥q. )

¡@

¨C¤@®a«OÀI¤½¥q¥i¯à·|¦³¤£¦Pªº²z½ßµ{§Ç(Äò),  ¶ÈºÞ²z½ßµ{§Ç(Äò)©Î¦³¤£¦P, ¦ý¬O³£¤£¯à¹H¤Ï®ü°Óªk  ¤Î«OÀIªk

ªº³W©w, ¥H¥x¹Ø«O²£ÀI¤½¥q¬°¨Ò½Ð°Ñ¾\ºô­¶¡²§ë«O«á¸U¤@¥XÀI¤F¡A¦p¦ó¦V¥x¹Ø«O²£ÀI¤½¥q¥Ó½Ð²z½ß¡²¸ê®Æ.

¡@

¨Ì¾Ú®ü°Óªk  ²Ä149~152±ø¤§¤U¦C³W©w

²Ä  149    ±ø

­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H¡A©óª¾±x«OÀI¤§¦MÀIµo¥Í«á¡AÀ³§Y³qª¾«OÀI¤H¡C

²Ä  150    ±ø

«OÀI¤HÀ³©ó¦¬¨ì­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤HÃÒ©ú¤å¥ó«á¤T¤Q¤é¤ºµ¹¥I«OÀIª÷ÃB¡C

«OÀI¤H¹ï©ó«e¶µÃÒ©ú¤å¥ó¦p¦³ºÃ¸q¡A¦Ó­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H´£¨Ñ¾á«O®É¡A¤´

À³±N«OÀIª÷ÃB¥þ³¡µ¹¥I¡C

«e¶µ±¡§Î¡A«OÀI¤H¤§ª÷ÃBªðÁٽШDÅv¡A¦Ûµ¹¥I«á¸g¹L¤@¦~¤£¦æ¨Ï¦Ó®ø·À¡C

²Ä  151    ±ø

­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H¡A¦Û±µ¨ì³fª«¤§¤é°_¡A¤@­Ó¤ë¤º¤£±N³fª«©Ò¨ü·l®`³qª¾

«OÀI¤H©Î¨ä¥N²z¤H®É¡Aµø¬°µL·l®`¡C

²Ä  152    ±ø

©e¥I¤§Åv§Q¡A©óª¾±x©e¥I­ì¦]µo¥Í«á¡A¦Û±o¬°©e¥I¤§¤é°_¡A¸g¹L¤G­Ó¤ë¤£

¦æ¨Ï¦Ó®ø·À¡C

°e¤W²z½ß¸ê®Æ¤å¥ó»ô¥þ«á¡A«OÀI¤½¥q¨Ì«OÀIªk±ø²Ä34´Ú³W©w¡²«OÀI¤HÀ³©ó­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H¥æ»ôÃÒ©ú¤å¥ó«á¡A

©ó¬ù©w´Á­­¤ºµ¹¥I½ßÀvª÷ÃB¡CµL¬ù©w´Á­­ªÌ¡AÀ³©ó±µ¨ì³qª¾«á¤Q¤­¤é¤ºµ¹¥I¤§¡C

«OÀI¤H¦]¥iÂk³d©ó¦Û¤v¤§¨Æ¥Ñ­P¥¼¦b«e¶µ³W©w´Á­­¤º¬°µ¹¥IªÌ¡AÀ³µ¹¥I¿ð©µ§Q®§¦~§Q¤@¤À¡C¡²

¡@

¦pªG«OÀI¤½¥q¹ï¯Á½ß½Ð¨D¤£¤©²z½ß®É, ¦p´£°_¥Á¨Æ¶D³^¦V«OÀI¤½¥q¨DÀv®É¡A¨Ìªk­ì§i¶·¥ý´£Ãºµô§P¶O¡A

¦p¨DÀvª÷ÃB¡]¶D³^¼Ðªº¡^¬°·s¥x¹ô1,000¸U¤¸¡A²Ä¤@¼f¬°1,000¸U¡Ñ0.99%=99,000¤¸¡F

   ²Ä¤G¡B¤T¼f1,000¸U¡Ñ1.485%¡×148,500¤¸¡A¤£§t«ß®v¶O©M¨ä¥L¶O¥Î¡A

   ¤T¼f¦X­pµô§P¶O§Y»Ý396,000¤¸¡A

¦¹ÂI½Ð¨D¤è¶·¨ã¦³¦¹±`ÃÑ, ¥H§K°Ê»³¶D³^µ²ªG¦]«ß®v¶O¤Îµô§P¶O¤£Ä~,¦Ó¤¤³~±ó³^±o¤£Àv¥¢.

¡@

¦p¦³«OÀIªÈ¯É®É¥i¥Ó¶DºÞ¹D¬°¡G¡@

(1) °]¬F³¡«OÀI¥q¡G    ¹q¸Ü¡G   (02) 2322-8238        
(2)
«OÀI¦P·~¤½·|¡G    ¹q¸Ü¡G   (02) 2651-2144        
(3)
«OÀI¨Æ·~µo®i¤¤¤ß¡G¹q¸Ü¡G   (02) 2397-2227        
(4)
®ø¶OªÌ¤å±Ð°òª÷·|¡G¹q¸Ü¡G
   (02) 2755-6037    

¥ç¥i¶i¤J

(1).¦æ¬F°|®ø¶OªÌ«OÅ@©e­û·|ºô¯¸ http://www.cpc.gov.tw

(2).°]¹Îªk¤H«OÀIµo®i¤¤¤ßºô¯¸http://www.tii.org.tw

(3).ª÷ºÞ·|«OÀI§½ºô§}http://www.fsc.gov.tw

(4).¤Cªk¥þ®Ñºô¯¸: http://customs.org.tw/50.htm

¬d¸ß¸ê®Æ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

50.ªÅ¹B/®ü¹B¤§³fª«¥XÀI«á¦h¤[¤º¥i¥H¥Ó½Ð²z½ß? «OÀI³æ¦h¤[·|¥¢®Ä?

     ANS¡G

     (¥Ó½Ð²z½ß®É­­:«OÀI¤H¤§ª÷ÃBªðÁٽШDÅv¡A¦Ûµ¹¥I«á¸g¹L¤@¦~¤£¦æ¨Ï¦Ó®ø·À.«O ÀI³æ©ó«OÀI³d¥ô§¹¦¨«á¥¢®Ä)

¡@

     ¨Ì¾Ú®ü°Óªk  ²Ä149~152±ø¤§¤U¦C³W©w

     ²Ä  149    ±ø: ­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H¡A©óª¾±x«OÀI¤§¦MÀIµo¥Í«á¡AÀ³§Y³qª¾«OÀI¤H¡C

      ²Ä  150    ±ø: «OÀI¤HÀ³©ó¦¬¨ì­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤HÃÒ©ú¤å¥ó«á¤T¤Q¤é¤ºµ¹¥I«OÀIª÷ÃB¡C

                            «OÀI¤H¹ï©ó«e¶µÃÒ©ú¤å¥ó¦p¦³ºÃ²§¡A¦Ó­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H´£¨Ñ¾á«O®É¡A¤´À³±N«OÀIª÷ÃB¥þ³¡µ¹¥I¡C

                            «e¶µ±¡§Î¡A«OÀI¤H¤§ª÷ÃBªðÁٽШDÅv¡A¦Ûµ¹¥I«á¸g¹L¤@¦~¤£¦æ¨Ï¦Ó®ø·À¡C

      ²Ä  151   ±ø:  ­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H¡A¦Û±µ¨ì³fª«¤§¤é°_¡A¤@­Ó¤ë¤º¤£±N³fª«©Ò¨ü·l®`³qª¾«OÀI¤H©Î¨ä¥N²z¤H®É¡A

                            µø¬°µL·l®`¡C

      ²Ä  152   ±ø:  ©e¥I¤§Åv§Q¡A©óª¾±x©e¥I­ì¦]µo¥Í«á¡A¦Û±o¬°©e¥I¤§¤é°_¡A¸g¹L¤G­Ó¤ë¤£¦æ¨Ï¦Ó®ø·À¡C

     «O ÀI³æ©ó«OÀI³d¥ô§¹¦¨«á¥¢®Ä.

¡@

      °e¤W²z½ß¸ê®Æ¤å¥ó»ô¥þ«á¡A«OÀI¤½¥q¨Ì«OÀIªk±ø²Ä34´Ú³W©w¡²«OÀI¤HÀ³©ó­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H¥æ»ôÃÒ©ú¤å¥ó«á¡A

      ©ó¬ù©w´Á­­¤ºµ¹¥I½ßÀvª÷ÃB¡CµL¬ù©w´Á­­ªÌ¡AÀ³©ó±µ¨ì³qª¾«á¤Q¤­¤é¤ºµ¹¥I¤§¡C

      «OÀI¤H¦]¥iÂk³d©ó¦Û¤v¤§¨Æ¥Ñ­P¥¼¦b«e¶µ³W©w´Á­­¤º¬°µ¹¥IªÌ¡AÀ³µ¹¥I¿ð©µ§Q®§¦~§Q¤@¤À¡C¡²

¡@

      ¦pªG«OÀI¤½¥q¹ï¯Á½ß½Ð¨D¤£¤©²z½ß®É, ¦p´£°_¥Á¨Æ¶D³^¦V«OÀI¤½¥q¨DÀv®É¡A¨Ìªk­ì§i¶·¥ý´£Ãºµô§P¶O¡A¦p¨D

     Àvª÷ÃB¡]¶D³^¼Ðªº¡^¬°·s¥x¹ô1,000¸U¤¸¡A²Ä¤@¼f¬°1,000¸U¡Ñ0.99%=99,000¤¸¡F²Ä¤G¡B¤T¼f1,000¸U¡Ñ1.485%

     ¡×148,500¤¸¡A¤£§t«ß®v¶O©M¨ä¥L¶O¥Î¡A¤T¼f¦X­pµô§P¶O§Y»Ý396,000¤¸¡A¦¹ÂI½Ð¨D¤è¶·¨ã¦³¦¹±`ÃÑ, ¥H§K°Ê

     »³¶D³^µ²ªG¦]«ß®v¶O¤Îµô§P¶O¤£Ä~,¦Ó¤¤³~±ó³^±o¤£Àv¥¢.

¡@

      ¦p¦³«OÀIªÈ¯É®É¥i¥Ó¶DºÞ¹D¬°¡G¡@

      (1) °]¬F³¡«OÀI¥q¡G    ¹q¸Ü¡G   (02) 2322-8238        
      (2)
«OÀI¦P·~¤½·|¡G    ¹q¸Ü¡G   (02) 2651-2144        
      (3)
«OÀI¨Æ·~µo®i¤¤¤ß¡G¹q¸Ü¡G   (02) 2397-2227        
      (4)
®ø¶OªÌ¤å±Ð°òª÷·|¡G¹q¸Ü¡G
   (02) 2755-6037 

      ¥ç¥i¶i¤J

      (1).¦æ¬F°|®ø¶OªÌ«OÅ@©e­û·|ºô¯¸ http://www.cpc.gov.tw

      (2).°]¹Îªk¤H«OÀIµo®i¤¤¤ßºô¯¸http://www.tii.org.tw

      (3).ª÷ºÞ·|«OÀI§½ºô§}http://www.fsc.gov.tw

     (4).¤Cªk¥þ®Ñºô¯¸: http://customs.org.tw/50.htm

     ¬d¸ß¸ê®Æ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

51.¹ê»Ú¥X¤fCIF,³øÃö»~³øFOB³o¼Ë­n¦p¦ó³ø±b?

ANS¡G

(¦³¨âºØ³B²z¤è¦¡:  1.¥Ó½Ð­×§ï .   2.½Ð±N¿ù´N¿ù¤´¥H³ø³æ¸ê®Æ³øµ|. )

¡@

 ¦³¨âºØ³B²z¤è¦¡

 1.¥Ó½Ð­×§ï

 2.½Ð±N¿ù´N¿ù¤´¥H³ø³æ¸ê®Æ³øµ|

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¡@

52.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "°hµ|²Mªí­n«ç»ò¶ñ¡H"

    ANS¡G

    (¥~¾P«~¨Ï¥Î­ì®Æ¤Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¸ê®Æ²Mªí¦UÄæ¬ÛÃö¸ê®Æ¶ñ¼g¤è¦¡, ¥i¯à­n³Â·Ð±z°Ý°hµ|¤½¥q, ©Î°Ý¥»¤½¥q³øÃö¤h

      ¼B¥ý¥Í¹q¸Ü:0932-644732.)

¡@

    ¥X¤f«~¦p¨ÌÃöµ|ªk

      a.²Ä56±ø³W©w¡²¶i¤f¨Ñ¥[¤u¥~¾P¤§­ì®Æ¡A©ó¸Ó­ì®Æ¶i¤f©ñ¦æ¤§²Ý¤é°_¤@¦~¤º¡A¸g°]¬F³¡®Ö­ã´_¹B¥X¤fªÌ¡A

       §Kµ|¡C

      «e¶µ´_¹B¥X¤f¤§­ì®Æ¡A¨ä§Kµ|¤âÄòÀ³¦b¥X¤f¤é¤§²Ý¤é°_¤»­Ó¤ë¤º¥Ó½Ð¿ì²z¡C ¡²

      b.²Ä63±ø³W©w¡²¥~¾P«~¶i¤f­ì®ÆÃöµ|¡A°£¸g°]¬F³¡¤½§i¨ú®ø°hµ|¤§¶µ¥Ø¤Î­ì®Æ¥i°hÃöµ|¥e¦¨«~¥X¤fÂ÷©¤

       »ù®æ¦b°]¬F³¡®Ö©w¤§¤ñ²v©Îª÷ÃB¥H¤UªÌ¡A¤£¤©°hÁÙ¥~¡A±o©ó¦¨«~¥X¤f«á¨Ì¦UºØ¥~¾P«~²£»s¥¿±`±¡ªp©Ò

       »Ý¼Æ¶q¤§­ì®Æ®Ö°h¼Ð·Ç°hÁÙ¤§¡C

    ¥~¾P«~¶i¤f­ì®ÆÃöµ|¡A±o¥Ñ¼t°Ó´£¨Ñ«OÃÒ¡A¤©¥H°O±b¡A«S¦¨«~¥X¤f«á¨R¾P¤§¡C

    ¥~¾P«~À³¨R°h¤§­ì®Æ¶i¤fÃöµ|¡A¼t°ÓÀ³©ó¸Ó¶µ­ì®Æ¶i¤f©ñ¦æ¤§²Ý¤é°_¤@¦~¤»­Ó¤ë¤º¡AÀ˪þ¦³Ãö¥X¤fÃÒ

    ¥ó¥Ó½Ð¨R°h¡A¹O´Á¤£¤©¿ì²z¡C

    «e¶µ´Á­­¡A¹J¦³¯S®í±¡§Î¸g°]¬F³¡®Ö­ãªÌ¡A±o®i©µ¤§¡A¨ä®i©µ¡A¥H¤@¦~¬°­­¡C¥~¾P«~¨R°h­ì®ÆÃöµ|¡A

    ¦³Ãö­ì®Æ®Ö°h¼Ð·Ç¤§®Ö©w¡B¨R°h­ì®ÆÃöµ|¤§­pºâ¡B¥Ó½Ð¨R°h¤§¤âÄò¡B´Á­­¡B´£¨Ñ«OÃÒ¡B°O±b¨R¾P¤Î¨ä

    ¥LÀ³¿í¦æ¨Æ¶µ¤§¿ìªk¡A¥Ñ°]¬F³¡©w¤§¡C¡²

¡@

       ¥X¤f¥~¾P«~­Y²Å¦X¤W¶}¨âªk±ø¤§³W©wÀÀ°hµ|®É, ©ó¥X¤f³øÃö®ÉÀ³¨Ï¥Î¡]G5¡^¥X¤f³ø³æ³øÃö, ¨Ã©ó²Ä21Äæ

       ¡¨¥Ó½Ð¨R°h­ì®Æµ|¡¨ Áä¤J ¡¨Y¡¨, ¨Ã©ó¥~¾P«~¨Ï¥Î­ì®Æ¤Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¸ê®Æ²Mªí¦UÄæ¶ñ¤J¬ÛÃö¸ê®Æ. ¦p¦¹¤~¦³¥i

       ¯à, ©ó®üÃö®Öµo²Ä¤TÁp°hµ|°Æ³ø³æ«á, À˨ã¨ä¥¦¸ê®Æ¤Î¥Ò¤A¤þªí¦VÃöµ|§½«Oµ|³B¥Ó½Ð¨R°hµ|.

       ¥~¾P«~¨Ï¥Î­ì®Æ¤Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¸ê®Æ²Mªí¦UÄæ¬ÛÃö¸ê®Æ¶ñ¼g¤è¦¡, ¥i¯à­n³Â·Ð±z°Ý°hµ|¤½¥q, ©Î°Ý¥»¤½¥q³øÃö¤h

       ¼B¥ý¥Í¹q¸Ü:0932-644732.

       ¥~¾P«~¨Ï¥Î­ì®Æ¤Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¸ê®Æ²Mªí¦p¶ñ¸ü¿ù»~®É¦³¥i¯à¤£¯à°hµ|, ©Î¦p¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¤T¤Q¤C±ø

     ³W©w¬dÅ窺¤º®e¬°¦³¡²¡K¡K¬O§_¦³¤@¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«¤§¦WºÙ¡B¼Æ¶q©Î­«¶q¡C¤G¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«¤§«~½è

    ¡B»ù­È©Î³W®æ¡C ¤T¡BúÅç°°³y¡BÅܳy©Î¤£¹ê¤§µo²¼©Î¾ÌÃÒ¡C  ¥|¡B¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¡K¡Kµ¥±¡§Î¡², ¦Ó³Q¨Ì

      ¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò ©Î Ãgªv¨«¨p±ø¨Ò ©Î ¶T©öªk ³B»@, °ß­Y¨ä±¡¸`»´·LªÌ¤§»{©w¼Ð·Ç, ¥i¥H°Ñ¦Ò®üÃö½r¨p

     ±ø¨Ò²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§¤@±¡¸`»´·L»{©w¼Ð·Ç¤§¤º®e¦Ó§K»@.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

53.¥X¤f³øÃö®É, °hµ|²Mªí¥¼À˪þ, ©ó®üÃö©ñ¦æ«á, ÁÙ¥i¥H¸É±Ï¶Ü?

ANS¡G

(¤£¥i¥H¸É±Ï)

¡@

¤£¥i¥H¸É±Ï

¡@

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

54.¦³³f«~­n¶i¥X¤f®É, ¼t°Ó¨Ó¹q¸ß°Ý©Î½Ð§Ú¤½¥qÀ°¦£§äµ|«h¸¹½X®É, À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

(½Ð¼t°Ó¶Ç¯u©Îe/mail ¬d¸ß²£«~¤§¥Ø¿ý©Î¬Û¤ù¡A¥»¤½¥q¦³±Mªùªº¤H­ûÀ°±z¬d¸ß.©ÎªÌ¶i¤Jºô­¶: Ãöµ|¬d¸ß¥ç¥i¥H

 ¦Û¦æ¬d¸ß)

¡@

½Ð¼t°Ó¶Ç¯u©Îe/mail ¬d¸ß²£«~¤§¥Ø¿ý©Î¬Û¤ù¡A¥»¤½¥q¦³±Mªùªº¤H­ûÀ°±z¬d¸ß.©ÎªÌ¶i¤Jºô­¶: Ãöµ|¬d¸ß¥ç¥i¥H

¦Û¦æ¬d¸ß.

¶i¤f«~¶i¤f¤§«e,¥ç¥i¥H¦V®üÃö´£¥Xµ|«h¹w¼f, ¦Ó¹ïµ|«h¸¹¦C¦³ºÃ°Ý®É,¥ç¥i¥H¦V®üÃö´£¥Xµ|«h²§Ä³.

¥ç¥i°Ñ¾\ºô­¶:µ|«h¹w¼f¹ê¬I¿ìªk   µ|«h¹w¥ý¼f®Ö¥Ó½Ð®Ñ    µ|«h¹w¥ý¼f®ÖÂмf¥Ó½Ð®Ñ   µ|«h¹w¼f®×¨Ò¸ê®Æ

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

55.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û" ¥X¤f³fª«¤°»ò®É­Ô¥i¥H¶i­Ü¡H", À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

( ¤@.­Y®ü¹B¥X¤f®É:CFS¨ÖÂd³f®É¡Gµ²Ãö¤é«e¤T¤Ñ¶i­Ü.CY  ¾ãÂd /BB  ´²¸Ë²îÃä:²î¤½¥q¤£¦P§Ú¦bÀ°±z½T»{¶i³õªº®É¶¡ .

  ¤G.­YªÅ¹B¥X¤f®É:¯Z¾÷°_­¸«e24~48¤p®Éªº®üÃö¤W¯Z®É¶¡¤º¶i­Ü.)

¡@

¤@.­Y®ü¹B¥X¤f®É:

    ANS¡GCFS¨ÖÂd³f®É¡Gµ²Ãö¤é«e¤T¤Ñ¶i­Ü.

                 CY  ¾ãÂd³f¡G²î¤½¥q¤£¦P§Ú¦bÀ°±z½T»{¶i³õªº®É¶¡.

                 BB  ´²¸Ë²îÃäÅç©ñ³f®É: »Ýµ¥²î¤½¥q½T»{²î²í¾a©¤«á¤§§@·~®É¶¡«á, §Ú¬d©ú«á , §ÚÀH«á·|¥H³Ì§Öªº³t«×¥´

                                                        ¹q¸Ü¦^µª±z, ¨Ã½Ð ±z³qª¾¤º³°¹B°eªº¥d¨®·~ªÌ ,©ó²îÃä§@·~ªº¥¿½T®É¶¡¹B¹F., ¨Ã½Ð

                                                        ³qª¾¥q¾÷¹w­p¹B¹F®É¶¡, ³qª¾§Ú¥H«K§Ú¤è¤H­û³Æ§´¦Q¨®±µ¦¬³fª«.

¤G.­YªÅ¹B¥X¤f®É:

    ANS¡G»Ý©ó¯Z¾÷°_­¸«e24~48¤p®Éªº®üÃö¤W¯Z®É¶¡¤º¶i­Ü,  §Ú¬d©ú«á , §ÚÀH«á·|¥H³Ì§Öªº³t«×¥´¹q¸Ü¦^µª±z, ¨Ã

                  ½Ð±z³qª¾¤º³°¹B°eªº¥d¨®·~ªÌ , ©ó¦¹®É¶¡¤º¹B¹F, ¨Ã½Ð³qª¾¥q¾÷¹B¹F®É, ³qª¾§Ú¤è¤H­û±µ¦¬³fª«.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

56.¥X¤f¨ì¿D¬w»Ýªþ¤°»ò¤å¥ó¡H

ANS:

(©óREMARKS³B­n¥´¥X¿D¬w«Å¨¥ (DECLARATION))

¡@

INVOICE¤WªºREMARKS³B­n¥´¥X¿D¬w«Å¨¥ (DECLARATION)¦p¤U¤º®e:

      ¿D¬w«Å¨¥¤º®e¡G

      I DECLARE THAT:

      (A) THE LAST PROCESS IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS DESCRIBED ON THIS INVOICE WAS

            PERFORMED IN TAIWAN, R.O.C.

         (B) NOT LESS THAN 50% OF THE FACTORY OR WORKS COST IS REPRESENTED BY THE SUM OF THE

            VALUE OF MATERIALS, MANUFACTURING WAGES, FACTORY OVERHEAD EXPENSES AND THE

            COST OF INSIDE CONTAINERS OF TAIWAN, R.O.C.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

57.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û"¨S¦³·ÏÂtªº´ÌªO¥i¥H¥X¤f¶Ü¡H'

    ANS¡G

    (¥X¤f¨S°ÝÃD, ¦ý¬O¶i¤f°ê©ó³qÃö®É, ¥i¯à·|¦³°ÝÃD.)

¡@

    ¥X¤f¨S°ÝÃD, ¦ý¬O¶i¤f°ê©ó³qÃö®É, ¥i¯à·|¦³°ÝÃD;  ¥Ø«e¨Ì¾Ú97¦~12¤ë03¤éªºÀˬ̧½ªº¸ê®Æ¦pªþªí¤j³¡¥÷ªº°ê®a

     ³£³W©w¤ì½è¥]¸Ëª«³£­n·ÏÂt¡F¨ä³W©w¤Î¹ê¬I¤é´Á¦U°ê¤£ºÉµM¬Û¦P.¤ì½è¥]¸Ë·ÏÂt«á¦³®Ä´Á­­, ¦U°ê³W©w¥ç¤£ºÉµM¬Û¦P.

                                                                           <ªð¦^­¶­º>0

¡@

58.¦p¦³¼t°Ó¸ß°ÝªÅ¹B»ù®É, §Ú¤è¤H­ûÀ³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

( ¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É: ANS¡G½Ð¼t°Ó´£¨Ñ¥¿½Tªøx¼ex°ª»P¤ò­« ©M¥Øªº¦a,  ¬d¸ß¹B»ù«á¦A¦^¹q.

  ¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É: ½Ð¼t°Ó´£¨Ñ¥¿½Tªøx¼ex°ª»P¤ò­« ©M¥Øªº¦a, ¨Ã½Ð«È®ðªº»¡: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  )

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     ½Ð¼t°Ó´£¨Ñ«Ý¹B«~¤§:

      a.¹w¦ô¥]¸Ë«á¥]¸ËÅ餧¥¿½Tªø«×(LENGTH)¼e«×(WIDTH),»P°ª«×(HEIGHT) ³æ¦ì,

      b.»P¤ò­«³æ¦ì,

      c.¥Øªº¦a.

      d.¹w­p­n¹B°eªº¤é´Á¤Î®É¶¡.

     «á, ±N³o¨Ç¸ê®Æ³qª¾¥x¥_¤ý¤p©j­pºâ¹B»ù«á ¦A³qª¾¬d¸ßªº¼t°Ó§Ú¤è¤§³ø»ù.

¡@

     ªÅ¹B¤§§÷¿n¤½¤ç­«(VOLUMN WEIGHT)­pºâ: ¥H¤½¤À¬°³æ¦ì,ªø«×(LENGTH) X ¼e«×(WIDTH) X°ª«×(HEIGHT) ¡Ò 6000

     ªÅ¹B¤§­p¶O­«(PAYABLE WEIGHT)­pºâ: ¥H¤½¤ç¬°³æ¬°¤§³fª«Á`¤ò­«, »PªÅ¹B¤§§÷¿n¤½¤ç­«, ¨âªÌ¬Û¤ñ¸û«á, ¨ú

     ¨ä³Ì¤j­È¬°ªÅ¹B¤§­p¶O­«.

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð°O¿ý¤W¦C¸ê®Æ«á¨Ã½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

59.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "¦³S/O¤F¶Ü¡H"

ANS¡G

(®ü¹B¹B¿é®É¤~·|¦³S/O

¤@.­Y¤w¦³¦¬¨ì²î¹B¤èªº S/O, ¦ý§Ú¤½¥q©|¥¼³qª¾¼t°Ó®É:

    ANS¡G¤w¦³¶Ç¯uµ¹ ¶Q¤½¥q, ¦p±z©|¥¼¦¬¨ì®É,§Ú«Ý·|¨à ,  ·|­«·s¶Ç¯uµ¹±z.

¤G.­Y©|¥¼¦¬¨ì²î¹B¤èªº S/O®É:

    ANS¡G©ó¼t°Ó¬d¸ß®É,  À³©ú¥Õªº§iª¾¦Aµ¥«J¨ä¥¦³æ¾Úªº­ì¦], ¤Î§Ú¤èÁp¬¢¶Ê«P«áªº¥Ø«e¶i«×.)

¡@

®ü¹B¹B¿é®É¤~·|¦³S/O

¤@.­Y¤w¦³¦¬¨ì²î¹B¤èªº S/O, ¦ý§Ú¤½¥q©|¥¼³qª¾¼t°Ó®É:

    ANS¡G¤w¦³¶Ç¯uµ¹ ¶Q¤½¥q, ¦p±z©|¥¼¦¬¨ì®É,§Ú«Ý·|¨à ,  ·|­«·s¶Ç¯uµ¹±z.

¤G.­Y©|¥¼¦¬¨ì²î¹B¤èªº S/O®É:

    ANS¡G©ó¼t°Ó¬d¸ß®É,  À³©ú¥Õªº§iª¾¦Aµ¥«J¨ä¥¦³æ¾Úªº­ì¦], ¤Î§Ú¤èÁp¬¢¶Ê«P«áªº¥Ø«e¶i«×, §_«h¼t°Ó·|»~»{

                  ¬°§Ú¤½¥q¯Ô»~, ¼vÅT¤½¥qªA°È§Î¶H.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

60.¤°»ò¼ÐÃѤ~·|³Q®üÃö©Î©x¤è¾÷ºcµø¬°¬O"°Ó¼Ð(BRAND)"¡H

ANS¡G

(ª«¥»Åé©Î¬O¥]¸Ë½c¤l¤W¦³¥X²{¯S§Oªº¹Ï§Î¦r¼Ë³£ºâ°Ó¼Ð¡A°Ó¼Ð¥i¥H¥Ñ¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â¡BÁn­µ¡B¥ßÅé

 §Îª¬©Î¨äÁp¦X¦¡©Ò²Õ¦¨ªº¥ô¦ó¼ÐÃÑ¡C)

¡@

³qºÙªºLOGO´N¬O°Ó¼Ð¤§·N¡A¦b³fª«¥»Åé©Î¬O¥]¸Ë½c¤l¤W¦³¥X²{¯S§Oªº¹Ï§Î¦r¼Ë³£ºâ°Ó¼Ð¡A

¥X¤f³f«~¤¤¦³Ãö¡u°Ó¼Ð¡vªº±`ÃÑ.¦ó¿×¡u°Ó¼Ð¡v?                                                                                               

¨Ì¾Ú¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½©óºô¯¸¤Wªº¸ÑÄÀ¡A ©Ò¿×ªº¡u°Ó¼Ð¡v«ü¥Î¥H°Ï§O¦Û¤v»P¥L¤H°Ó«~©ÎªA°Èªº¼Ð»x¡AÀHµÛ¸g

ÀÙ¤å©ú¤Î¦æ¾P¥«³õªº¬¡¼â¤Î¦h¤¸¤Æ¡A°Ó¼Ðªº«¬ºA¥i¯à¬°¥]¸Ë³]­p¡B¥ßÅé¹êª«¡BÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¬°®ð¨ýµ¥¡A§Ú°ê³W

©w¡A°Ó¼Ð¥i¥H¥Ñ¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â¡BÁn­µ¡B¥ßÅé§Îª¬©Î¨äÁp¦X¦¡©Ò²Õ¦¨ªº¥ô¦ó¼ÐÃÑ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦U

°ê°Ó¼Ðªkªº³Ì§C­n¨D¡A¥¦¶·¨ã¦³¯àÅý¤@¯ë°Ó«~ÁʶR¤H»{ÃÑ¡B¿ë§O¤£¦P°Ó«~¨Ó·½ªº¯S©Ê¡A°Ó«~ªº´¶³q¦WºÙ©Îª½

±µ©úÅ㪺»¡©ú¡A¦h¤£¨ã¦³°Ó¼Ðªº¯S¼x¡C¡]¡±5¡^

     ¡¯  µù¥U°Ó¼Ð¨ú±oªk«ß¤W±o±Æ°£¤Î±ÂÅv¥L¤H¨Ï¥ÎªºÅv§Q¡A°£¶Ç²Î¤W°Ó«~©Î¨ä¥]¸Ë¡B®e¾¹¥­­±¤W©Ò¼Ð¥Üªº°Ó¼Ð¥~

           ¥t¦³¥ßÅé¡BÃC¦â¤ÎÁn­µµ¥¯S®í§ÎºAªº°Ó¼Ð¡C

     ¡¯  ¥ßÅé°Ó¼Ð¡G«ü¤Z¥H¤T«×ªÅ¶¡©Ò§Î¦¨ªº¥ßÅé§Îª¬¡A¯à¨ÏÁʶRªÌÂÇ¥H°Ï§O¤£¦P°Ó«~©ÎªA°È¨Ó·½ªº¼ÐÃÑ¡F¨Ò¦p°Ó«~

          §Îª¬©Î¨ä¥]¸Ë¡B®e¾¹§Îª¬¤w¹F¥i°Ï¿ë°Ó«~¨Ó·½ªºÃѧO¥\¯àªÌ¡A§Y¥iµù¥U¬°¥ßÅé°Ó¼Ð¡C

     ¡¯  ÃC¦â°Ó¼Ð¡G«ü³æ¯Â¥HÃC¦â§@¬°°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U¡A¦Ó±NÃC¦â¬I©ó¾ã­Ó¡þ³¡¤À°Ó«~¡B®e¾¹¤W©Î©Ò´£¨ÑªA°ÈªºÀç·~³B

           ©Òµ¥¡A¥B¸ÓÃC¦â¥»¨­¤w¨¬¸êªí¹ü°Ó«~©ÎªA°È¨Ó·½ªÌ¦Ó¨¥¡A¤£¥]¬A¥H¤å¦r¡B¹Ï§Î©Î°O¸¹»PÃC¦âªºÁp¦X¦¡°Ó¼Ð¡A

           §Y¥iµù¥U¬°ÃC¦â°Ó¼Ð¡C

     ¡¯  Án­µ°Ó¼Ð¡G«Y«ü¨¬¥H¨Ï¬ÛÃö®ø¶OªÌ°Ï§O°Ó«~©ÎªA°È¨Ó·½ªºÁn­µ¡F¨Ò¦p¨ãÃѧO©Ê¤§Â²µuªº¼s§iºq¦±¡B±Û«ß¡B

           ¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡BÄÁÁn¡B¹aÁn©Î°Êª«ªº¥sÁnµ¥¡A§Y¥iµù¥U¬°Án­µ°Ó¼Ð ¡C

¡@

¥X¤f¤H¿é¥X¤§³f«~¤§°Ó¼Ð¼Ð¥Ü

¥t¥~¨Ì¾Ú¡u³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk¡v²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥X¤f¤H¿é¥X¤§³f«~¼Ð¥Ü¦³°Ó¼ÐªÌ¡AÀ³¦Û¦æ¬d©ú©Ò¼Ð¥Ü¤§°Ó¼Ð

¤§±M¥ÎÅvÂkÄÝ¡A¤£±o¦³¥é«_±¡¨Æ¡C³f«~¤§¤º¥~¥]¸Ë©Î®e¾¹¼Ð¥Ü¦³°Ó¼Ð®É¡A¾A¥Î«e¶µ¤§³W©w¡C
¤S¡u³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk¡v²Ä¤Q±ø³W©w¡A¥X¤f¤H¿é¥X³f«~¡AÀ³©ó¥X¤f³ø³æ¤W¥¿½T¸ü©ú©ÎÂH¶K¨ä©Ò¼Ð¥Ü¤§°Ó¼Ð¡A

¥¼¼Ð¥Ü°Ó¼ÐªÌÀ³¸ü©ú¡uµL°Ó¼Ð¡v¡C
¿é¥X¦³¼Ð¥Ü°Ó¼Ð¤§³f«~¡A¤£±o©ó¥X¤f³ø³æ¤W¸ü©úµL°Ó¼Ð¡A¦ý¸g®üÃö¬d©úÄÝ´_¹B¥X¤f¤§¥~³f©Î°h¦^¾ã­×¤§°ê³f

¹s²Õ¥ó¡A¤£¨ü«e¤G¶µ¤§­­¨î¡C¿é¥X³f«~¼Ð¥Ü¤§°Ó¼Ð¡A¸g®üÃö¬d©ú»P¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¤£²ÅªÌ¡A®üÃö±o­n¨D¥X¤f¤H

´£¨Ñ¸Ó°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¤H«ü©w¼Ð¥Ü©Î±ÂÅv¨Ï¥Î©Î¨ä¥L¯àÃÒ©úµL¥é«_±¡¨Æ¤§¤å¥ó¨Ñ¬d®Ö©ñ¦æ¡C

¬°¤è«K¬dÅ祲§K¯}Ãa­ì¥]¸ËÅé¡A¬G±j¯P«Øij¥X¤f¼t°Ó¹ï±K«Ê©Ê¤§¥]¸ËÅé¡A¦p±K«Ê¤ì½c¡B¯uªÅ¥]¸Ë«Ê®Mµ¥µ¥¡A

³£»Ý¦Û¦æ¹w¥ý©ó°Ó¼Ð¤Î¾÷«¬¤Î»s³y¸¹½X/¤é´Á³B¡A¶}¤@³zµøµ¡¡A¥H¤è«K¬dÅç¡A¸`¬Ù¦¨¥»¡A¥[³t®üÃö®Ö©ñ°µ·~¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

61.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û ¡²³fÂd¹B¿é®É©Ò¿×ªº "³õ¤º³õ¥~®É¶¡" ¬O¦ó·N¡H ¨ä­ÜÀx¶O ©Î ©µº¢¶O¥Î¬O«ç»ò­pºâ¡H¡²

     À³¦p¦ó³B²z.

     ANS¡G

     (³fÂd¹B¿é®É©Ò¿×ªº "³õ¤º®É¶¡" : ¬O«ü³fÂd¦Û³fÂd³õ¥~, (¦³¥i¯à¬O¦Û²î¤W¨ø¸ü)¨ì³fÂd³õ¤º©ñ¸m®É, §K¦¬­ÜÀx¶Oªº®É¶¡.

      ³fÂd¹B¿é®É©Ò¿×ªº "³õ¥~®É¶¡" : ¬O«ü³fÂd¦Û³fÂd³õ¤º, ¦«¨ì³fÂd³õ¥~©ñ¸m®É, §K¦¬©µº¢¶O¥Îªº®É¶¡.

      ¨ä­ÜÀx¶O ©Î ©µº¢¶O¥Î¬O«ç»ò­pºâ ³Ì¦n°w¹ï­Ó®×¤£¦Pªº³fÂd³õ(´Ì) ¤Î²î¹B¤½¥q, ³v¤@¬d¸ß¸û·Ç½T. )

¡@

      ³fÂd¹B¿é®É©Ò¿×ªº "³õ¤º®É¶¡" : ¬O«ü³fÂd¦Û³fÂd³õ¥~, (¦³¥i¯à¬O¦Û²î¤W¨ø¸ü)¨ì³fÂd³õ¤º©ñ¸m®É, §K¦¬­ÜÀx¶Oªº®É¶¡.

      ³fÂd¹B¿é®É©Ò¿×ªº "³õ¥~®É¶¡" : ¬O«ü³fÂd¦Û³fÂd³õ¤º, ¦«¨ì³fÂd³õ¥~©ñ¸m®É, §K¦¬©µº¢¶O¥Îªº®É¶¡.

¡@

      ¼t°Ó¸ß°Ý¦³Ãö­ÜÀx¶O ©Î ©µº¢¶O¥Î¬O«ç»ò ­pºâ®É,  ­Y

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

           ¤£¦Pªº³fÂd³õ(´Ì) ¤Î²î¹B¤½¥q,  ­p¶O¤è¦¡¥i¯à¦³©Ò¤£¦P, ¬G³Ì¦n°w¹ï­Ó®×³v¤@¬d¸ß¸û·Ç½T.

           ©Î¥i°Ñ¾\ºô­¶­ÜÀx­p¶O¸ê®Æ.

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð°O¿ý¤W¦C¸ê®Æ«á¨Ã½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

62.¤°»ò¬O´«³æ¡H

ANS¡G

(¥X¤f®É¤§§ó´«´£³æ ©Î¶i¤f®É¤§´«»â¤p´£³æªº°Ê§@.)

¡@

a. ¤T¨¤¶T©öªº±¡ªp¬°: ¨Ì«H¥Îª¬©ã¶×¤º®e¡A¤è«K°ê¥~«È¤á©ã¶×¡A©Ò°µªº§ó´«´£³æªº°Ê§@.

b. ®ü¹B¶i¤f±¡ªpªº¸Ü¬°: ¶i¤f°Ó¦V®ü¹B¤½¥qú¥æ¶O¥Î¤Î¥¿¥»´£³æ(BILLS OF LADING),  ´«»â¤p´£³æ

    (DELIVERY ORDER)³øÃö´£³f.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

63.°ê¤º¥Îªºµ|«h¸ò°ê»ÚºD¥Îªºµ|«h¦³¤@¼Ë¶Ü¡H

ANS¡G

(§Ú°êªºµ|«h­p¦³¤Q¤@½X, ¶È«e­±¤»½X»P°ê»ÚªºHSµ|¸¹¬Û¦P.)

¡@

¨Ì¾Ú°]¬F³¡Ãöµ|Á`§½¤Î¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½³Ì·s¦L¦æ¤§¤¤µØ¥Á°ê®üÃö¶i¤fµ|«h¡B¶i¥X¤f³f«~¤ÀÃþªí¦X­q¥», 

«Y¬[ºc©ó¥@¬ÉÃö°È²Õ´ (WORLD CUSTOMS ORGANIZATION ²ºÙWCO)¨î©w¤§°ê»Ú°Ó«~²Î¤@¤ÀÃþ¨î«×¤W

(THE HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM ²ºÙHS ).

¡@

2008¦~ª©¤À¬°21Ãþ, 97³¹(77³¹¬°ªÅ³¹), 1244¸`(«e¥|½X), ¤Î5224¥Ø(«e6½X) .

§Ú°ê®üÃö¶i¤fµ|²v¨Ì8¦ì½X¤ÀÃþ, ­p10879¶µ, ¥t¥~©ó10¦ì½X«á¥[¤@¦ì¼ÆªºÀˬd¸¹½X.

§Ú°ê©ó¥[¤JWTO«á, ¬°°t¦X¹ê¬IÃöµ|°tÃB¨î«×,  ¦Û91¦~°_©óHS6¦ì½X¤ÀÃþ¬[ºc¥~,  ¥t­q²Ä98³¹ " Ãöµ|°tÃB¤§³f«~"

  , ­p¤À¬°37´Ú(8¦ì½X), ¤Î142¶µ(10¦ì½X).

§Ú°êªºµ|«h­p¦³¤Q¤@½X, ¶È«e­±¤»½X»P°ê»ÚªºHSµ|¸¹¬Û¦P.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

64.ªÅ¹B¥X¤f»Ýªþ¤°»ò¤å¥ó¦b³fª«¤W¡H

ANS¡G

(¤@¯ë¬O¤£»Ý¶Kªþ¥ô¦ó¸ê®Æ, ­Y¦³ªº¸Ü, «h¬°¤è«K¶i¤f°Ó©ó·í¦a³øÃö´£»â³fª«¤§I/V¡BP/K©Î²£¦aÃÒ©ú®Ñ.)

¡@

³fª«¤W¤@¯ë¬O¤£»Ý¶Kªþ¥ô¦ó¸ê®Æ.

¦ý¬OI/V¡BP/K©Î²£¦aÃÒ©ú®Ñ, ³£¬OÀHµÛªÅ¹B´£³æ¤@°_¸ò¾÷°e©è¦¬³fÂI, ¥H¤è«K¶i¤f°Ó©ó·í¦a³øÃö´£»â³fª«.

   

                                                                          <ªð¦^­¶­º>

¡@

65.³ø³æ¤v¸g§ë³æ¡A³ø³æ¥¼©ñ¦æ¬O§_¥i°µ­×§ï?

    ANS¡G

    (¶i¡B¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¨Æ¶µ¤§­×§ï¡AÀ³©ó®üÃö®Ö©wÀ³¼f¤å¥ó¡BÀ³Åç³fª«¡Bµo²{¤£²Å©Î±µÀò¨«¨p±K³ø«e¬°¤§¡C)

¡@

     ¨Ì¾Ú¶i¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¨Æ¶µ§ó¥¿§@·~¿ìªk²Ä3±ø³W©w¡²¶i¡B¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¨Æ¶µ¡A©ó³fª«©ñ¦æ«e¡A¯Çµ|¸q°È

     ¤H©Î³fª«¿é¥X¤H±o¦V®üÃö¥Ó½Ð§ó¥¿¡C¨ä§ó¥¿¨Æ¶µ¹H¤ÏÃöµ|ªk©Î®üÃö½r¨p±ø¨Ò¦³Ãö³W©wªÌ¡AÀ³©ó®üÃö®Ö©wÀ³

     ¼f¤å¥ó¡BÀ³Åç³fª«¡Bµo²{¤£²Å©Î±µÀò¨«¨p±K³ø«e¬°¤§¡C

     ¯Çµ|¸q°È¤H©Î³fª«¿é¥X¤H©ó³fª«©ñ¦æ«á¥Ó½Ð§ó¥¿ªÌ¡A¨ä§ó¥¿¨Æ¶µ¹H¤ÏÃöµ|ªk©Î®üÃö½r¨p±ø¨Ò³W©wªÌ¡AÀ³©ó

     ®üÃöµo²{¤£²Å¡B±µÀò¨«¨p±K³ø©Î³qª¾¨Æ«á½]®Ö«e¬°¤§¡C¡²

¡@

    ©Ò¥H¦pªG³ø³æ¤v¸g§ë³æ¥¼©ñ¦æ¥B²Å¦X¤W¦C³W©wªº

     ¸Ü,  ½Ð¼t°Ó±N»Ý§ó¥¿ªº¸ê®Æ½Ð¾¨§Ö¶Ç¯u¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¨Ì³W©wµ{§Ç¦V®üÃö´£¥X­×§ï.

     ¤Ï¤§¦p¥Ó³ø¿ù»~®É, ¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¤T¤Q¤C±ø³W©w¬dÅ窺¤º®e¬°¦³¡²¡K¡K¬O§_¦³¤@¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«

    ¤§¦WºÙ¡B¼Æ¶q©Î­«¶q¡C¤G¡Bµê³ø©Ò¹B³fª«¤§«~½è¡B»ù­È©Î³W®æ¡C ¤T¡BúÅç°°³y¡BÅܳy©Î¤£¹ê¤§µo²¼©Î

    ¾ÌÃÒ¡C  ¥|¡B¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¡K¡Kµ¥±¡§Î¡², ¦Ó³Q¨Ì¾Ú®üÃö½r¨p±ø¨Ò ©Î Ãgªv¨«¨p±ø¨Ò ©Î ¶T©öªk ³B»@, °ß­Y

    ¨ä±¡¸`»´·LªÌ¤§»{©w¼Ð·Ç, ¥i¥H°Ñ¦Ò®üÃö½r¨p±ø¨Ò²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§¤@±¡¸`»´·L»{©w¼Ð·Ç¤§¤º®e¦Ó§K»@.

                                                                           <ªð¦^­¶­º>0

¡@

66.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "³øÃö¶O¦¬¨ú¼Ð·Ç¬°¦ó?" ,  À³¦p¦ó³B²z

ANS¡G

( ¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É: ¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

  ¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É: ½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T." )

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¤º¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

         ¨Ã±N¹q¸ÜÂà¥Ñ·|­p¤H­û¦^µª.

     b. ¦p¥~¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "§Ú¦^¨ì¤½¥q«á, ·|±N±zªº¬d¸ß¨Æ¶µÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡ , ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

     c. ·|­p¤H­û¥H¥Ø«e¹ï¸Ó¤½¥qªº¦¬¶O¼Ð·Ç¦^µª«á,  °O¿ý¤U¬d¸ßªÌ¤§ ¹q¸Ü /¤½¥q¦WºÙ/ ¬d¸ßªÌ¤H¦W«á,  ±N°T®§¥ß¨è¥´¹q

         ¸Ü³qª¾¼B¥ý¥Í«á ¦A±N¬d¸ß±ø©ñ¸m©ó¼B¥ý¥Í®à¤WÀ£§´.

 ¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð°O¿ý¤W¦C¸ê®Æ«á¨Ã½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¡@

67.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û "°£³øÃö¶O¥~¥X¤f°ÓÁٻݤä¥I¦ó¶O¥Î?",  À³¦p¦ó³B²z

ANS¡G

( ¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É: ¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

  ¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É: ½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T." )

¡@

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¤º¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

         ¨Ã±N¹q¸ÜÂà¥Ñ·|­p¤H­û¦^µª.

     b. ¦p¥~¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "§Ú¦^¨ì¤½¥q«á, ·|±N±zªº¬d¸ß¨Æ¶µÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡ , ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

     c. ·|­p¤H­û¦^µª©|»Ý¤ä¥I¦p¤U: "

           ²î¹B¤½¥q:  ¾ãÂd®Éªº¦QÂd¶O(¨ÖÂd®É¬°¨ÖÂd¶O) ¤Î´£³æ¶O ­Y¹q©ñ®Éªº¹q©ñ¶O.

          ³fÂd³õ: ¦QÅç¶O©Î¬dÅç®É½­Ü¤§²z³f¶O

                 ±À¼s¶T©öªA°È¶O: CIF X ¶×²v(Ãöµ|Á`§½±¾ªº) X 0.0415%(½Ðª`·N³o­Ó%¼Æ¬O¨Ìªk½Õ¾ãªº)

           °Ó´äªA°È¶O:  ©ó³fª«¥X¤f«á ´ä°È§½·|±Nµ|³æª½±µ±H¥æµ¹¥X¤f°Ó  °ò¥»¤W ¬O³fª«¶i¤f®É ¬Ý§Aªº¶i¤f´£³æ¤WSHOW

                                 ªºCBM¤Î¤j/¤pÂd ­pºâ
          CBM<µL±ø¥ó¶i¦ì¨ì²Ä¤@¦ì¤p¼Æ> X NTD80 = ³Ì°ª¼Æ¨ì NTD784   20' = NTD784    40' = NTD1568

           ®üÃö¬dÅç³W¶O

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð°O¿ý¤W¦C¸ê®Æ«á¨Ã½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

68.¦pªG³fª«¨Ó¤£¤Î¦b·í¤Ñ¶i­Ü¡A¬O§_¥i«O¯d¦Ü©ú¤Ñ? ¥Ø«e®üÃöÁÙ¦³«O¯d¿µ³æªº§@·~¶Ü?

ANS¡G

¦pªG³fª«¨Ó¤£¤Î¦b·í¤Ñ¶i­Ü¡A¬O§_¥i«O¯d¦Ü©ú¤Ñ?

ANS¡G(»Ý¸ß°Ý²î¤½¥q¥i¥Hµ¥«Ýªº³Ì«á®É¶¡, ¦ý¬O­Y³øÃö«á­nC3¬dÅç©ÎC2¸É³æ¼f³æ®É,¦³¥i¯à·|¨Ó¤£§Y¦Ó³Q°hÃö.)

¡@

¥Ø«e®üÃöÁÙ¦³«O¯d¿µ³æªº§@·~¶Ü?

ANS¡G

  (·s¨î¤¤®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«, ¨ÃÀ³©ó²î¤½¥q¥Ó³ø®üÃö­Ü³æ§@·~ºI¤î

   «e§¹¦¨³fª«¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~, ¬G·í¥X¤f³fª«©óµ²Ãö¤é¨Ó¤£¤Î¶i³õ, ©Î¤å¥ó©óµ²Ãö¤é¹j¤Ñ¤~µ¹, ¦Ó³fª«¶· ©ó¥¿

   ±`µ²Ãö¤é¤§¹j¤Ñ, ¬Y¤@­­©w®É¶¡¤º§¹¦¨¬dÅç©ñ¦æ§@·~,  ¹ï³øÃö¦æ¦Ó¨¥, ³£ºâ«O¯d¿µ³æªº§@·~.

         ®üÃö±`¦V¼t°Ó©Ò«Å¾Éªº, ¡u³øÃö¦æ¬é­n±N³ø³æ¤º®e¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w«á¡F ¼t°Ó±N³fª« ¹B¶i³fÂd³õ«á, ³fÂd³õ

         ¤]·|§â¦¬³fªº¸ê®Æ¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w, ®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î´N·|©ñ¦æ³fª«.¡v¬O«ü¥¼©â¤¤¬dÅç©Î¼f³æ

         ªº§KÅç§K¼f®×¥ó¦Ó¨¥.

         ²{¦]®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«,  ¬G®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î¹ï©ó©â¤¤

         ­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ­YµL³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦X°õ¦æ«O¯d¿µ³æªº§@·~,  «h¥X¤f³fª«¤@©wµLªk©ó²î¤½¥q¦V®üÃö¥Ó

         ³ø­Ü³æ§@·~ºI¤î«e, §¹¦¨³fª««Ü³æ¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~.

         ©Ò¥H³øÃö¦æ¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é©ñ¦æ¤§¥X¤f³fª«,  ­Y¥¼¦³«O¯d¿µ³æ§@·~®É,  «h¹ï©â¤¤­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ¬é¦³°h

        Ãö§ï²î¥~, §OµL¥Lªk¥i¦æ, ¦¹ºØ±¡ªp¤×¨ä·|µo¥Í¦b¶g¤­¤U¤È¡B©Î¶g¤»¡B©Î°²¤é¡B©Î²îÃäÅç©ñªº¥X¤f³øÃö®×¥ó¤W.)

¡@

        ³qÃö·s¨î¤¤®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~,  ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«, ¨ÃÀ³©ó²î¤½¥q¥Ó³ø®üÃö­Ü³æ§@

      ·~ºI¤î«e§¹¦¨³fª«¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~, ¬G·í¥X¤f³fª«©óµ²Ãö¤é¨Ó¤£¤Î¶i³õ, ©Î¤å¥ó©óµ²Ãö¤é¹j¤Ñ¤~µ¹, ¦Ó³fª«¶·

        ©ó¥¿±`µ²Ãö¤é¤§¹j¤Ñ, ¬Y¤@­­©w®É¶¡¤º§¹¦¨©ñ¦æ§@·~,  ¹ï³øÃö¦æ¦Ó¨¥, ³£ºâ«O¯d¿µ³æªº§@·~.

   1.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¤§¦¬³æ¡A¦³¤U¦C¤§§ï¶i»P²¤Æ¡G
       (1)¨ú®ø¡uºI¤î¦¬³æ¡v®É­­¡A®üÃö¤£¦A¥HºI¤î¦¬³f¤é§@¬°¦¬³æ®É­­¤§±±ºÞ¡A­ì«h¤W§YµLºI¤î¦¬³æ®É¶¡¤§­­¨î¡A

           ³s½u³ø³æ§¡±o©ó¤G¤Q¥|¤p®ÉÀH®É¶Ç¿é¡A¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¯Z®É¶¡¤º§¡¥i³øÃö¡A±©¦p¸Ó²î¤wµ²Ãö¡A«h¥Ñ¹q

           ¸£¦C¬°ÅÞ¿èÀˬd¶µ¥Ø¡A¤£¦A¦¬³æ¡C
       (2)°£¤wµ²Ãö¤§²î°¦¥~¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤£­­®É¶¡¡A¤Z¤w¥Ñ­ÜÀx·~ªÌ¶Ç¿é¥X¤f³fª«¶i­ÜÃÒ©ú®Ñ¡]²5259¡^©Î¨ú¨ä®Ñ

            ­±ÃÒ©ú®Ñ¡A¸g®üÃö¹q¸£ÅÞ¿èÀˬd¦X®æ«á¡A§Y¥i¨ü²z³øÃö¡C
   2.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¬°¨Ï®üÃö¹ï®Ñ­±³ø³æ¦³®É¶¡³B²z¡A³W©w¨ä©ñ¦æ®É­­¦p¤U¡G
      (1)³s½u³ø³æ¸g©â¤¤ C2¡BC3 ³qÃö¤è¦¡©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º¸É³æªÌ¡A®üÃö©ó¸É³æ·í¤é§¹¦¨©ñ¦æ¡F­Y¹O¤W

          ­z®É­­¸É³æªÌ¡A®üÃöÀ³©ó¸É³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C
      (2)¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º§¹¦¨¦¬³æ¡BÁäÀɪ̡AC1³ø³æ§Y¤©©ñ¦æ¡AC2¡BC3 ³ø³æ©ó·í¤é§¹¦¨©ñ

          ¦æ¡F­Y¹O¤W­z®É­­ªÌ¡A®üÃö¦Ü¿ðÀ³©ó¦¬³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C

¡@

        ²{¦]®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«,  ¬G®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î¹ï©ó©â¤¤

        ­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ­YµL³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦X°õ¦æ«O¯d¿µ³æªº§@·~,  «h¥X¤f³fª«¤@©wµLªk©ó²î¤½¥q¦V®üÃö¥Ó

        ³ø­Ü³æ§@·~ºI¤î«e, §¹¦¨³fª««Ü³æ¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~.

        ©Ò¥H³øÃö¦æ¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é©ñ¦æ¤§¥X¤f³fª«,  ­Y¥¼¦³«O¯d¿µ³æ§@·~®É,  «h¹ï©â¤¤­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ¬é¦³°h

        Ãö§ï²î¥~, §OµL¥Lªk¥i¦æ, ¦¹ºØ±¡ªp¤×¨ä·|µo¥Í¦b¶g¤­¤U¤È¡B©Î¶g¤»¡B©Î°²¤é¡B©Î²îÃäÅç©ñªº¥X¤f³øÃö®×¥ó¤W.)

¡@

      ©ó¹ê°È¤W«O¯d¿µ³æªº§@·~,  ·|­±Á{´X­ÓºÞ¨îÂI(CHECKING POINT)

            a.³fª«¶i­Ü«á, ³fÂd³õªº¶Ç¿é¶i­Ü¸ê°T®É¶¡.

            b.¹J¨ì­n¼f³æ©Î¬dÅç®É,  ¦]¥Ø«e®üÃö§@·~µ{§Ç¬°: ¤W¤È©â¨ì­n¼f³æ¬dÅ礧®×¥ó©ó¤U¤È³B²z , ¤U¤È©â¨ì­n¼f³æ¬d

             Å礧®×¥ó©ó¹j¤é¤W¤È³B²z, ­Y®üÃöµLªk¥ß§Y¼f³æ¬dÅç, «h·|¦]¦ÓµLªk©ñ¦æ¸Ë²î.

        ©Ò¥H " ²î¤½¥q¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é¶i­Ü, ¤§«O¯d¨ì¹j¤é¦Aµ²Ãö¤§³fª«,  ±`·|³qª¾³øÃö¦æ©Î¼t°Ó¿×:  "»Ý9:00¶i­Ü,

        12:00©ñ¦æ©Î¬O«O¯d¨ì¹j¤é¤¤¤È12ÂI" .  ¨ä¥Øªº,  ´N¬O´£¿ô¼t°Ó©Î³øÃö¦æ,  µL½×¦p¦ó³fª«¤@©w­n©ó12:00«e©ñ¦æ,  ¦p¦¹

        ¤~¥i¥H»°±o¤W¸Ë²î,  ©Î¬O ¹ï©ó¥x¤¤µ²Ãö¤§³fÂd, ­n«n©ì°ª¶¯¤W²î,  ©Î¥_©ì°ò¶©¤W²î¤§®É¶¡,  ¦Ü©ó®üÃö§@·~µ{§Çªº§J

        ªA,  «h»Ý¥Ñ³øÃö¦æ²{³õ¤H­û,  ·Q¿ìªk§JªA.

        ´«¨¥¤§, ´N¬O¥X¤f³fª«©ó¤EÂI«e¶i­Ü,  µ¹³øÃö¦æ¬ù¤j·§¥b¤Ñ®É¶¡³B²z®üÃö¥¿±`§@·~µ{§Ç¡A¦pªG¼t°Óªº¥X¤f³fª«©ó¤¤

        ¤È¤Q¤GÂI¤~¶i­Ü, ¥i¯à´N·|­±Á{®üÃö³qÃö§@·~µLªk©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI«e§¹¦¨, ¦Ó²î¤½¥q¦]¸Ë²î§@·~®É­­µLµ¥­Ô...µ¥µ¥°ÝÃD.

¡@

¹ê°È¤W­Y¦³¼t°Ó¬d¸ß®Éªº¦^µª¬°:

1.»Ý¸ß°Ý²î¤½¥q¥i¥Hµ¥«Ýªº³Ì«á®É¶¡, ¦ý¬O­Y³øÃö«á­nC3¬dÅç©ÎC2¸É³æ¼f³æ®É, ¦³¥i¯à·|¨Ó¤£§Y¦Ó³Q°hÃö.

2.°O¿ý¤U¬d¸ßªÌ¤§ ¹q¸Ü /¤½¥q¦WºÙ/ ¬d¸ßªÌ¤H¦W«á,  ±N°T®§¥ß¨è¥´¹q¸Ü³qª¾¼B¥ý¥Í«á,  ¦A±N¬d¸ß±ø©ñ¸m©ó¼B¥ý¥Í®à¤W

   À£§´.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

  

69.¥X¤f¼t°Ó¿×: "³fª«©è¹F¥Øªº¦a¡Aµo²{¹ê»Ú¥ó¼Æ©M´£³æ¼Æ¶q¤£²Å¦X®É,  À³¦p¦ó³B²z?"

ANS¡G

(CFS®É¡G§ä²î¤½¥q.  CY®É¡G¥ý²M¬d¥xÆW¬O§_¦³µLÅç³f,  ­Y¨S¦³®É,  ³qª¾²î¤½¥q°l¬d³fª«©ó¹B°e³~¤¤¦b­þ¸Ì¥¢ÂÜ.)

¡@

CFS¡G§ä²î¤½¥q

CY¡G¥ýÀˬd¦³µLÅç³f

³qª¾²î¤½¥q¦³µLÅç³f¡B³qª¾¥XÀI¡B°l¬d³fª«©ó¹B°e³~¤¤¦b­þ¸Ì¥¢ÂÜ¡Aµ¥¨Ãµ¥«Ý¹B°e¤½¥qªº¦^µª³qª¾.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

70.³fª«¥X¤f©è¹F¥Øªº¦a«á¡A¬O§_¥i¸É¿ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ?

ANS¡G

(¥i¥Hªº, ¬é­n¬O¥xÆW¥X¤fªºª««~³£¥i¥H¿ì²z²£¦aÃÒ©ú®Ñ.)

¡@

¥i¥Hªº, ¬é­n¬O¥xÆW¥X¤fªºª««~³£¥i¥H¿ì²z²£¦aÃÒ©ú®Ñ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

71.¥¿¥»´£³æ¤v°e¦Ü°ê¥~«È¤á¨º¸Ì¡Aµ²ªG°ê¥~¤áµo²{´£³æ¥¼Ã±¦W, À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

(¤@¯ë³B²z¤è¦¡¬°: ¥xÆW­ìñµo´£³æªº²î°Ó, ³qª¾¨ä°ê¥~¥Øªº¦aªº¥N²z°Óµo¥Íªº¨Æ¹ê,  ¨Ã½Ð¨ä±N¤T¥÷¥¼Ã±¦W¥¿¥»

 ±x¼Æ¦¬¦^, ´N¥i¥H.)

¡@

½Ð±N´£³æ¥¿¥»¶Ç¯u¦^¨Ó, ¦V²î¤½¥q¬d¸ß³B²z¤è¦¡,  ¤@¯ë³B²z¤è¦¡¬°: ¥xÆW­ìñµo´£³æªº²î°Ó, ³qª¾¨ä°ê¥~¥Øªº¦aªº

¥N²z°Óµo¥Íªº¨Æ¹ê,  ¨Ã½Ð¨ä±N¤T¥÷¥¼Ã±¦W¥¿¥»±x¼Æ¦¬¦^, ´N¥i¥H©ñ»âDELIVERY ORDERµ¹¦¬³f¤H,  ¶i¦æ«áÄòªº³ø

Ãö¤âÄò.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

72.¥¿¥»´£³æ¤v°e¦Ü°ê¥~«È¤á¨º¸Ì¡Aµ²ªG°ê¥~«È¤á­n§ó¥¿´£³æªº¦¬³f¤H©Î¬O¨ä¥¦ªº´£³æ¤Wªº¸ê®Æ, À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

(»Ý´N­Ó®×¦V²î¤½¥q¸ß°Ý¬O§_¥i¥H­×§ï, §ó­nª`·N­n¬d©ú¬O§_¦³µL»@´Ú¡B©Î¨ä¥¦ªº¶O¥Î¦p¬ü°ê¤§AMS¶Ç¿é¶O.)

¡@

»Ý´N­Ó®×¦V²î¤½¥q¸ß°Ý¬O§_¥i¥H­×§ï, §ó­nª`·N­n¬d©ú¬O§_¦³µL»@´Ú¡B©Î¨ä¥¦ªº¶O¥Î¦p¬ü°ê¤§AMS¶Ç¿é¶O.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

73.²£ÃÒ¤v±Hµ¹°ê¥~«È¤á¡A«È¤á·Q­n§ó¥¿²£ÃÒ¸ê®Æ¡A¬O§_¥i¤£Ãº¦^²£ÃÒ¥¿¥»¡Aµù¾P­ìÃÒ´«µo·sÃÒ?

     ANS¡G

     (§ó¥¿²£ÃÒ¸ê®Æ³¡¥÷ªº¤º®e,  ­Y¥]®e©ó­ì¥X¤f³ø³æ¤§¤º,  «h¥i¥H­×§ï.)

¡@

      a. ­º¥ý, À³¥ý§P©ú«È¤á·Q­n§ó¥¿²£ÃÒ¸ê®Æ³¡¥÷ªº¤º®e,  ¬O§_¥]®e©ó­ì¥X¤f³ø³æ¤§¤º,  ¦p¦³¥]®e©ó¤º±Ä¥i¥H­×§ï.

      b. ¤Ï¤§, «h»Ý¸ß°Ý­ìµoÃÒ¤§°Ó·|, ¬O§_¥i¥H±M®×³B²z.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

74.©ó´£³æ±Ä¹q³ø©ñ³f¤è¦¡®É¡A ¬O§_Áٻݭn±NINVOIC ¤ÎPACKING LIST ¥¿¥»±Hµ¹°ê¥~«È¤á¡AÁÙ¬O¥u»Ý¶Ç

    ¯u´N¥i¥H?

ANS¡G

(¦]¨C¤@¶i¤f°êªº³qÃö§@·~³W©w¤£ºÉµM¬Û¦P, ¬G»Ý­Ó®×½Ð¼t°Óª½±µ¬¢¸ß°Ý°ê¥~¶i¤f°Ó(«È¤á)«á, ¤~¯à¨M©w.)

¡@

¦]¨C¤@¶i¤f°êªº³qÃö§@·~³W©w¤£ºÉµM¬Û¦P, ¬G»Ý­Ó®×½Ð¼t°Óª½±µ¬¢¸ß°Ý°ê¥~¶i¤f°Ó(«È¤á)«á, ¤~¯à¨M©w.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

75.³fª«¸Ë²î«e, ²î¤½¥q¤w§iª¾¨ä±Nñµoªº´£³æ¤§°_¹B´ä(LOADING PORT), ·|©M«H¥Îª¬­n¨D°_¹B´ä¤£²Å¦X®É

     ¤§³B²z¤è¦¡?

ANS¡G

(­Y²î²í«D¬°§Ú¤½¥q¦w±Æµo¥Í®É, §iª¾³f¥D,  ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡.)

¡@

§iª¾³f¥D,  ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡,  ³B²z¤è¦¡¤£¥~:

¤@. ¨ú±o¶}ª¬ªÌ¦P·N«á, ­×§ï«H¥Îª¬­n¨D¤§°_¹B´ä, ±N¥X¤f³fª«¤º¹B¨ì²î¹B¤½¥q¨ä²î²í¤§°_¹B´ä.

¤G. ¥t¸ß¨ä¥¦¤§²î¹B¤½¥q¨ä²î²í¤§°_¹B´ä(LOADING PORT), ·|©M«H¥Îª¬­n¨D°_¹B´ä²Å¦XªÌ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

76.³fª«¤w¹B¥X¼t, ©Î©ó§¹¦¨¶i­Ü¤âÄò«á, ¦ý¬O©ó¸Ë²î«e, ²î¤½¥q¤w§iª¾¨ä±Nñµoªº´£³æ¤§°_¹B´ä(LOADING

     PORT), ·|©M«H¥Îª¬­n¨D°_¹B´ä¤£²Å¦X®É¤§³B²z¤è¦¡?

ANS¡G

(°ò¥»¤W¬O¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í, ­Y²î²í«D¬°§Ú¤½¥q¦w±Æµo¥Í®É, §iª¾³f¥D,  ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡.)

¡@

°ò¥»¤W¬O¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í,  °£«D²î¹B¤½¥q¤§·~°È¤H­û§Ë¿ù, ¬G¦p¦³¦¸±¡ªpµo¥Í®É,  «h­º¥ýÀ³§P©ú³d¥ôÂkÄÝ,  ¦]¨ä³d

¥ô¦b©ó²î¹B¤½¥q,  «h«áÄò³B²z¤§¶O¥ÎÀ³¥Ñ²î¹B¤½¥q­t³d.

§iª¾³f¥Dµo¥Í¦¹±¡ªp¤§¯u¶H, ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡,  ³B²z¤è¦¡¤£¥~:

¤@. ¦V®üÃö¥Ó½Ð±N³fª«°h­Ü¹B¦^¼t°Ó, ©Î²î²í·s°±¾a¤§°_¹B´ä.

      ¦ýÀ³ª`·N¦p¬°L/C¥I´Ú®É , ·sªº°_¹B´ä¬O§_·|©M«H¥Îª¬¤§³W©w²Å¦X.

¤G. ­Y·sªº°_¹B´ä¤£·|©M«H¥Îª¬¤§³W©w²Å¦X®É, «hÀ³¥ý¨ú±o¶}ª¬ªÌ¦P·N­×§ï«H¥Îª¬­n¨D¤§°_¹B´ä«á,  ¦A±N³fª«¹B

      ¨ì·sªº°_¹B´ä.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

77.³fª«¸Ë²î«á, ²î¤½¥qñµoªº´£³æ¤§¨ø³f´ä(DISCHARGE PORT), ©M«H¥Îª¬­n¨D¨ø³f´ä¤£²Å¦X®É¤§³B²z¤è¦¡?

ANS¡G

(°ò¥»¤W¬O¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í, ­Y²î²í«D¬°§Ú¤½¥q¦w±Æµo¥Í®É,  §iª¾³f¥D,  ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡.)

¡@

°ò¥»¤W¬O¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í , ¦]¬°­q­Ü¦ì (BOOKING S/O)®É, S/O¤W´N·|¥´¥X¨ø³f´ä¬°¦ó.

¦ý¦³¥i¯àµo¥Í¦b¸Ë²î«á, ¦]¤£¥i§Ü¤Oªº¦]¯À,  ³y¦¨¸Ó­ì¹w©w¤§¨ø³f´äµLªk¹B©è,

­º¥ýÀ³§P©ú³d¥ôÂkÄÝ,  ­Y¦]¨ä³d¥ô¦b©ó²î¹B¤½¥q®É,  «h«áÄò³B²z¤§¶O¥ÎÀ³¥Ñ²î¹B¤½¥q­t³d.

¦Ó²î¹B¤½¥q¤]·|©ó¨Æµo®É, ¥H³Ì§Ö³t«×³qª¾°U¹B¤H´M¨D³B²z¤è¦¡

°U¹B¤H³B²z¤è¦¡:

¤@.¨ú±o¶}ª¬ªÌ¦P·N«á,  ½Ð¨ä­×§ï«H¥Îª¬­n¨D¤§¨ø³f´ä.

¤G.½Ð²î¹B¤½¥q±N³fª«¹B¦^.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

78.·í±µÀò²î¹B¤½¥q³qª¾´£³æªº¹ê»Ú¸Ë²î¤é«á, ¸g©M«H¥Îª¬­n¨Dªº³Ì±ß¸Ë²î¤é¤ñ¸û, µo²{¦³¥i¯à·|±ß©ó«H¥Îª¬

    ³Ì±ß¸Ë²î¤é(LATEST SHIPPING DATE)®É, À³¦p¦ó³B²z.

ANS¡G

(§iª¾³f¥D,  ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡.)

¡@

©ó¸ÑŪL/C±ø´Ú®É, ­Yµo²{¸Ë²î¤é¦³¥i¯à·|±ß©ó«H¥Îª¬³Ì±ß¸Ë²î¤é®É,

1.§iª¾¼t°Ó

2.½Ð¼t°Ó¿Ë¦Û,  ©Î¥Ñ§Ú¤½¥q¥N¸ß°Ý²î¤½¥q, ¬O§_¥i±NB/Lªº¸Ë²î¤é­Ë°h,  ¦¹§@ªk·~¬ÉºÙ¬°BACK DATE.

3.½Ð¼t°Ó¿Ë¦Û¬¢½Ð°ê¥~­×§ï«H¥Îª¬ªº³Ì±ß¸Ë²î¤é.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

79.³øÃö¸ê®Æ©óµ²Ãö·í¤Ñ, ³ÌºC¤°»ò®É­Ôµ¹, ¤~¨Ó±o§Y³øÃöÅç©ñ?

ANS¡G

(µ²Ãö¤éªº¤Q¤GÂI«e¤@¦¸§¹¾ã´£¨Ñ; ¦p²î¤½¥q­n¨D©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI«e­n©ñ¦æ®É, «h©óµ²Ãö«e¤@¤éªº¤­ÂI«e´£¨Ñ.)

¡@

¦]¬°Áä¿é¸ê®Æ»P·Ç³Æ³øÃö¤å¥ó»Ý­n®É¶¡, ©Ò¥H¼t°Óªº¸Ë²î¸ê®Æ³Ì¦n©óµ²Ãö¤éªº¤Q¤GÂI«e¤@¦¸§¹¾ã´£¨Ñ;

¦ý¬O¦p²î¤½¥q­n¨D©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI«e­n©ñ¦æ®É, «h¼t°Óªº¸Ë²î¸ê®Æ³Ì¦n©óµ²Ãö«e¤@¤éªº¤­ÂI«e´£¨Ñ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

80.¥X¤f¦Ü¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦Û2009/2/1¶}©l­n¥´´ÌªO¶Ü? ¬°¤°»ò? ÁÙ¦³»@´Ú¶Ü?

ANS¡G

(¬Oªº¡A¦]¬°©È·h¹B¹Lµ{¤¤·|¦³·l®`¡A¨F¯Qªü©Ô§B¤£­t³d¡A»@´Ú«h½Ð°Ý²î¤½¥q.)

¡@

¬Oªº¡A¦]¬°©È·h¹B¹Lµ{¤¤·|¦³·l®`¡A¨F¯Qªü©Ô§B¤£­t³d¡A»@´Ú«h½Ð°Ý²î¤½¥q.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

81.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û¿×:  "Âd¤l¬O§_¶i­Ü¬°¤°»ò§A­Ì³£¤£ª¾¹D,µ¥¨ì³Ä±ß¤~³qª¾? ", À³¦p¦ó³B²z.

ANS¡G

(¦]¬°²{¦b³fÂd(ª«)¶i­Ü¬°¥ÑÂd³õºÞ±±, ¬G¥q¾÷¦ó®É±N³fª«¶i­Ü §Ú¤è©¹©¹©ó¹q¸£Åã¥Ü¤´¬°"F"Ãþ¿ù³æ®É,  ¤~·|ª¾¹D.

  ¬°ÁקK¦¹ºØ±¡ªpµo¥Í,  «Øij¦«(¥d)¨®¥q¾÷©ó¨ø§¹³fª««á,  ¥´¹q¸Ü³qª¾³øÃö¦æ¨ø³f¤§½s¸¹, ¥H«K°lÂÜ.)

¡@

¦]¬°²{¦b³fÂd(ª«)¶i­Ü®É,  ¬O¥ÑÂd³õñ¦¬³f³æ«á, ¶°¤¤­Y¤zµ§¦¬³f³æ«á, Âd³õ¤§ºÞ±±¤H­û¦A±N¶i­Ü¸ê®Æ¶Ç¿é

¨ì®üÃö,  ¦«(¥d)¨®¥q¾÷¤]µL»Ý³qª¾³øÃö¦æ¨ø³f¤§½s¸¹, §Ú­Ì«h»Ý©ó¹q¸£Åã¥Ü¤´¬°"F"Ãþ¿ù³æ®É,  ¤~·|ª¾¹D³fÂd

(ª«)©|¥¼¶i­Ü, ¬G¬°ÁקK¦¹ºØ±¡ªpµo¥Í,  «Øij¦«(¥d)¨®¥q¾÷©ó¨ø§¹³fª««á,  ¥´¹q¸Ü³qª¾³øÃö¦æ¨ø³f¤§½s¸¹, ¥H

«K°lÂÜ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

82.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û¿×: "¶Q¤½¥q¶O¥Î«ç»ò¶V¦¬¶V§Ö,©È§Ú­Ì¶]¤F¶Ü?, À³¦p¦ó³B²z.

ANS¡G

(·|­p¤H­û¦^µª: "³øÃö¶Oªº³¡¥÷¤£·|°Õ.  ¦ý¬O²î¶O¥Î¦]¬°©Ò¦³ªº²î¤½¥q¥Ø«e¤w§ó§ï¦¬¶O¤è¦¡,  ©ó³øÃö¦æ»â´£³æ®É, 

                            °£«D ¶Q¤½¥q¤w©M²î¹B¤½¥q¹w¥ý¨ó½Õ¦n°O±b©Î¤ëµ²¥I´Ú¥~,  §_«h³øÃö¦æ´N­n·í³õ¥Iµ¹²{ª÷©Î§Y

                            ´Á¤ä²¼,  ¦Ó¦¹¤ä¥I²î¤½¥qªº¶O¥Î, ¬°§Ú­Ì¥N ¶Q¤½¥q¹Ô¥Iªº¶O¥Î,  ¬G¤´½Ð©ó ¶Q¤½¥q©ó§Ú¤½¥q¥~°È

                            ­û°e¸Ë²î¤å¥óµ¹ ¶Q¤½¥q®É¤ä¥I§Y´Á¤ä²¼. " )

¡@

1.¤@¯ë¤H­û±µ¨ì¦¹°ÝÃD®É¦^µª : ¤£·|³o¼Ë°Õ~~ §ÚÀ°§AÂà§Ú­Ì·|­p¤H­û.

2.·|­p¤H­û¦^µª: ³øÃö¶Oªº³¡¥÷¤£·|°Õ. 

                             ¦ý¬O²î¤½¥qªº¶O¥Î³¡¥÷, ¦]¬°©Ò¦³ªº²î¤½¥q¥Ø«e¤w§ó§ï¦¬¶O¤è¦¡,  ©ó³øÃö¦æ»â´£³æ®É,  °£«D ¶Q

                             ¤½¥q¤w©M²î¹B¤½¥q¹w¥ý¨ó½Õ¦n°O±b©Î¤ëµ²¥I´Ú¥~,  §_«h³øÃö¦æ´N­n·í³õ¥Iµ¹²{ª÷©Î§Y´Á¤ä

                             ²¼,  ¦Ó¦¹¤ä¥I²î¤½¥qªº¶O¥Î, ¬°§Ú­Ì¥N ¶Q¤½¥q¹Ô¥Iªº¶O¥Î,  ¬G¤´½Ð©ó ¶Q¤½¥q©ó§Ú¤½¥q¥~°È­û°e

                             ¸Ë²î¤å¥óµ¹ ¶Q¤½¥q®É¤ä¥I§Y´Á¤ä²¼.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

83.´£³æ(BILLS OF LADING) ©Î «OÀI³æ(INSURANCE POLICY)³Ì±ß¦ó®É­×§ï, ­×§ï®É·|²£¥Í¤°»ò¶O¥Î?

ANS¡G

(µá«ß»«¡B¬ü°ê¦]³W©w¤ñ¸ûÄY¡A´£³æµo¥X¨Ó«á¥i¯à·|¦³»@´Ú¡A§Ú¦bÀ°±z¸ò²î¤½¥q½T»{.)

¡@

µá«ß»«¡B¬ü°ê¦]³W©w¤ñ¸ûÄY¡A´£³æµo¥X¨Ó«á¥i¯à·|¦³»@´Ú¡A§Ú¦bÀ°±z¸ò²î¤½¥q½T»{¡A¨ä¥¦°ê®a¦bÀ°±z¸ß

°Ý¬O§_¥i°µ­×§ï.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

84.³øÃö·í¤é¶i¥X¤f³ø³æ©Ò¥Î¤§®üÃö¶×²v, »P¤@¯ë¥~¶×»È¦æ¤§±¾µP¤§·í¤é¸ß¶×¦³¦ó®t§O?

ANS¡G

(³øÃö¤é«e¤@¦¯ªº¥xÆW»È¦æªº±¾µP¶×²vªº¥­§¡­È, ´N¬O³øÃö®É³ø³æ¤Wªº®üÃö³øÃö¶×²v.)

¡@

¦]¬°®üÃöªº³øÃö¶×²v, ¬O®üÃö±N¨C¤ëªº01¤é¨ì10¤é¬°¤W¦¯,  11¤é¨ì20¤é¬°¤¤¦¯,   21¤é¨ì31¤é¬°¤U¦¯.

¦Ó³øÃö¤é«e¤@¦¯ªº¥xÆW»È¦æªº±¾µP¶×²vªº¥­§¡­È, ´N¬O³øÃö¦æ³øÃö®É®üÃö¶i¥X¤f³ø³æ¤Wªº®üÃö³øÃö¶×²v.

¦Ó¤@¯ë¥~¶×»È¦æ¤§±¾µP¤§¸ß¶×, ¬°¥~¶×¥«³õ·í®Éªº¶R½æ¶×²v, ©M®üÃö¶i¥X¤f³ø³æ¤Wªº®üÃö³øÃö¶×²v¬O¤£¦Pªº

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

85.¼t°Ó¸ß°Ý: "®üÃö±`¦V¼t°Ó«Å¾É, ³øÃö¦æ¬é­n±N³ø³æ¤º®e¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w«á¡F ¼t°Ó±N³fª«¹B¶i³fÂd³õ«á,

     ³fÂd³õ¤]·|§â¦¬³fªº¸ê®Æ¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w, ®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î´N·|©ñ¦æ³fª«. ¨º¬°¤°»ò ³øÃö¦æ

    ³£»¡: ¡uÁÙ­n©ó´äÃä¿ì ²z«O¯d¿µ³æ§@·~«á ®üÃö¤~·|±N³fª«©ñ¦æ¡v?"®É, ­n¦p¦ó³B²z.

ANS¡G

  (·s¨î¤¤®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«, ¨ÃÀ³©ó²î¤½¥q¥Ó³ø®üÃö­Ü³æ§@·~ºI¤î

   «e§¹¦¨³fª«¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~, ¬G·í¥X¤f³fª«©óµ²Ãö¤é¨Ó¤£¤Î¶i³õ, ©Î¤å¥ó©óµ²Ãö¤é¹j¤Ñ¤~µ¹, ¦Ó³fª«¶· ©ó¥¿

   ±`µ²Ãö¤é¤§¹j¤Ñ, ¬Y¤@­­©w®É¶¡¤º§¹¦¨¬dÅç©ñ¦æ§@·~,  ¹ï³øÃö¦æ¦Ó¨¥, ³£ºâ«O¯d¿µ³æªº§@·~.

¡@

         ®üÃö±`¦V¼t°Ó©Ò«Å¾Éªº, ¡u³øÃö¦æ¬é­n±N³ø³æ¤º®e¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w«á¡F ¼t°Ó±N³fª« ¹B¶i³fÂd³õ«á, ³fÂd³õ

         ¤]·|§â¦¬³fªº¸ê®Æ¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w, ®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î´N·|©ñ¦æ³fª«.¡v¬O«ü¥¼©â¤¤¬dÅç©Î¼f³æ

         ªº§KÅç§K¼f®×¥ó¦Ó¨¥.

¡@

         ²{¦]®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«,  ¬G®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î¹ï©ó©â¤¤

         ­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ­YµL³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦X°õ¦æ«O¯d¿µ³æªº§@·~,  «h¥X¤f³fª«¤@©wµLªk©ó²î¤½¥q¦V®üÃö¥Ó

         ³ø­Ü³æ§@·~ºI¤î«e, §¹¦¨³fª««Ü³æ¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~.

¡@

         ©Ò¥H³øÃö¦æ¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é©ñ¦æ¤§¥X¤f³fª«,  ­Y¥¼¦³«O¯d¿µ³æ§@·~®É,  «h¹ï©â¤¤­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ¬é¦³°h

        Ãö§ï²î¥~, §OµL¥Lªk¥i¦æ, ¦¹ºØ±¡ªp¤×¨ä·|µo¥Í¦b¶g¤­¤U¤È¡B©Î¶g¤»¡B©Î°²¤é¡B©Î²îÃäÅç©ñªº¥X¤f³øÃö®×¥ó¤W.)

¡@

        ³qÃö·s¨î¤¤®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~,  ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«, ¨ÃÀ³©ó²î¤½¥q¥Ó³ø®üÃö­Ü³æ§@

      ·~ºI¤î«e§¹¦¨³fª«¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~, ¬G·í¥X¤f³fª«©óµ²Ãö¤é¨Ó¤£¤Î¶i³õ, ©Î¤å¥ó©óµ²Ãö¤é¹j¤Ñ¤~µ¹, ¦Ó³fª«¶·

        ©ó¥¿±`µ²Ãö¤é¤§¹j¤Ñ, ¬Y¤@­­©w®É¶¡¤º§¹¦¨©ñ¦æ§@·~,  ¹ï³øÃö¦æ¦Ó¨¥, ³£ºâ«O¯d¿µ³æªº§@·~.

   1.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¤§¦¬³æ¡A¦³¤U¦C¤§§ï¶i»P²¤Æ¡G
       (1)¨ú®ø¡uºI¤î¦¬³æ¡v®É­­¡A®üÃö¤£¦A¥HºI¤î¦¬³f¤é§@¬°¦¬³æ®É­­¤§±±ºÞ¡A­ì«h¤W§YµLºI¤î¦¬³æ®É¶¡¤§­­¨î¡A

           ³s½u³ø³æ§¡±o©ó¤G¤Q¥|¤p®ÉÀH®É¶Ç¿é¡A¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¯Z®É¶¡¤º§¡¥i³øÃö¡A±©¦p¸Ó²î¤wµ²Ãö¡A«h¥Ñ¹q

           ¸£¦C¬°ÅÞ¿èÀˬd¶µ¥Ø¡A¤£¦A¦¬³æ¡C
       (2)°£¤wµ²Ãö¤§²î°¦¥~¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤£­­®É¶¡¡A¤Z¤w¥Ñ­ÜÀx·~ªÌ¶Ç¿é¥X¤f³fª«¶i­ÜÃÒ©ú®Ñ¡]²5259¡^©Î¨ú¨ä®Ñ

            ­±ÃÒ©ú®Ñ¡A¸g®üÃö¹q¸£ÅÞ¿èÀˬd¦X®æ«á¡A§Y¥i¨ü²z³øÃö¡C
   2.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¬°¨Ï®üÃö¹ï®Ñ­±³ø³æ¦³®É¶¡³B²z¡A³W©w¨ä©ñ¦æ®É­­¦p¤U¡G
      (1)³s½u³ø³æ¸g©â¤¤ C2¡BC3 ³qÃö¤è¦¡©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º¸É³æªÌ¡A®üÃö©ó¸É³æ·í¤é§¹¦¨©ñ¦æ¡F­Y¹O¤W

          ­z®É­­¸É³æªÌ¡A®üÃöÀ³©ó¸É³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C
      (2)¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º§¹¦¨¦¬³æ¡BÁäÀɪ̡AC1³ø³æ§Y¤©©ñ¦æ¡AC2¡BC3 ³ø³æ©ó·í¤é§¹¦¨©ñ

          ¦æ¡F­Y¹O¤W­z®É­­ªÌ¡A®üÃö¦Ü¿ðÀ³©ó¦¬³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C

¡@

        ²{¦]®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«,  ¬G®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î¹ï©ó©â¤¤

        ­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ­YµL³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦X°õ¦æ«O¯d¿µ³æªº§@·~,  «h¥X¤f³fª«¤@©wµLªk©ó²î¤½¥q¦V®üÃö¥Ó

        ³ø­Ü³æ§@·~ºI¤î«e, §¹¦¨³fª««Ü³æ¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~.

        ©Ò¥H³øÃö¦æ¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é©ñ¦æ¤§¥X¤f³fª«,  ­Y¥¼¦³«O¯d¿µ³æ§@·~®É,  «h¹ï©â¤¤­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ¬é¦³°h

        Ãö§ï²î¥~, §OµL¥Lªk¥i¦æ, ¦¹ºØ±¡ªp¤×¨ä·|µo¥Í¦b¶g¤­¤U¤È¡B©Î¶g¤»¡B©Î°²¤é¡B©Î²îÃäÅç©ñªº¥X¤f³øÃö®×¥ó¤W.)

¡@

      ©ó¹ê°È¤W«O¯d¿µ³æªº§@·~,  ·|­±Á{´X­ÓºÞ¨îÂI(CHECKING POINT)

            a.³fª«¶i­Ü«á, ³fÂd³õªº¶Ç¿é¶i­Ü¸ê°T®É¶¡.

            b.¹J¨ì­n¼f³æ©Î¬dÅç®É,  ¦]¥Ø«e®üÃö§@·~µ{§Ç¬°: ¤W¤È©â¨ì­n¼f³æ¬dÅ礧®×¥ó©ó¤U¤È³B²z , ¤U¤È©â¨ì­n¼f³æ¬d

             Å礧®×¥ó©ó¹j¤é¤W¤È³B²z, ­Y®üÃöµLªk¥ß§Y¼f³æ¬dÅç, «h·|¦]¦ÓµLªk©ñ¦æ¸Ë²î.

        ©Ò¥H " ²î¤½¥q¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é¶i­Ü, ¤§«O¯d¨ì¹j¤é¦Aµ²Ãö¤§³fª«,  ±`·|³qª¾³øÃö¦æ©Î¼t°Ó¿×:  "»Ý9:00¶i­Ü,

        12:00©ñ¦æ©Î¬O«O¯d¨ì¹j¤é¤¤¤È12ÂI" .  ¨ä¥Øªº,  ´N¬O´£¿ô¼t°Ó©Î³øÃö¦æ,  µL½×¦p¦ó³fª«¤@©w­n©ó12:00«e©ñ¦æ,  ¦p¦¹

        ¤~¥i¥H»°±o¤W¸Ë²î,  ©Î¬O ¹ï©ó¥x¤¤µ²Ãö¤§³fÂd, ­n«n©ì°ª¶¯¤W²î,  ©Î¥_©ì°ò¶©¤W²î¤§®É¶¡,  ¦Ü©ó®üÃö§@·~µ{§Çªº§J

        ªA,  «h»Ý¥Ñ³øÃö¦æ²{³õ¤H­û,  ·Q¿ìªk§JªA.

        ´«¨¥¤§, ´N¬O¥X¤f³fª«©ó¤EÂI«e¶i­Ü,  µ¹³øÃö¦æ¬ù¤j·§¥b¤Ñ®É¶¡³B²z®üÃö¥¿±`§@·~µ{§Ç¡A¦pªG¼t°Óªº¥X¤f³fª«©ó¤¤

        ¤È¤Q¤GÂI¤~¶i­Ü, ¥i¯à´N·|­±Á{®üÃö³qÃö§@·~µLªk©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI«e§¹¦¨, ¦Ó²î¤½¥q¦]¸Ë²î§@·~®É­­µLµ¥­Ô...µ¥µ¥°ÝÃD.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

86.´_¥X¤f³fª«¤§³ø³æ²Î­p¤è¦¡¥´¤J"81" ©Î "82"®É, ­n¶}µo²¼¶Ü?

ANS¡G

(¬O§_­n¶}µo²¼,  À³½ÐÂà¦V ¶Q¤½¥qªº·|­p®v¸ß°Ý ¥H¨ä¦^µª¬°·Ç.)

¡@

´_¥X¤f²Î­p¤è¦¡¤¤³ø³æ¥N½X¨ä81.82¥N½X·N¸q¬°:

81: ¤w§¹µ|©Î«Oµ|¤u¼t¡B¥[¤u¥X¤f°Ï°Ï¤º¨Æ·~¡B¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¶é°Ï¨Æ·~¡B¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~(»s³y¤Î¥[¤u¨Æ·~)¡B¹A·~¬ì

      §Þ¶é°Ï¶é°Ï¨Æ·~¶i¤f¤§¥~³fÂà°â¥X¤f¡Ð«DÄݾԲ¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~¡C

82: ¤w§¹µ|(¥]¬A§@¬°¼Ë«~¡BÃØ«~¡B¼s§i«~¤Î½ßÀv«~¤§¥~³f)©Î«Oµ|¤u¼t¡B¥[¤u¥X¤f°Ï°Ï¤º¨Æ·~¡B¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¶é°Ï

      ¨Æ·~¡B¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~(»s³y¤Î¥[¤u¨Æ·~)¡B¹A·~¬ì§Þ¶é°Ï¶é°Ï¨Æ·~¶i¤f¤§¥~³f¦]¬G´_¥X¤f¤£¦A¶i¤f¡Ð«DÄݾԲ¤©Ê°ª¬ì§Þ³f«~¡C

©ó³fª«¥X¤f«á, ¬O§_­n¶}µo²¼,  À³½ÐÂà¦V ¶Q¤½¥qªº·|­p®v¸ß°Ý ¥H¨ä¦^µª¬°·Ç.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

87. ¼t°Ó²Ä¤@¦¸¥X¤f«á¨ú±oªº¸Ë²î¤å¥ó, ¦p«OÀI³æ©Î¬O´£³æ³£»Ý­n­I®Ñ, ¦ó¿×­I®Ñ?

ANS¡G

(­I®Ñ´N¬O¤@ºØ¾á«O, ¤]¬O¤@ºØÅv§QÂಾªº°Ê§@,  ¸g¹L¦¹°Ê§@«á, ­I®Ñ¤H§Y±N¤å¥óªºÅv§QÂಾµ¹µ½·Nªº«ù¦³¤è.  )

¡@

­I®Ñ(ENDOSEMENT): ´N¬O¥j®É­Ôªº¹º©ã, ­I®Ñ¬O¤@ºØ¾á«O, ¤]¬O¤@ºØÅv§QÂಾªº°Ê§@,  ¸g¹L¦¹°Ê§@«á,

1. ­Y¬°ªÅ¥Õ­I®Ñ(BLANK ENDOSEMENT )®É: ­I®Ñ¤H§Y±N¤å¥óªºÅv§QÂಾµ¹µ½·Nªº«ù¦³¤è.

2. ¦p¬°«ü¦W­I®Ñ®É: §Y±N¤å¥óªºÅv§QÂಾµ¹«ü¦Wªº¯S©w«ù¦³¤è(DELIVERY THE ORDER TO¯S©w«ù¦³¤è).

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

88.»âB/L®É±Ä¹q©ñ¤è¦¡¡A »P±Ä»â¥¿¥»B/L¤è¦¡¦³¦ó¤£¦P?

ANS¡G

(B/L¹q©ñ®É¥u»Ý¶ÇCOPY¥»¤å¥ó¨ì°ê¥~§Y¥i»â³f¡A»âB/L¥¿¥»®É«h»Ý±H¥¿¥»(ORIGINAL)¨ì°ê¥~¤~¥i»â³f.)

¡@

B/L ¹q©ñ¥u»Ý¶ÇCOPY¤å¥ó°ê¥~§Y¥i»â³f¡A»âB/L ¥¿¥»»Ý±H¥¿¥»(ORIGINAL)¨ì°ê¥~¤~¥i»â³f.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

89.OBU®×¥ó¤¤ªºINVOICE±`°µ®t»ù  °ê¥~³qÃö·|¤£·|¦³°ÝÃD?

ANS¡G

(¤£·|ªº³o¬O°ê»Ú¶R½æ¤¤ªº¦X²zÁ×µ|¸gÀç¤è¦¡¤§¤@.)

¡@

      ¤£·|ªº³o¬O°ê»Ú¶R½æ¤¤ªº¦X²zÁ×µ|¸gÀç¤è¦¡¤§¤@.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

90.¥X¤f³fÂd(ª«)´£«e¶i­Ü®É·|¦³¶O¥Î²£¥Í¶Ü? Âd¤l¸m©ñªº§K¶O´Á(FREE TIME)¬O¦h¤[?

ANS¡G

(¦]¨C¤@®a²î¤½¥qªº±¡ªp³£¦³¨Ç³\®t²§, ¬G­Ó®×³£»Ý¦A¸ß°Ý²î¤½¥q¬°·Ç.)

¡@

¦]¨C¤@®a²î¤½¥qªº±¡ªp³£¦³¨Ç³\®t²§, ¬G­Ó®×³£»Ý¦A¸ß°Ý²î¤½¥q¬°·Ç.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

91.¥X¤f³fÂd(ª«)¹B©è¥Øªº´ä«áÂd¤l¸m©ñªº§K¶O´Á(FREE TIME)¬O¦h¤[?

ANS¡G

(¦]¨C¤@®a²î¤½¥qªº±¡ªp³£¦³¨Ç³\®t²§, ¬G­Ó®×³£»Ý¦A¸ß°Ý²î¤½¥q¬°·Ç.)

¡@

¦]¨C¤@®a²î¤½¥qªº±¡ªp³£¦³¨Ç³\®t²§, ¬G­Ó®×³£»Ý¦A¸ß°Ý²î¤½¥q¬°·Ç.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

92.¥X¤f³fÂd(ª«)¹B©è¥Øªº´ä«á, °ê¥~¶i¤f°Ó¨ø§¹³f«á, ÀÀ¥æÁÙªÅÂdµ¹°ê¥~­ì©ì¥Xªº³fÂd³õ®É, °ê¥~ªº­ì¸Ó

    ©ì¥Xªº³fÂd³õ«o¤£¦¬¦¹ªÅÂd¤§­ì¦]?

    ANS¡G

    (¸ÓÂd©ó¥xÆW¥X¤f®É¬°¯²¥ÎÂd,  ¬GÀ³Ãº¦^µ¹¯²Âd¤½¥q¦b¥Øªº´äªº³fÂd³õ, ¦Ó«D²î¹B¤½¥q¦b¥Øªº´äªº³fÂd³õ.)

¡@

    ¦³¥i¯à¸ÓªÅÂd©ó¥xÆW¥X¤f®É, ²î¹B¤½¥qµoµ¹¼t°Ó¬°¯²¥ÎÂd,  ¬Gú¦^®ÉÀ³Ãº¦^µ¹¯²Âd¤½¥q¦b¥Øªº´äªº³fÂd³õ, ¦Ó

    «D²î¹B¤½¥q¦b¥Øªº´äªº³fÂd³õ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

93.°ê¥~«È¤H¦V°ê¤º¦h®a¼t°Ó­q¦hµ§´²¸Ë³f, ¬O§_¥i¸Ë©ó¦P¤@³fÂd¡H ©ó¦¹±¡ªp¤Uªº±b°È³B²z¤è¦¡?

ANS¡G

(°£²Å¦X°ª¶¯Ãöµ|§½Â²¤Æ¡u¥»¤½¥q»P¤À¤½¥q¤Î¥»¤½¥q¥Ó³]2®a¥H¤W¤u¼t³ø¹B¨â§å¥H¤W³fª«°â¤©°ê¥~¦P¤@¶R¨ü¤H¡v¤§¥X

 ¤f³qÃöµ{§Ç¤§±¡ªp¥~,  ¦hµ§´²¸Ë³f¤£¥i¥H©ó³fÂd³õ¥~¸Ë©ó¦P¤@³fÂd.)

¡@

¤@.­Y¦U¼t°Ó±N´²³f¦U¦Û°e¨ì³fÂd³õ®É:

    ANS¡G

      ¬é­n³fÂdªÅ¶¡¥i¥H®e¯Ç¤U©Ò¦³°ê¤º¦h®a¼t°Óªº¦hµ§´²¸Ë³f®É, ­qS/O®Éµù©ú¨º¨ÇS/Oªº³f, ©ó¦U¦Û³øÃö©ñ¦æ«á,

      ­n¨Ö¸Ë¦¨¤@­Ó³fÂd , «h³fÂd³õ±N·|¨Ì¦¹S/O«ü¥Ü¨Ö¦¨¤@­ÓÂd, ¦¹§YCFS/CY§@ªk.

      ±b°È³B²z: ¦]¦U¦Û³øÃö, ¬G±b°È¬°¦U¦Û³B²z, °ê¤º¦h®a¼t°Ó¬°¦U¦Û¿W¥ß³øÃö¤¬¤£¤z³s.

¤G.­Y¦U¼t°Ó±N´²³f¶°¤¤¨ì¬Y¤@®a¼t°Ó©e¨ä¨Ö¦¨¤@­ÓÂd®É:

    ANS¡G

     «h»Ý¥H¬Y¤@®a¼t°Ó¦W¸q³øÃö.

     ±b°È³B²z: ¦]¥H¬Y¤@®a¼t°Ó¦W¸q³øÃö, ¬GÃþ¦ü¨ä¥¦°ê¤º¦h®a¼t°Ó°â³f¤©¦¹®a³øÃö¦W¸q¼t°Ó¤è¦¡, ±b°È¥Ñ¦¹®a³ø

     Ãö¦W¸q¼t°Ó³B²z, ³fª«³øÃö®É¦³°ÝÃD®É, ¤]¥þ³¡»Ý¦¹®a³øÃö¦W¸q¼t°Ó­t³d.

¡@

¤T.°ª¶¯Ãöµ|§½Â²¤Æ¡u¥»¤½¥q»P¤À¤½¥q¤Î¥»¤½¥q¥Ó³]2®a¥H¤W¤u¼t³ø¹B¨â§å¥H¤W³fª«°â¤©°ê¥~¦P¤@¶R¨ü¤H¡v¤§¥X

     ¤f³qÃöµ{§Ç

    ANS¡G

    ¬°¦]À³·~ªÌ³qÃö¤§»Ý¨D¡A°ª¶¯Ãöµ|§½¦Û98¦~2¤ë17¤é°_²¤Æ¥X¤f³fª«³qÃöµ{§Ç¡C¤Z

    ¥»¤½¥q»P¤À¤½¥q¤Î¥»¤½¥q¥Ó³]2®a¥H¤W¤u¼t³ø¹B¨â§å¥H¤W³fª«°â¤©°ê¥~¦P¤@¶R¨ü¤H¡A¦p¤w­Ó§O¥Ó³ø¥X¤f³ø³æ¡A

    ±o±N³fª«¥ý¦æ¨Ö¸Ë¤JÂd¥H¾ã¸Ë³fÂd¤è¦¡¿ì²z³qÃö¡C
    °ª¶¯Ãöµ|§½ªí¥Ü¡A²¤Æ¸Ó¥X¤f³qÃöµ{§Ç«á¡A³]¦³¤À¤½¥q¤Î2®a¥H¤W¤u¼t¤§·~ªÌ¡A¥i¥ý¦æ±N¨â§å¥H¤W¤§¥X¤f³fª«

    ¨Ö¸Ë¤JÂd¡A¤£»Ý¤À§å¶i­Ü«Ý©ñ¦æ«á¦A¦X¨Ö¸ËÂd¡A°£¥i¸`¬Ù·~ªÌ¦¨¥»¤Î³qÃö®É¶¡¥~¡A¤S¥iÁקK³fª«¦]¸Ë¨ø©Î¹B

    °e¦Ó¾D¨ü·l®`

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

94.¦ó¿×°Ó¼Ð? ¦³¦ó­«­n©Ê?  

     ³øÃö®É¤@©w­n¥Ó³ø¶Ü?

     ¸ß°Ý¼t°Ó¥X¤f¤§°Ó«~¦³µL°Ó¼Ð®É,  ¼t°Ó±`»¡¡²¦Û¤v³øÃö®É, ³£¨S¦³¥Ó³ø, ¤]¨Sµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD, ¬°¦ó§A­Ì¤½¥q

     ³øÃö®É, ­n¥Ó³ø©O? ¡² 

     ³øÃö®É°Ó¼Ð¥Ó³ø¤£²Å·|¹H¤Ï¨º¨Çªk³W?

 ANS¡G

¤@.¦ó¿×°Ó¼Ð?

 ANS¡G

(ª«¥»Åé©Î¬O¥]¸Ë½c¤l¤W¦³¥X²{¯S§Oªº¹Ï§Î¦r¼Ë³£ºâ°Ó¼Ð¡A°Ó¼Ð¥i¥H¥Ñ¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â¡BÁn­µ¡B¥ßÅé

 §Îª¬©Î¨äÁp¦X¦¡©Ò²Õ¦¨ªº¥ô¦ó¼ÐÃÑ¡C)

¡@

³qºÙªºLOGO´N¬O°Ó¼Ð¤§·N¡A¦b³fª«¥]¸Ë½c¤l¤W¦³¥X²{¯S§Oªº¹Ï§Î¦r¼Ë³£ºâ°Ó¼Ð.

¡@

¥X¤f³f«~¤¤¦³Ãö¡u°Ó¼Ð¡vªº±`ÃÑ.¦ó¿×¡u°Ó¼Ð¡v?                                                                                               

¨Ì¾Ú°Ó¼Ðªk²Ä5±ø³W©w " °Ó¼Ð±o¥H¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â¡BÁn­µ¡B¥ßÅé§Îª¬©Î¨äÁp¦X¦¡©Ò²Õ¦¨¡C

      «e¶µ°Ó¼Ð¡AÀ³¨¬¥H¨Ï°Ó«~©ÎªA°È¤§¬ÛÃö®ø¶OªÌ»{ÃѨ䬰ªí¹ü°Ó«~©ÎªA°È¤§¼ÐÃÑ¡A¨Ã±oÂÇ¥H»P¥L¤H¤§°Ó«~©ÎªA°È¬Û°Ï§O"

¡@

¤S¨Ì¾Ú¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½©óºô¯¸¤Wªº¸ÑÄÀ¡A ©Ò¿×ªº¡u°Ó¼Ð¡v«ü¥Î¥H°Ï§O¦Û¤v»P¥L¤H°Ó«~©ÎªA°Èªº¼Ð»x¡AÀHµÛ¸g

ÀÙ¤å©ú¤Î¦æ¾P¥«³õªº¬¡¼â¤Î¦h¤¸¤Æ¡A°Ó¼Ðªº«¬ºA¥i¯à¬°¥]¸Ë³]­p¡B¥ßÅé¹êª«¡BÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¬°®ð¨ýµ¥¡A§Ú°ê³W

©w¡A°Ó¼Ð¥i¥H¥Ñ¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â¡BÁn­µ¡B¥ßÅé§Îª¬©Î¨äÁp¦X¦¡©Ò²Õ¦¨ªº¥ô¦ó¼ÐÃÑ¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¤G.¦³¦ó­«­n©Ê?

 ANS¡G

 (¥¦¨ã¦³¯àÅý¤@¯ë°Ó«~ÁʶR¤H»{ÃÑ¡B¿ë§O¤£¦P°Ó«~¨Ó·½ªº¯S©Ê.)

¡@

¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦U°ê°Ó¼Ðªkªº³Ì§C­n¨D¡A¥¦¶·¨ã¦³¯àÅý¤@¯ë°Ó«~ÁʶR¤H»{ÃÑ¡B¿ë§O¤£¦P°Ó«~¨Ó·½ªº¯S©Ê¡A°Ó«~ªº

´¶³q¦WºÙ©Îª½±µ©úÅ㪺»¡©ú¡A¦h¤£¨ã¦³°Ó¼Ðªº¯S¼x¡C¡]¡±5¡^

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¤T.³øÃö®É¤@©w­n¥Ó³ø¶Ü?

 ANS¡G

 (¤@©w­n¥Ó³ø)

¡@

¨Ì¾Ú¡u³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk ¡v²Ä¤Q±ø³W©w¡A¥X¤f¤H¿é¥X³f«~¡AÀ³©ó¥X¤f³ø³æ¤W¥¿½T¸ü©ú©ÎÂH¶K¨ä©Ò¼Ð¥Ü¤§°Ó¼Ð¡A

¥¼¼Ð¥Ü°Ó¼ÐªÌÀ³¸ü©ú¡uµL°Ó¼Ð¡v¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¥|.³øÃö®É¸ß°Ý¼t°Ó¥X¤f¤§°Ó«~¦³µL°Ó¼Ð®É,  ¼t°Ó±`»¡¡²¦Û¤v³øÃö®É, ³£¨S¦³¥Ó³ø, ¤]¨Sµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD, ¬°¦ó

     §A­Ì¤½¥q³øÃö®É, ­n¥Ó³ø©O? ¡²

 ANS¡G

(¨Ì¡u³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk ¡v "¥X¤f¤H¿é¥X³f«~¡AÀ³©ó¥X¤f³ø³æ¤W¥¿½T¸ü©ú©ÎÂH¶K¨ä©Ò¼Ð¥Ü¤§°Ó¼Ð¡A ¥¼¼Ð¥Ü°Ó¼ÐªÌ

  À³¸ü©ú¡uµL°Ó¼Ð¡v¡C " ¨Sµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD..." ¬O¦]¬°¨S¦³³Q¬dÅç¨ì,  )

¡@

1.¦]¥X¤f³ø³æ²Ä28Äæ­n¥Ó³ø³fª«¦WºÙ¡B«~½è¡B³W®æ¡B»s³y°Ó¡B°Ó¼Ðµ¥¸ê®Æ ¤Î

2.¡u³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk ¡v²Ä¤Q±ø³W©w: "¥X¤f¤H¿é¥X³f«~¡AÀ³©ó¥X¤f³ø³æ¤W¥¿½T¸ü©ú©ÎÂH¶K¨ä©Ò¼Ð¥Ü¤§°Ó¼Ð¡A

   ¥¼¼Ð¥Ü°Ó¼ÐªÌÀ³¸ü©ú¡uµL°Ó¼Ð¡v¡C "
3.
¡u
³f«~¿é¥XºÞ²z¿ìªk ¡v²Ä¤Q¤@±ø³W©w: " ¿é¥X³f«~¼Ð¥Ü¤§°Ó¼Ð¡A¸g®üÃö¬d©ú»P¥X¤f³ø³æ¥Ó³ø¤£²ÅªÌ¡A®üÃö±o­n¨D

  ¥X¤f¤H´£¨Ñ¸Ó°Ó¼Ð©Ò¦³Åv¤H«ü©w¼Ð¥Ü©Î±ÂÅv¨Ï¥Î©Î¨ä¥L¯àÃÒ©úµL¥é«_±¡¨Æ¤§¤å¥ó¨Ñ¬d®Ö©ñ¦æ¡C

4. ¨Ì¾Ú¶i¥X¤f³fª«¬dÅçª`·N¨Æ¶µ²Ä¤»±ø²Ä¥|¶µ³W©w:"....Åç³fÃö­û¬dÅç¶i¤f³fª«¡AÀ³¨Ì¤U¦Cµ{§Ç¿ì²z¡G....

    ¥|¡^¬dÅç¡GÀ³ª`·N¤U¦C¨Æ¶µ¡G ¢°¡D³fª«¦WºÙ¡BµP¦W¡B«~½è¡B³W®æ¡B³f¸¹¡B«¬¸¹µ¥¡C"

¡@

¬G¼t°Ó±`»¡ "¦Û¤v³øÃö®É, ³£¨S¦³¥Ó³ø, ¤]¨Sµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD..." ¬O¦]¬°¨S¦³³Q¬dÅç¨ì, 

¬°¤è«K¬dÅçÁקK¯}Ãa­ì¥]¸ËÅé¡A¬G±j¯P«Øij¥X¤f¼t°Ó¹ï±K«Ê©Ê¤§¥]¸ËÅé¡A¦p±K«Ê¤ì½c¡B¯uªÅ¥]¸Ë«Ê®Mµ¥µ¥¡A

³£»Ý¦Û¦æ¹w¥ý©ó°Ó¼Ð¤Î¾÷«¬¤Î»s³y¸¹½X/¤é´Á³B¡A¶}¤@³zµøµ¡¡A¥H¤è«K¬dÅç¡A¸`¬Ù¦¨¥»¡A¥[³t®üÃö®Ö©ñ§@·~¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¤­.³øÃö®É°Ó¼Ð¥Ó³ø¤£²Å·|¹H¤Ï¨º¨Çªk³W?

 ANS¡G

(°ê»Ú¶T©ö§½±o¤©¥Hĵ§i©Î³B·s»O¹ô¤T¸U¤¸¥H¤W¤T¤Q¸U¤¸¥H¤U»@Áì©Î°±¤î¨ä¤@­Ó¤ë¥H¤W¤@¦~¥H¤U¿é¥X¡B¿é¤J©Î¿é¥X¤J³f«~.)

¡@

§_«h¿ù»~ªº¥Ó³ø·|­±Á{¤U¦Cªk±ø¤§»@³B:

1.¨Ì¶T©öªk ²Ä17±ø³W©w "¥X¶i¤f¤H¤£±o¦³¥ª¦C¤§¦æ¬°¡J.....¤T¡B¥¼¨Ì³W©w¥Ó³ø°Ó¼Ð©Î¥Ó³ø¤£¹ê¡C"

2.¨Ì¶T©öªk ²Ä28±ø³W©w " ¥X¶i¤f¤H¦³¥ª¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½±o¤©¥Hĵ§i©Î³B·s»O¹ô¤T¸U¤¸¥H¤W

   ¤T¤Q¸U¤¸¥H¤U»@Áì©Î°±¤î¨ä¤@­Ó¤ë¥H¤W¤@¦~¥H¤U¿é¥X¡B¿é¤J©Î¿é¥X¤J³f«~¡G......¤­¡B¦³²Ä¤Q¤C±ø¦U´Ú©Ò©w

   ¸T¤î¦æ¬°¤§¤@¡C"

3.¨Ì¾Ú°Ó¼Ðªk²Ä65±ø³W©w  "°Ó¼ÐÅv¤H¹ï¿é¤J©Î¿é¥X¦³«I®`¨ä°Ó¼ÐÅv¤§ª««~¡A±o¥Ó½Ð®üÃö¥ý¤©¬d¦©¡C "

3.¨Ì¾Ú°Ó¼Ðªk²Ä63±ø³W©w

   °Ó¼ÐÅv¤H½Ð¨D·l®`½ßÀv®É¡A±o´N¤U¦C¦U´Ú¾Ü¤@­pºâ¨ä·l®`¡G           

    ¤@¡B¨Ì¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤Q¤»±ø³W©w¡C¦ý¤£¯à´£¨ÑÃÒ¾Ú¤èªk¥HÃÒ©ú¨ä·l®`®É¡A°Ó¼ÐÅv¤H±o´N¨ä¨Ï¥Îµù¥U°Ó¼Ð³q±`©Ò

        ¥iÀò±o¤§§Q¯q¡A´î°£¨ü«I®`«á¨Ï¥Î¦P¤@°Ó¼Ð©Ò±o¤§§Q¯q¡A¥H¨ä®tÃB¬°©Ò¨ü·l®`¡C                   

    ¤G¡B¨Ì«I®`°Ó¼ÐÅv¦æ¬°©Ò±o¤§§Q¯q¡F©ó«I®`°Ó¼ÐÅvªÌ¤£¯à´N¨ä¦¨¥»©Î¥²­n¶O¥ÎÁ|ÃҮɡA¥H¾P°â¸Ó¶µ°Ó«~¥þ³¡

        ¦¬¤J¬°©Ò±o§Q¯q¡C             

    ¤T¡B´N¬dÀò«I®`°Ó¼ÐÅv°Ó«~¤§¹s°â³æ»ù¤­¦Ê­¿¦Ü¤@¤d¤­¦Ê­¿¤§ª÷ÃB¡C¦ý©Ò¬dÀò°Ó«~¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¥ó®É¡A¥H¨ä

        Á`»ù©w½ßÀvª÷ÃB¡C             

        «e¶µ½ßÀvª÷ÃBÅ㤣¬Û·íªÌ¡Aªk°|±o¤©°u´î¤§¡C                        

        °Ó¼ÐÅv¤H¤§·~°È¤W«HÅA¡A¦]«I®`¦Ó­P´î·l®É¡A¨Ã±o¥t½Ð¨D½ßÀv¬Û·í¤§ª÷ÃB¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

95.·í¼t°Ó¸ß°Ý®ü¹B¶O»ù®É, À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

( ¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É: ANS¡G½Ð¼t°Ó´£¨Ñ¥¿½Tªøx¼ex°ª»P¤ò­« ©M¥Øªº¦a,  ¬d¸ß¹B»ù«á¦A¦^¹q.

  ¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É: ½Ð¼t°Ó´£¨Ñ¥¿½Tªøx¼ex°ª»P¤ò­« ©M¥Øªº¦a, ¨Ã½Ð«È®ðªº»¡: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  )

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

       ½Ð¼t°Ó´£¨Ñ«Ý¹B«~¤§:

         a.¹w¦ô¥]¸Ë«á¥]¸ËÅ餧¥¿½Tªø«×(LENGTH)¼e«×(WIDTH),»P°ª«×(HEIGHT) ,

         b.»P¤ò­«,

         c.¥Øªº¦a.

         d.¹w­p­n¹B°eªº¤é´Á

         «á, ±N³o¨Ç¸ê®Æ¥æ¥Ñ³¯¤p©j¦V¦U²î¹B¤½¥q¸ß»ù«á, ¦A·Ó·|¦æ¾P¤H­û¦V¬d¸ßªº¼t°Ó³ø»ù.

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð°O¿ý¤W¦C¸ê®Æ«á¨Ã½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

96.·í¼t°Ó¸ß°Ý®ü¤W¹B¿é¤§«OÀI¶O²v®É, À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

( ¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É: ANS¡G½Ð¼t°Ó´£¨Ñ¥¿½T¥]¸ËÅé©M¥Øªº¦a,  ¬d¸ß¹B»ù«á¦A¦^¹q.

  ¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É: ½Ð¼t°Ó´£¨Ñ¥¿½T¥]¸ËÅé©M¥Øªº¦a, ¨Ã½Ð«È®ðªº»¡: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  )

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

       ¸ß°Ý¼t°Ó«Ý¹B«~¤§:

        a.¥]¸ËÅ鬰¦ó? ³fÂd: ´¶³qÂd/ ¥­ªOÂd/ §N­áÂd

                                   ¨ÖÂd: ¯È½c/  ¤ì½c/ ©Î´ÌªO

        b.¥Øªº¦a.

        d.¹w­p­n¹B°eªº¤é´Á

       «á, ±N³o¨Ç¸ê®Æ¥æ¥Ñ³¯¤p©j¦V¤Í¨¹²£ÀI¤Î¥x¹Ø«O²£ÀI¸ß»ù«á, ¦A·Ó·|¦æ¾P¤H­û¦V¬d¸ßªº¼t°Ó³ø»ù.

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð°O¿ý¤W¦C¸ê®Æ«á¨Ã½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

97.³fª«¸Ë²î«e, ²î¤½¥q¤w§iª¾¨ä±Nñµoªº´£³æ(B/L)·|¥X²{Âà¹B´ä, ¦ý¬OL/C«o³W©w¤£¥iÂà¹B®É, ­n¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

(§iª¾³f¥D, ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡.)

¡@

§iª¾³f¥D,  ½Ð¨ä¨M©w³B²z¤è¦¡, ³B²z¤è¦¡¤£¥~:

¤@. ¨ú±o¶}ª¬ªÌ¦P·N«á, ­×§ï«H¥Îª¬­n¨D¬°¤¹³\Âà¹B.

¤G. ½Ð²î¤½¥q±N¨ä±Nñµoªº´£³æ¤£­n¥X²{Âà¹B´ä.

¤G. ¥t¸ß¨ä¥¦¤§¤£­n¥X²{Âà¹B´ä¤§²î¹B¤½¥q.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

98.´äÃä³qª¾®üÃö¹ï¥Ó³øªº²£«~µ|¸¹¦³°ÝÃD®É, ­n¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

¥ß¨è³qª¾¼B¥ý¥Í a.³ø³æ«~¦W ¤Î b.µ|¸¹ ¤Î c.¸Óµ|¸¹©ó»¡«h¥»¤W¤§«~¦W.

µ¥²M¬d«á¦A³qª¾´äÃä¤H­û¨Ì«ü¥Ü³B²z.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

99.¥X¼t¤§³fª«(Âd)©ó¸Ë²î«e,µo¥Í¯}·l/²§±`°ÝÃDªº³B²z¤è¦¡?

ANS¡G

¤£¥~¥G½Ð²{³õ¤H­û¹L¥h¬Ý³fª«¡B³qª¾³f¥D¡B°Ý²î¤½¥q¬O§_¥i¥H¦¬¡B °hÃö/°h­Üµ¥¤è¦¡.

 ²Ó¸`¥i°Ñ¦Òºô­¶:²z³æ¥DºÞ¹ï¤w¥X¼t¤§³fª«(Âd),²§±`°ÝÃDªº³B²z¤è¦¡

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

100.¼t°Ó¦Û¤v°e³f®É, ¸ß°Ý³fÂd³õ¦ì¸m»P¨«ªk?

ANS¡G

½Ð¼t°Ó¸ß°Ý§Ú­Ì²{³õ¼B¥ý¥Í: 0932-644 732

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

101.«O¯d­Ü³æ®É¡AÀ³ª`·N»Ý½Ð¼t°Ó§iª¾¨Æ¶µ?

ANS¡G

( ¤@.¸ß°Ý:  a.²î¤½¥q¥i¥Hµ¥«Ý³Ì«á©ñ¦æ®É¶¡

  ¤G.¸ß°Ý¼t°Ó:  a.°Ý¼t°Ó³fª«¦ó®É¶i­Ü.   b.¥q¾÷¹q¸Ü.    c.¼tÁpµ¸¤H¤â¾÷.)

¡@

·s¨î¤¤®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«, ¨ÃÀ³©ó²î¤½¥q¥Ó³ø®üÃö­Ü³æ§@·~ºI¤î

«e§¹¦¨³fª«¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~, ¬G·í¥X¤f³fª«©óµ²Ãö¤é¨Ó¤£¤Î¶i³õ, ©Î¤å¥ó©óµ²Ãö¤é¹j¤Ñ¤~µ¹, ¦Ó³fª«¶· ©ó¥¿

±`µ²Ãö¤é¤§¹j¤Ñ, ¬Y¤@­­©w®É¶¡¤º§¹¦¨©ñ¦æ§@·~,  ¹ï³øÃö¦æ¦Ó¨¥, ³£ºâ«O¯d¿µ³æªº§@·~.

¡@

©ó«O¯d¿µ³æ¾Þ§@¤¤»Ý½Ð³õ°Óª`·N°t¦Xªº¦a¤è¬°:

¤@.¸ß°Ý:

     a.²î¤½¥q¥i¥Hµ¥«Ý³Ì«á©ñ¦æ®É¶¡

¤G.¸ß°Ý³õ°Ó:

     a.°Ý¼t°Ó³fª«¦ó®É¶i­Ü

     b.¥q¾÷¹q¸Ü

     c.¼tÁpµ¸¤H¤â¾÷

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

102.¬P´Á¤»¥i¥H¶i­Ü¶Ü? ¤]¥i¥H³øÃö©ñ¦æ¶Ü?

ANS¡G

¶g¤»¥i¥H³øÃö¦ý¬O

1.­n¥ý¦V³fÂd³õ¥Ó½Ð¬O§_¦P·N³fª«¶i­Ü¡F

2.¦ý¬O¦p³øÃö«á©â¤¤­nÅç³f©Î­n¼f³æ®É, «h·|­±Á{µLªk©ñ¦æ, ¬G¤]­n¦V®üÃö¥Ó½Ð¬O§_¦P·N©ó¶g¤»¥[¯Z,

À³§iª¾¼t°Ó¦¹ºØ§@·~¤è¦¡·|¦³ÃB¥~¶O¥Î²£¥Í.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

103.¥X¤f³f³øÃö©ñ¦æ«á, ¼t°Ó­n¨D°hÃö¡B°h­Ü ¡B´«­Ü®É À³¦p¦ó³B²z?

ANS¡G

1. ¥ý²M¬d³fÂd¥Ø«e¦b¦ó³B

2. ¦V³fÂd©Ò¦b®üÃö¥Ó½Ð°hÃö¤âÄò

3. Åç³f

4. »â³f

À³§iª¾¼t°Ó¦¹ºØ§@·~¤è¦¡·|¦³ÃB¥~¶O¥Î²£¥Í.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

104.²î¹B¤½¥q(CARRIER)B/L ©MÅó³f·~(FORWORDER) ñµoªºB/L ¦³¦ó¤£¦P?

  ANS¡G

  (¬é­n¬O´£³æ(B/L)¨Ã¨S¦³¤£¦P)

¡@

   ¬é­n¬O´£³æ(B/L)¨Ã¨S¦³¤£¦P,  ¦ý¬O¨C¤@®añµoªºB/L­I­±±ø´Ú¤£ºÉ¬Û¦P.

  ¦ý¦³®É«H¥Îª¬·|«ü©w©Î¨ä¥¦±ø´Ú¤¤¥t¦³­n¨D, ¬G¤@©w­n»â²î¤½¥q©ÎÅó³f·~ªºB/L.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

105.§Ú¤½¥q¹ï«H¥Îª¬±ø´Úªº¸ÑÄÀ, »P¥xÆW¥X¤f¼t°Ó©ã¶×»È¦æªº¸ÑÄÀ¤£¦P®É, À³¦p¦ó³B²z?

  ANS¡G

  (§Ú¤è¬é»Ý³qª¾¥X¤f¼t°Ó«á, §Ú ¤è³d¥ô§Y²×µ²,  ¤Á§Ò¤Å¦Û¥H¬°À´±o«Ü¦h, ´N©M¥xÆW¥X¤f¼t°Ó©ã¶×»È¦æ®i¶}½×¾Ô  µ²ªG

   ·|±o¸o»È¦æ,  ±o¤£Àv¥¢.)

 

       «H¥Îª¬ªº¸ÑÄÀ, ¶·®Ú¾Ú¨ä¶}µoªº°ê»Ú°Ó·|«H¥Îª¬²Î¤@ºD¨Ò±ø´Ú¬°¸ÑÄÀªº°ò¦, ¦Û2008¦~07¤ë01¸¹¶}©lµ´¤j³¡¥÷

         ªº«H¥Îª¬¬O¥ß°ò©ó2007¦~­×­qªº«H¥Îª¬²Î¤@ºD¨Ò :(¤¤¤åª©UCP600ÁcÅ骩)  /  (¤¤¤åª©UCP600²Å骩) /

       (UCP600­^¤¤(²)¹ï·Óªí(¤¤¤åª©UCP600§tÁc²Åé¤Tª©)  /  (­^¤åª©UCP600)  /  (UCP600­^¤¤(Ác)¹ï·Óªí)

       ±ø´Ú¤W,  ¦ý­Y¬O§Ú¤½¥q®Ú¾Ú¦Ó°µ¥Xªº¸ÑÄÀ, »P¥xÆW¥X¤f¼t°Ó©ã¶×»È¦æªº¸ÑÄÀ¤£¦P®É,  §Ú¤è¬é»Ý³qª¾¥X¤f¼t°Ó«á, §Ú

         ¤è³d¥ô§Y²×µ²,  ¦]¥xÆW¥X¤f¼t°Ó©ã¶×»È¦æªº´x´¤¥I´ÚªºÅv§Q,  ¬GÀ³¨Ì¾Ú¥xÆW¥X¤f¼t°Ó©ã¶×»È¦æªº¸ÑÄÀ¬°·Ç,  ¦p¦¹

         ¤~¬O³Ì¶êº¡ªº°µªk, ¤Á§Ò¤Å¦Û¥H¬°À´±o«Ü¦h, ´N©M¥xÆW¥X¤f¼t°Ó©ã¶×»È¦æ®i¶}½×¾Ô  µ²ªG·|±o¸o»È¦æ,  ±o¤£Àv¥¢.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

106. ¶i¡B¥X¤f³øÃö«á, ¦A°hÃö(¹B)(­Ü)·|²£¥Í¨º¨Ç¶O¥Î?

  ANS¡G

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

             ¶i¤f®É: ·|²£¥Í­ì³ø¶i¤f¤§³øÃö¶O,  °h¹B¥X¤f³øÃö¶O,  ¥xÆWªº­ÜÀx¶O, ³fÂd®É¶i¤f»P¥X¤fªº¦QÂd¶O, ­Y°h¹B¥X¤f²î¤½

                           ¥q¤£¦P®Éªº´«Âd¤§²z³f¶O»P©ìÂd¶O, ­Y°h¹BÂd³õ¤£¦P®É®üÃö¤§©ã¹B¶O»PºÊµø¶O.

            ¥X¤f®É: ·|²£¥Í­ì³ø¥X¤f³øÃö¶O,  °h¹B¥X­Ü³øÃö¶O,  ¥xÆWªº­ÜÀx¶O, ³fÂd®É­ì¶i­Ü»P¥X­Üªº¦QÂd¶O»P©ìÂd(¥d¨®)¶O.

¡@

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

107. ¬dÅç·|²£¥Í¶O¥Î¡B¬dÅçÃÒ©ú¤Î¦¬¾Ú¡B³t¥ó¶O¡B°ï°ª¾÷(·h¹B¶O)¤Î¹B¶O­pºâ?

  ANS¡G

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

             ¬dÅç·|²£¥Í¶O¥Î: ³fÂd®É¤@©w·|¦³¦QÂd¶O ¡B¥t¥~¤£½×³fÂd©Î¨ÖÂd³f©Î¬O´²¸Ë³f, ¦b®üÃö¥i¯à·|²£¥Í¬dÅç³W¶O»P¥[

                                           ¯Z¶O¡B§Ú¤½¥qªº¬dÅç²z³f¶O.

             ¬dÅçÃÒ©ú¤Î¦¬¾Ú: ¥i¥H¦C¦L®üÃö¤§®ü¹B¶i¤f¬d¸ß  / ®ü¹B¥X¤f¬d¸ß  / ªÅ¹B¶i¤f¬d¸ß   / ªÅ¹B¥X¤f¬d¸ß¬yµ{ªí¨Ñ°Ñ¦Ò, 

                                           ¦ý¤Î¬OªíÀY§ÀÀ³³Î°£,  ¦]¬°³o¼Ëªºªí®æ·|¤ñ¸û¾ã»ô,  ¥i¥Hµ¹¼t°Ó§ó¦nªºªA°È¦L¶H.

             ³t¥ó¶O: ¶i¤f®É»°®×¥ó«æ»â³f®É²{³õ³qÃö¼W¥[ªº§Ú¤½¥q±M®t²z³f¶O¥Î.

             °ï°ª¾÷ (·h¹B¶O): ¹ê»Ú¤W³o¨Ç¶O¥Î, °£«Dª«¥ó¹L¤j©Î¹L­«, «D³fÂd³õ­ì¨Ó³]³Æ¯à³B²z¥~, ¤~·|²£¥Í , ¦ý¹ê°È¤W¨C¤@¤½

                                          ¾·À³¬ù¦³NT$100ªºÃB¥~¤ä¥X.

            ¹B¶O­pºâ: »Ý¨Ì­Ó®×¤£¦P¨Ó°Q½×, ¥i¥H°Ñ¦Ò«e­±®ü/ªÅ¹B¶Oªº°ÝÃD, °µ¥X¦X¾Aªº¦^µª.

¡@

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ½Ð«È®ðªº¸ß°Ý: 

         "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü/¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªº

          Âà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T."  ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ

          ¤@°_¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

108.³fÂd¹B¿é¥X¤f¬dÅç®É, ³fÂd³õ¦¬ªº¦QÂd¶O»P²î¹B¤½¥q¦¬ªº¦QÂd¶O, ³o¨âªÌ¦³¦ó¤£¦P?

  ANS¡G

       ¬dÅç®Éªº¦QÂd¶O: ¬°±N³fÂd¦ÛÂd³õ¦«¨ì¶°¤¤¬dÅç°Ï¤§¨Ó¦^¦«¦Q¶O¥Î.

         ²î¤½¥qªº¦QÂd¶O: ¬°³fÂd¦ÛÂd³õ¦«¨ì²îÃ䤧¦«¦Q¶O¥Î.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

109.±b³æÀ˪þªº²î¹B¤½¥q¹B¶O¾ÌÃÒ¤¤¦³§tµ|ªºµo²¼¤Î§Kµ|ªº¦¬¾Ú ¬Û¤¬°ÑÂø¤§­ì¦]?

  ANS¡G

       ¦]¬°²î¹B¶O¨Ì°]¬F³¡³W©w¬°§KÀç·~µ|,  ¦ý¬O¨ä¥¦ªºªA°È¶O, ¦p´£³æ¶O¡B¹q©ñ¶O¡B¦QÂd¶O³£¬OÀ³½ÒÀç·~µ|,  ©Ò¥H¤~·|

         ³y¦¨±b³æÀ˪þªº²î¹B¤½¥q¹B¶O¾ÌÃÒ¤¤, ¦³§tµ|ªºµo²¼¤Î§Kµ|ªº¦¬¾Ú, ¬Û¤¬°ÑÂø¤§±¡§Îµo¥Í.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

110.¤Gµ{ªø³æ¥[¥ó¶O(°ï°ª·h¹B¡BOBU¡B³t¥ó¡K..µ¥)¤£²M·¡¡AT=A+B+C+D+¡K.µ¥Âø¤ä¶O¥Î¡]¨Ò¡G«O¶O¡^¦W¥Ø¤£²M

  ANS¡G

       Âà¥Ñ·|­p¤H­û¦^µª.

         ¤Gµ{ ¶O: ¥X¤f¤å¥ó »P °e¥æ°ê¥~«È¤áªº¤å¥ó, ¦]¶R¤è¡B©Î½æ¤è¡B©Î«~¦W¡B©Î¼Æ¶q¡B©Î»ù®æ»Ý¤£¦P, ¬G¥²»Ý¥[°µ¤@®M²Ä

                       ¤Gµ{¤å¥ó®É, ©Ò²£¥Íªº¶O¥Î,  ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°¨C°µ¤@µ§¤Gµ{³æ¥[¦¬NT$1200.

         ªø³æ¶O: ·í³ø³æ­¶¼Æ¶W¹L2­¶®É,  ¦]»Ýªá§ó¦hªº®É¶¡¥h¬dµ|¸¹, ¤Î¥´¦r, »PÁä¿é¸ê®Æ,  ©Ò¦¬ªº¶O¥Î, ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°

                       ¨C¦h¤@­¶³ø³æ¥[¦¬NT$200

         ¥[¥ó¶O: ¨ÖÂd©Î´²¸Ë³fª«³øÃö¼Æ¶q¶W¹L100½c®É,  ¦]»Ýªá§ó¦h¤H¤O¨Ó·h²¾³fª«,  ©Ò²£¥Íªº¶O¥Î,  ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°

                       100½c¥H¤W®É,  ¨C¼W¥[¤@½c¥[¦¬NT$5.-

         °ï°ª¾÷¶O: ³fª«¬°¤ì½è¸Ë©Î«D¤H¤O¯à·h²¾ªÌ,  «h»Ý¨Ï¥Î°ï°ª¾÷¤~¯à°_¨ø ,  ©Ò²£¥Íªº¶O¥Î, ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°¨C¤@¾·

                           ¦¬NT$100

         OBU¶O: ¼t°Ó±ÄOBU¾Þ§@¤§¥X¤f¤å¥ó,  »P°e¥æ°ê¥~«È¤áªº¤å¥ó,  ¦]¶R¤è¡B©Î½æ¤è¡B©Î«~¦W¡B©Î¼Æ¶q¡B©Î»ù®æ»Ý¤£¦P,

                        ¬G¥²»Ý°µ¤@®M²Ä¤G®M¤å¥ó®É,  ²£¥Íªº¶O¥Î,  ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°¨C°µ¤@µ§OBU³æ¥[¦¬NT$1200.

         ³t¥ó¶O: ¶i¤f®É¦p»Ý±M¤H±M®t»°°e¤å¥ó,  ¥H¥[§Ö³qÃö³t«×,  ©Ò²£¥Í¤§ÃB¥~§@·~¶O, ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°NT$1000

         T=A+B+C+D+¡K.µ¥Âø¤ä¶O¥Î: ¦¹¬°¦h¶µ¶O¥Î¤§Á`ÃB,  ©ú²Ó«h»Ý¬ÝA¬°¦ó¶O¥Î?  B¬°¦ó¶O¥Î?  C¬°¦ó¶O¥Î?  D¬°¦ó¶O¥Î?

                                                           ¤~¯à»¡©ú.

         «O¶O: ¥X¤f³fª«©Î¶i¤f³fª«¤§²£ª««OÀI¶O,  ¦¹¶µ¬°¥N¦¬¥N¥Iªº¶O¥Î, ¦¬¶Oª÷ÃB¬°«OÀI¤½¥q¦¬¾Ú¤§ª÷ÃB.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

111.³qª¾¼t°Ó¥I´Ú®É,  ¼tÀ°±`¥H¥¼¨£µo²¼¬G¤£¯à¾ã²z¬G¤£¯à¥I´Ú¬°²z¥Ñ®É, À³¦p¦ó³B²z.

  ANS¡G

       ©ó¶Å«H¦w¥þªº¦Ò¶q¤W, ¥»¤½¥q¦æ¾P¤H­û©ó¦æ¾P³øÃö¥Í·N®É, ·|¨Ì¼t°Óªº¥æ©ö/¥I´Úµ¥±ø¥ó¦Ò¶q, ·|¹ï¤£¦Pªº¼t°Óµ¹¤©¤£

         ¦Pªº¹Ô¤äÃB«×,  ¬é­n¶W¥X¦¹ÃB«×®É,   ©Î¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª, ©Î³æµ§ª÷ÃB¶W¥X¹w©wªºª÷ÃB®É,  ¦]¨ì²î¤½¥q»âÃD³æ®É,  ´N»Ý¥I

         ²{ª÷,  ¬G¤´½Ð¼t°Ó»Ý­n¥ý¦æ¥I´Ú«á, ¤~¦³¿ìªk¦Û²î¤½¥q»â¦^´£³æ, ¦Ó±b³æ¤¤¤§µo²¼«h·|©ó°e¤å¥ó®É¤@°_À˪þ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

112.¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª, §Ú¤½¥q¶·´£«e½Ð´Ú®É¡A¼t°Ó¤Ï°Ý "§Ú­Ì¤£¬O¤ëµ²¶Ü¡H «ç·|´£«e½Ð´Ú? "®É¤§³B²z

       ¤è¦¡.

  ANS¡G

       ¦]¬°¦¹¦¸ªº¹B¶Oª÷ÃB, ¤w¶W¥X¥»¤½¥q©Ó°µ ¶Q¤½¥q³øÃö¥Í·N®É, ¦æ¾P¤H­û©Òµ¹¤©ªº¹Ô¤äÃB«×,  ¶}²¼®É¹q¸£¤wÂê¦í, ¥»¤½

         ¥q·|­p³¡ªùµLªk¦C¦L¥X¤ä²¼, ¦]¨ì²î¤½¥q»âÃD³æ®É,  ´N»Ý¥I²{ª÷, ¬G¤´½Ð ¶Q¤½¥q¥ý¦æ¤ä¥I, ©Î½ÐÂଢ¦æ¾P¤H­û³B²z, ¨Ã

         ±N¦¹±¡ªp¥ß§Y³q³ø¼B¥ý¥Í³B²z.

¡@

         ¦]¸gÀÙ¤£´º®ð±o¼vÅT, ¦Û2008¦~07¤ë°_¤p«¬³øÃö¦æ­Ë±¼«Ü¦h®a, ¦p¥Ã¸Û¶¶³øÃö...µ¥,  «Ü¦hªº²î¹B¤½¥q³£¦Y¤F³o¨Ç­Ë³¬ªº

         ³øÃö¦æ´eÁ«,  ¹B¶O§b±b¤@¤j°ïªº,  ¬G©Ò¦³ªº²î¹B¤½¥q¦Û2009¦~01¤ë°_,  ¥þ­±©Êªº¹ï³øÃö¦æ±Ä¨ú¤£«H¥ôºA«×,  ¨Ã¨ú¾P¹ï³ø

         Ãö¦æªº¹B¶OÃB«×,  ©Ò¦³ªº³øÃö¦æ©ó»â´£³æ®É,  ¤@«ß»Ý¥I²{ª÷,  ¬G«Øij¼t°Ó¦Û¦æ©M²î¹B¤½¥q¬¢°Ó¤ëµ², ¥Hºû«ù¸êª÷¹B§@.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

113.¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Îª÷ÃB¦h¤Ö®É¤~¤£¤©¤ëµ²¡H

  ANS¡G

         ©ó¶Å«H¦w¥þªº¦Ò¶q¤W, ¥»¤½¥q¦æ¾P¤H­û©ó¦æ¾P³øÃö¥Í·N®É, ·|¨Ì¼t°Óªº¥æ©ö/¥I´Úµ¥±ø¥ó¦Ò¶q, ·|¹ï¤£¦Pªº¼t°Óµ¹¤©¤£

         ¦Pªº¹Ô¤äÃB«×,  ¬é­n¶W¥X¦¹ÃB«×®É,  ¼t°ÓÁöµM¬°¹B¶O¤ëµ²¤á,  ©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Î³æµ§ª÷ÃB¶W¥X¹w©wªºª÷ÃB®É, ¦]¨ì²î

         ¤½¥q»âÃD³æ®É,  ´N»Ý¥I²{ª÷, ¬G³£¤£¤©¤ëµ²,  ¤´½Ð¼t°Ó»Ý­n¥ý¦æ¥I´Ú.

¡@

         ¦]¸gÀÙ¤£´º®ð±o¼vÅT, ¦Û2008¦~07¤ë°_¤p«¬³øÃö¦æ­Ë±¼«Ü¦h®a, ¦p¥Ã¸Û¶¶³øÃö...µ¥,  «Ü¦hªº²î¹B¤½¥q³£¦Y¤F³o¨Ç­Ë³¬ªº

         ³øÃö¦æ´eÁ«,  ¹B¶O§b±b¤@¤j°ïªº,  ¬G©Ò¦³ªº²î¹B¤½¥q¦Û2009¦~01¤ë°_,  ¥þ­±©Êªº¹ï³øÃö¦æ±Ä¨ú¤£«H¥ôºA«×,  ¨Ã¨ú¾P¹ï³ø

         Ãö¦æªº¹B¶OÃB«×,  ©Ò¦³ªº³øÃö¦æ©ó»â´£³æ®É,  ¤@«ß»Ý¥I²{ª÷,  ¬G«Øij¼t°Ó¦Û¦æ©M²î¹B¤½¥q¬¢°Ó¤ëµ², ¥Hºû«ù¸êª÷¹B§@.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

114.·í¦V¼t°Ó¥Ó½Ð¹B¶O®É,  ¼t°Ó·|¥H¥Ø«e¤w¸g±µªñ¤ë©³¬°¥Ñ,  ©Î¥H¥¼¨£¨ì²î¤½¥q¹B¶Oµo²¼µLªk¦V¤½¥q½Ð´Ú¬°²z¥Ñ,

       ­n¨Ã¤J¥»¤ë±b³æ,  ©Î¬O²¾¨ì¤U¤ë±b´Ú¦A¦æ³B²z®É¤§³B²z¤è¦¡¡H

  ANS¡G

         À³§iª¾¼t°Ó: "¦]¸gÀÙ¤£´º®ð±o¼vÅT, ¦Û2008¦~07¤ë°_¤p«¬³øÃö¦æ­Ë±¼«Ü¦h®a, ¦p¥Ã¸Û¶¶³øÃö...µ¥,  «Ü¦hªº²î¹B¤½¥q³£

         ¦Y¤F³o¨Ç­Ë³¬ªº³øÃö¦æ´eÁ«,  ¹B¶O§b±b¤@¤j°ïªº,  ¬G©Ò¦³ªº²î¹B¤½¥q¦Û2009¦~01¤ë°_,  ¥þ­±©Êªº¹ï³øÃö¦æ±Ä¨ú¤£«H

         ¥ôºA«×,  ¨Ã¨ú¾P¹ï³øÃö¦æªº¹B¶OÃB«×,  ©Ò¦³ªº³øÃö¦æ©ó»â´£³æ®É,  ¤@«ß»Ý¥I²{ª÷,  ¬G«Øij¼t°Ó¦Û¦æ©M²î¹B¤½¥q¬¢°Ó

         ¤ëµ², ¥Hºû«ù¸êª÷¹B§@."

¡@

         ©ó¶Å«H¦w¥þªº¦Ò¶q¤W, ¥»¤½¥q¦æ¾P¤H­û©ó¦æ¾P³øÃö¥Í·N®É, ·|¨Ì¼t°Óªº¥æ©ö/¥I´Úµ¥±ø¥ó¦Ò¶q, ·|¹ï¤£¦Pªº¼t°Óµ¹¤©¤£

         ¦Pªº¹Ô¤äÃB«×,  ¬é­n¶W¥X¦¹ÃB«×®É,  ¼t°ÓÁöµM¬°¹B¶O¤ëµ²¤á,  ©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Î³æµ§ª÷ÃB¶W¥X¹w©wªºª÷ÃB®É,  ©Î¥H¥Ø

         «e¤w¸gªñ¤ë©³¬°¥Ñ,  ©Î¥H¥¼¨£¨ì²î¤½¥q¹B¶Oµo²¼¬°²z¥Ñ, ­n¨Ã¤J¥»¤ë±b³æ,  ©Î¬O²¾¨ì¤U¤ë±b´Ú®É, §Ú¤½¥qÀ³¬ã§P¦¹¬°

         ÂǤfÀ³¹ï¦¹¼t°Ó¤§¶Å«H°µ¥X¤£¦w¥þĵ°T,  ¤´§óÀ³³£¤£¤©¤ëµ²,  ¬G¤´½Ð¸Ó¼t°Ó»Ý­n¥ý¦æ¥I´Ú, ¨Ã±N¦¹±¡ªp¥ß§Y³q³ø¼B¥ý

         ¥Í³B²z.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

115.¤½¥qªº±b³æ¦ó®É·|°e(±H)¥X?

  ANS¡G

        ¥»¤½¥q¦æ¾P¤H­û©ó¦æ¾P³øÃö¥Í·N®É, ·|©ó³ø»ù³æ¤Wµù©ú  "  ³Æµù:....6.¨C¤ë²Ä¤»¤é¤§«e¥»¤½¥q°e«e¤@¤ë¤§±b³æ,

    ©ó¹j¤ë²Ä¤»¤é¤§«e¦¬¦^¤@­Ó¤ë²¼´Á±b´Ú.....".

    ¬G¥»¤½¥qªº©Ò¦³±b³æ©ó¨C¤ëªº6¤é«e·|°e(±H)¥Xµ¹¼t°Ó.

    ¦ý¬O§Ú­Ì±b°È¤H­û¶}±b³æªº§V¤O¥Ø¼Ð¬°: ±b³æÀH¦P¸Ë²î¤å¥ó°_°e¥X, ©ó¨C¤ë6¤éÁ`µ²±b®É, ¦A±H¥X§ï¤ëªºÁ`ªí.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

116.¼t°Ó³£®É±`·|©ê«è, §Ú­Ì¤½¥qªº±b³æ±`³£¬O³Ì«á¦¬¨ìªº, ©Î¬O¼t°Ó§Æ±æ¨C¤ë1¤é«e¯à±H¥X±b³æ®É¤§³B²z¤è¦¡.

  ANS¡G

        ¥»¤½¥q¦æ¾P¤H­ûÁöµM³£·|©ó¦æ¾P³øÃö¥Í·N®É, ·|©ó³ø»ù³æ¤Wµù©ú  "  ³Æµù:....6.¨C¤ë²Ä¤»¤é¤§«e¥»¤½¥q°e«e¤@¤ë¤§

    ±b³æ, ©ó¹j¤ë²Ä¤»¤é¤§«e¦¬¦^¤@­Ó¤ë²¼´Á±b´Ú.....". ¬G¥»¤½¥qªº©Ò¦³±b³æ©ó¨C¤ëªº6¤é«e·|°e(±H)¥Xµ¹¼t°Ó.

    ¦ý¬O°w¹ï¼t°Óªº»Ý¨D, §Ú­Ì¥Ø«e¥i¹ï´£¥X­n¨Dªº¼t°Ó, °µ±b³æÀH¦P¸Ë²î¤å¥ó°_°e¥X, ©ó¨C¤ë6¤éÁ`µ²±b®É, ¦A±H¥X§ï

    ¤ëªºÁ`ªí.

    §Ú­Ì±b°È¤H­û¶}±b³æªº§V¤O¥Ø¼Ð¬°: ±b³æÀH¦P¸Ë²î¤å¥ó°_°e¥X, ©ó¨C¤ë6¤éÁ`µ²±b®É, ¦A±H¥X§ï¤ëªºÁ`ªí.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

117.¼t°Ó·|¥H±b³æ¤¤¨S¦³ªþ¤W¥I´Úµ¹§Ú¤½¥q¤§¦^¶l¬°ÂǤf, ¦Ó¥¼¥I´Ú®É¤§³B²z¤è¦¡.

  ANS¡G

       ³B²z¤è¦¡¬°:

         ¤@. ½Ð¼t°Ó¥ýÀ°§Ú­Ì±H¥X¥I´Ú ¦^¶l´Ú¥i¦ÛÀ³¥I´Ú¤¤¦©°£.

         ¤G. ½Ð¼t°Ó¥ýÀ°§Ú­Ì±H¥X¥I´Ú ¦^¶l´Ú©Î«H«Ê°¨¤W·|¸É±Hµ¹¼t°Ó.

         ¤T. ³qª¾¥~°È¤H­û¥ß¨è«e©¹¼t°Ó³B¦¬´Ú.

        §Ú¤½¥qÀ³¬ã§P¦¹¬°ÂǤfÀ³¹ï¦¹¼t°Ó¤§¶Å«H°µ¥X¤£¦w¥þĵ°T,  ¤´§óÀ³³£¤£¤©¤ëµ²,  ¬G¤´½Ð¸Ó¼t°Ó»Ý­n¥ý¦æ¥I´Ú, ¨Ã±N¦¹

        ±¡ªp¥ß§Y³q³ø¼B¥ý¥Í³B²z.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

118.¤º³¡«Ê­±§åµù¤£²M·¡¡]¨Ò¡G¿ì²z¥[¸Ë¡B°hÃö¡B¨Æ«á­«§@¤å¥ó¡^,  ¬G®É±`©ó±b³æ°e¹F«È¤á³\¤[(10-15¤Ñ)«á

      ¤~±o¨ì°T®§, ¦¹Á|·|¼vÅT¤½¥qªºÀ禬ºÞ±±,  À³¦p¦ó³B²z.

  ANS¡G

   §Ú¤½¥q¸g¿ì¤H­û¹ï²§±`²{¶H©óµo¥Í®É,  À³¿í´`¤U¦Cµ{§Ç³B²z:

    a. ¥ß§Y²³ø³qª¾¼B¥ý¥Í, ½T¹ê±¡ªp»P¹L¥hÃþ¦ü±¡ªp¤§³B²z®×¨Ò.

    b. °O¿ý¼B¥ý¥Íµô¨M¤§³B²z«ü¥Ü, ¨Ã¸¨¹ê°õ¦æ.

    c. °õ¦æªº¥ô¦ó¶¥¬q, ¶·¥ß§Y²³ø³qª¾¼B¥ý¥Í, »P§Ú¤½¥q¬ÛÃö¤H­û, ©Î¨Ì«ü¥Ü³q³ø¼t°Ó¶i«×.

    d. ½T¹ê©ó«Ê­±¤W°µ¥X¥¿½Tªº¬yµ{°O¿ý.

    e. ®×¥ó²§±`ª¬ªp³B²z§¹²¦«á,  Åܦ¨·sªº®×¨Ò.

        ·í¨ÆªÌ/¸Ó®×¥óªº¸gºÞ­û, À³©ó¤½¥qªº¥þ­û¶}·|ij¤¤´£¥X²³ø , ¥H§Î¦¨®×¨Ò, Åý©Ò¦³¦P¨Æ¶gª¾.

        ¥H«K¸¨¹ê  "¦³®×¥i´`, ¦³¨Ò¥i¬d,  ¬ÛÃö¤H­û´N¦Û°Ê¨ú±o±ÂÅv" ¤§¥R¤À±ÂÅv´£°ª¦æ¬F®Ä²vªººÞ²z¤è¦¡.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

119.¹ï©ó¹B¶O«D¤ëµ²¤á, ©Î¬O¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Îª÷ÃB¦h¤Ö®É¹B¶O¶·¥ý½Ð´Ú®É, ¤½¥qªº®×¥ó¸gºÞ­û¤£¦n·N

      «ä¦V«È¤á´£½Ð, ·í·|­pª¾¹D®É, ¤w¸g¬O­n»â³æªº®É­Ô, ¦¹Á|·|¼vÅT¤½¥qªºÀ禬ºÞ±±, À³¦p¦ó³B²z.

  ANS¡G

   ¹ï¦¹Ãþ±¡ªp, §Ú¤½¥q¸g¿ì¤H­ûÀ³¿í´`¤U¦Cµ{§Ç³B²z:

    a. ¥ß§Y¶ñ§´½Ð´Úªºªí®æ,

    b. ¶Ç¯uµ¹¼t°Ó«á,

    c. ¦A¹q¸Ü³qª¾¼t°Ó¹ï¤f¤H­û½T»{¦¹½Ð´Ú³æ¬O§_¦¬¨ì ,½Ð¨ä¥ý¦V ¸Ó¤½¥q½Ð´Ú.

        ­Y¼t°Ó¹ï¤f¤H­û¹ï½Ð´Ú¦³ºÃ°Ý®É, 

        1.À³§iª¾¼t°Ó: "¦]¸gÀÙ¤£´º®ð±o¼vÅT, ¦Û2008¦~07¤ë°_¤p«¬³øÃö¦æ­Ë±¼«Ü¦h®a,  ¦p¥Ã¸Û¶¶³øÃö...µ¥,  «Ü¦hªº²î¹B¤½

                                   ¥q³£¦Y¤F³o¨Ç­Ë³¬ªº³øÃö¦æ´eÁ«,  ¹B¶O§b±b¤@¤j°ïªº,  ¬G©Ò¦³ªº²î¹B¤½¥q¦Û2009¦~01¤ë°_,  ¥þ­±

                                   ©Êªº¹ï³øÃö¦æ±Ä¨ú¤£«H¥ôºA«×,  ¨Ã¨ú¾P¹ï³øÃö¦æªº¹B¶OÃB«×,  ©Ò¦³ªº³øÃö¦æ©ó»â´£³æ®É,  ¤@«ß»Ý

                                   ¥I²{ª÷,  ¬G«Øij¼t°Ó¦Û¦æ©M²î¹B¤½¥q¬¢°Ó¤ëµ², ¥Hºû«ù¸êª÷¹B§@."

                                 "¥»¤½¥q¦æ¾P¤H­û©ó©Ó±µ ¶Q¤½¥q³øÃö¥Í·N®É, ¤w©ó¹q¸£¤¤³]©w¹Ô¤äÃB«×»P¥æ©ö±ø¥ó,  ¥Ø«e¤w¶W¥X¦¹

                                   ÃB«×®É,  ¬GµLªk¤ëµ²,  ¬G¤´½Ð ¶Q¤½¥q¨Ì¬ù©w¥ý¦æ¥I´Ú."

     d.²³ø³qª¾¼B¥ý¥Í¹ï½Ð´Ú¦³ºÃ°Ý ¤Î¨Ì¤W§iª¾«á¼t°Ó¤§¤ÏÀ³¬°¦ó.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

120.·í¼t°Ó¸ß°Ý·|­p¤H­û¹B¶O©Î¨ä¥¦½Ð´Ú©ú²Ó¤º®e, ·|­p¤H­ûµLªk¦^µª®É, À³¦p¦ó³B²z.

  ANS¡G

  À³¿í´`¤U¦Cµ{§Ç³B²z:

   a.  ±N¹q¸ÜÂà¥æµ¹§Ú¤½¥q¶ñ½Ð´Ú³æ¤§¸g¿ì¤H­û¸ÑÄÀ­ì¦].

   b. ²³ø³qª¾¼B¥ý¥Í¹ï½Ð´Ú¦³ºÃ°Ý ¤Î¨Ì¤W§iª¾«á¼t°Ó¤§¤ÏÀ³¬°¦ó.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

121.·í¼t°Ó¸ß°Ý·|­p¤H­û¦ó®É¶Ç¯u¸Ë²î¤å¥ó ©Î¸ê®Æ¨S¦¬¨ìµ¥¡A·|­p¤H­ûµLªk¦^µª®É, À³¦p¦ó³B²z.

  ANS¡G

  À³¿í´`¤U¦Cµ{§Ç³B²z:

   a.  ±N¹q¸ÜÂà¥æµ¹§Ú¤½¥q¸g¿ì¤H­û¦^µª¸ß°Ý.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

122.¹ï©ó¹B¶O«D¤ëµ²¤á, ©Î¬O¹B¶O¤ëµ²¤á©ó¹B¶Oª÷ÃB¸û°ª©Îª÷ÃB¦h¤Ö®É¹B¶O¶·½Ð¥ý´Ú®É, ¤½¥qªº®×¥ó¸gºÞ­û«o±`

      ·|¥ý¶}¤ä²¼»â´£³æ, ¨Ã©ó·í¤é¤å¥ó°e¥æ¼t°Ó«á,  ·|­p¤H­û³q±`©ó³Ä±ßµn¿ý¤ä²¼®É, ¤~±oª¾¹B¶O¶W¥XÃB«×©Î¬O

      ª÷ÃB¹L¤j»Ý¥ý¦¬...µ¥°ÝÃD¤§³B²z¤è¦¡.

  ANS¡G

  À³¿í´`¤U¦Cµ{§Ç³B²z:

   a.  ·|­p¤H­û©ó®×¥ó«ØÀÉ®É, ´N­n©ó«Ê­±§åµù¹B¶O¶}²¼«e½Ð¹w¥ý³qª¾.

   b.  ±ÂÅv»\¤ä²¼¤§¥DºÞ,  ©ó»\³¹«eÀ³¹ï¸Ó¼t°Ó¤§¹Ô¤äÃB«×»P¥æ©ö±ø¥ó¥R¤ÀÁA¸Ñ,  µy¦³¦sºÃ®É, ´N¶·¦V·|­p¤H­û¬d¸ß¬O

        §_¥i¥H¹Ô¤ä.

   c.  ¦p¤´¦³ºÃ°Ý®É, ½Ð·|­p¤H­û²³ø³qª¾¼B¥ý¥Í.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

                                                                            

123.¦]¬°³øÃö«á¤å¥óÀɮש|¥¼¥æÁÙµ¹·|­p¤H­û¶}±b, ­n¦p¦ó°lÂÜ»P¬¢¸ß¼t°Ó¹B¶O¦ó®É¥i¦¬©Î¬£»º¥~°È­û¦¬¨ú¡H

  ANS¡G

       ©ó¨C¤éÁä¿é¤ä²¼®É,  ·|­p¤H­ûµo²{¬°»Ý¶Ê¦¬¤§´Ú¶µ®É, 

         a.½Ð·|­p¤H­û¼g¤@¯È±ø®Ñ©ú: ¼t°Ó¦W / Àɸ¹/ ª÷ÃB,  ¸m©ó¤@¶ìÄx¤¤,  °µ¬°¨C¤éÀ˳ô¶Ê¦¬¤§¥Î,

         b.©ó¥i¥H¦¬¨ú®É, ¥ç¥i¥H¥Î¦¹¬é±ø³qª¾¥~°È­û¦¬¨ú¦^¹B¶O´Ú.

        ¦¹ºØ§@·~¤è¦¡¥i¥H¸`¬Ù»Ý¦h¦¸®Ñ¼g«K±øªº®É¶¡,  ¤Î¯È±iªº®ö¶O, »P¤£·|¦]µLÀɮצӵLªk°lÂܺR±b.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

124.¼t°Ó¸ß°Ý§Ú¤½¥q¤H­û¦³Ãö¬dÅç°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G¬°¦ó§Ú¤½¥q¨C¦¸³£¬dÅç¡H ¦ó®É·|¤Éµ¥¡H ¬dÅç¼Ð·Ç¬°¦ó¡H µ¥°ÝÃD

       ®É, ­n¦p¦ó¦^µª.

ANS¡G

(®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¼t°Óªºµ¥¯Å,  ¤Î³øÃö¦æªºµ¥¯Å¨Ó°Ï¤À,  ¦]§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,   ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ

¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°

§C¦Ê¤À¤§ ¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q, ¶Q¤½¥q©ó®üÃöªºµ¥¯Å¥i¯à¤£°ª, ­Y«D¸g§Ú¤½¥q³øÃö ¬dÅç¤ñ²v¥i¯à·|§ó°ª.)

¡@

®üÃö±N¼t°Óªºµ¥¯Å¤À¬°¢Ï¢Ð¢Ñ¢Ü¥|¯Å,¡@¦p ¶Q¤½¥q¬O¤@¦~¤º·s³]¥ßªº¼t°Ó, ©Î¬O¤w³]¥ß¶W¹L¤@¦~,  ©Î©ó°]¬F³¡ªº¼t°Ó

¬ö¿ý¤¤¦³¹H³W©Î¹H³¹¤§°O¿ý, ©Î©ó®üÃö¬°¤@¦~¤§¤ºªº¶i¥X¤f³qÃö¼t°Ó®É¼t°Óªºµ¥¯Å±N·|³Q¦C¬°N¯Å¼t°Ó¶i¥X¤fªº

¬dÅç¾÷²v´X¥G¬°100%,  ¦]¬°¥Ø«e®üÃöªº¬dÅç¾÷¨î, ¬O¥æ¥Ñ¹q¸£¤§±M®a¨t²Î¶i¦æ¶i¥X¤f¬dÅ窺¿z¿ï, ¬G¹ï©óN¯Å³õ°Ó¤§

¦PÃþ¶i¥X¤fª««~©ó¬dÅç¦h¦¸µL»~«á, ±M®a¨t²Î¥ç·|¦Û°Ê­°§C¬dÅç¾÷²v.

¡@

®üÃö±N³f«~¤Î¼t°Ó¨Ì­·ÀIµ¥¯Å, °Ï¤À¥X¤£¦Pªº¬dÅç¤ñ¨Ò°ß¥Ø«e¦¹¶µ±M®a¨t²Îªº³]©w¬°®üÃö¤º³¡¤§Àç¹B¾÷±K¤£¹ï¥~

¤½¶},¥H ÁקK¼t°Ó鑚¹q¸£³]©w¤§º|¬} , ¼vÅT®üÃö¤§¨«¨p¬d½r, ¦ý¬O¼t°Ó¥i¥H±N¤w©ó88¦~05¤ë¼o¤î§ï¬°®üÃö¤º³¡¾÷±KºÞ

²z©âÅç«ü¥Ü­nÂI¤§¶i¤f³fª«³ø³æ©âÅç­nÂI±ø¤å°µ¬°°Ñ¦Ò.

¡@

§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,  ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w

 ¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q:

" ¤T¡B²Ä¤GÂI©ÒºÙ¤§²Ä¤@Ãþ¤Î²Ä¤GÃþ³øÃö·~ªÌ¡A¨ä©Ó¨ü¶i¡B¥X¤f¼t°Ó¤§©e°U¥Ó³ø¶i¡B¥X¤f³fª«®É¡A¤À§O«ö®ü

              Ãö¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¤©¥H­°§C¡A¨ä­°§C©âÅç¤ñ²v¡A²Ä¤@Ãþ¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q

              ¡A.......¡C¦ý¨Ì³W©w¥²ÅçªÌ¡A¤£±o­°§C©âÅç¤ñ²v¡C

              «e¶µ­°§C©âÅç¤ñ²v¤§´Á¶¡¬°¤@¦~¡A¦Û·í¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦Ü²Ý¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C "

¡@

¥Ñ¤Wªk³W¸ê®Æ, §Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D, ®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¼t°Óªºµ¥¯Å,  ¤Î³øÃö¦æªºµ¥¯Å¨Ó°Ï¤À,  ¦]§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò

¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ, ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç

³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¦Ê¤À¤§ ¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q, ¶Q¤½¥q©ó®üÃöªºµ¥¯Å¥i¯à¤£°ª, ­Y«D¸g§Ú¤½¥q³øÃö ¬d

Åç¤ñ²v¥i¯à·|§ó°ª.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

125.·í¼t°Ó¸ß°Ý¦ó¬°³t¥ó¶O? ¦b¦ó®É·|²£¥Í¡Hµ¥°ÝÃD®É, ­n¦p¦óÀ³¹ï.

  ANS¡G

  (¶i¤f®É¦p»Ý±M¤H±M®t»°°e¤å¥ó,  ¥H¥[§Ö³qÃö³t«×,  ©Ò²£¥Í¤§ÃB¥~§@·~¶O, ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°NT$1000. )

¡@

       ³t¥ó¶O: ¶i¤f®É¦p»Ý±M¤H±M®t»°°e¤å¥ó,  ¥H¥[§Ö³qÃö³t«×,  ©Ò²£¥Í¤§ÃB¥~§@·~¶O, ¥Ø«e§Ú¤½¥q¦¬¶O¬°NT$1000.

                       ©ó¦¹ºØ§@·~ªº±¡ªp¤U,  ©ó¥¿±`µ{§Ç¤Î³t«×¥~, ¦p»Ý­n±M¤H»°¨n(¶Ê)¤å¥ó®É,  «h·|Åý³qÃö¤§µ{§Ç¤Î³t«×Åܱo§ó§Ö,

                       ©Ò¦¬¨úªº¶O¥Î.

         ¦ó®É²£¥Í: ¼t°Ó¦³¦¹­n¨D, ¤Î§Ú¤è¤H¨Æ¹B§@½Õ«×¥i¥H¹F¦¨¼t°Ó¤§­n¨D®É,  ¤~·|²£¥Í.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

126.·í¼t°Ó¦V«D·|­p¥H¥~¤§§Ú¤½¥q¤H­û¸ß°Ý¦U¶µ¶O¥Î¦p¦ó­pºâ¡H ©Î¨ä¥¦¬ÛÃö±b³æ¤§°ÝÃD®É, ­n¦p¦óÀ³¹ï.

ANS¡G

(¤@. ¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

 ¤G. ¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:¦^µª:  "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü /¤À¾÷,

                                                                   §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªºÂà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸·|¤ñ¸û¥¿½T." )

¡@

¤@.¬d¸ßªº¼t°Ó¥Ø«e¤w¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¤º¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

         ¨Ã±N¹q¸ÜÂà¥Ñ·|­p¤H­û¦^µª.

     b. ¦p¥~¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "§Ú¦^¨ì¤½¥q«á, ·|±N±zªº¬d¸ß¨Æ¶µÂà¨ì§Ú¤½¥qªº·|­p³¡ , ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

¤G.¬d¸ßªº¼t°Ó«D¬°§Ú¤è«È¤á®É:

     a. ¦p¬°¤½¥q¥ô¦ó¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª:  "¦]³ø»ù¤H­û¤£¦b,  ½Ð°Ý ¶Q©m¡B ¤Î ¶Q ¤½¥q¦WºÙ ¡B¤Î²Î¤@½s¸¹ ¡B¤Î Ápµ¸¹q¸Ü

                                                                             /¤À¾÷,  §Úµ¥¤@¤U·|r±N¦¹°T®§§Ö³tªºÂà±Ðµ¹§Ú¤½¥q³ø»ù¤H­û, ª½±µ©M±zÁpµ¸

                                                                           ·|¤ñ¸û¥¿½T." ¨Ã¦P®É°O¿ý©ó ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤W.

     b. ½Ð±N ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ³s¦P ·s«È¤á¸ß»ù³æ ¤@°_

         ¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i¶}¦æ¾P§@·~.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

127.EX-WORKS ¥Nªí¤°»ò¼Ëªº¶T©ö±ø¥ó¡H

      CFR ¥Nªí¤°»ò¼Ëªº¶T©ö±ø¥ó?

  ANS¡G

  (EX-WORKS: ¨ì«ü©w¦aÂI¤u¼t¥æ³f»ù.  CFR:¨ì«ü©w¥Øªº¦a´ä¹B¶O§t¤º»ù)

¡@

  EX-WORKS¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\ INCOTERM 2000 ¤¤Ä¶ª©²Ä24­¶ ¦p¤U¤§¤º®e:

EX WORKS (... named place) ¨ì«ü©w¦aÂI¤u¼t¥æ³f»ù  (...«ü©w¦aÂI)                                                         

«¨ì«ü©w¦aÂI¤u¼t¥æ³f»ù (Ex works) »·N§Y¬°¦¹½æ¥Dªº¥æ¥I·í¥¦©ñ¸m³fª«¨Ì¶R®a³B¸m©ó½æ¥DªºÀç·~³õ©Ò©Î¥t¤@­Ó«ü

¦Wªº¦a¤è(§Y¤u³õ¡B¤u¼t¡B­Ü®w, µ¥µ¥¡C) ¨Ã¤£²MÃö«Ý¥X¤f¤Î¥¼¸Ë¸ü¦b¥ô¦ó¦¬¶°¨®¤W¡C ³o­Ó±ø¥ó¦]¦Ó¥Nªí½æ¥Dªº³Ì

¤p¸q°È, ¤Î¦¹¶R®a¥²¶·­t¾á©Ò¦³¶O¥Î¤Î­·ÀI¥]§t±q½æ¥DªºÀç·~³õ©Ò±µ¦¬³fª«µL½×¦p¦ó, ¦pªG¦U¤è§Æ±æ¦¹½æ¥Dµo³f

®É­t³d³fª«¸Ë¸ü©M­t¾á¸ÓÃþ­·ÀI¤Î©Ò¦³¸Ë¸ü¶O¥Î, ¦¹Á|·í³Q²M·¡¦aÂǥѼW¥[©ú½Tªº¦¹¦æ¬°¦rµü¦b¾P°â¦X¦P¤¤ (°Ñ¨£

11¬q¤¶²Ð¡C)¡C ¦¹±ø¥ó·í¤Å³Q¨Ï¥Î·í¦¹¶R¥D¤£¯àª½±µ©Î¶¡±µ¦a§¹¦¨¦¹¥X¤fµ{§Ç¡C¦b³o¼Ë±¡ªp, ¦¹¨ì«ü©w¦a¤è³f¥æ¹B

°e¤H»ù(FCA) ³W±ø¥ó·í³Q¨Ï¥Î, °²¦p¦¹½æ¥D¦P·NµÛ¥L±N­t³d¸Ë¸ü¶O¥Î¤Î­·ÀI¡C

¦¹½æ¥Dªº¸q°È

¦¹¶R¥Dªº¸q°È

A1 ¨Ì¦¹¦X¦P¨ÑÀ³³fª«

¦¹½æ¥D¥²¶·´£¨Ñ³fª«©M°Ó·~µo²¼, ©Î¥¦ªºµ¥®Ä¹q¤l°T®§, »P¾P°â¦X¦P¤@­P¤Î¥ô¦ó¨ä¥¦»P¦X¦P­n¨D¤@­PªºÃÒ©ú

B1 ¨Ì¦¹»ù¥I´Ú

¦¹¶R®a¥²¶·¤ä¥I«Y¦p¾P°â¦X¦P¹w¥ý¬ù©w»ù´Ú¡C

A2 °õ·Ó¡B±ÂÅv©MºÞ¨îµ{§Ç

¦¹¥~½æ¥D¥²¶·¦^³ø¦¹¶R®a, ®Ú¾Ú«áªÌ½Ð¨D¡B­·ÀI©M¶O¥Î, ¥ô¤@¥i±o¨ó§U, ·í¥i¾A¥Î, (°Ñ¨£14¬q¤¶²Ð.), ¬°¦¹³fª«¥X¤f¥ô¦ó¥X¤f°õ·Ó©Î¨ä¥¦¥²­nªº©x¤è±ÂÅv¡C

B2 °õ·Ó¡B±ÂÅv©MºÞ¨îµ{§Ç

¦¹¶R®a¥²¶·¦Û­t­·ÀI¤Î¶O¥Î¨ú±o¤Î§¹¦¨¥ô¦ó¥X¤f¤Î¶i¤f°õ·Ó©Î¨ä¥¦©x¤è±ÂÅv, ·í¥i¾A¥Î(°Ñ¨£14 ¬q¤¶²Ð¡C) ,¬°¦¹¥X¤f¦¹³fª«¥²­nªº©Ò¦³®üÃöºÞ¨îµ{§Ç¡C

A3 ¹B°e©M«OÀI¦X¦P

A) ¹B°e¦X¦P

¨S¦³¸q°È(°Ñ¦Ò10¬q¤¶²Ð)

b) «OÀI¦X¦P

¨S¦³¸q°È(°Ñ¦Ò10¬q¤¶²Ð)

B3 ¹B°e©M«OÀI¦X¦P

a) ¹B°e¦X¦P

¨S¦³¸q°È(°Ñ¦Ò10¬q¤¶²Ð)

b) «OÀI¦X¦P

¨S¦³¸q°È(°Ñ¦Ò10¬q¤¶²Ð)

A4 ¥æ¥I

¦¹½æ¥D¥²¶·¨Ì¦¹¶R®a³B¸m©ñ¸m³fª«©ó«ü©w¦W¥æ¥I¦a¤è, µL»Ý³Q¸Ë¸ü¦b¥ô¦X¦¬¶°¨®¤W, ¦b¯S©w¤é´Á©Î¦b¦P·N´Á¶¡¤º©Î, ¦pªGµL¸ÓÃþ®É¶¡³Q¦P·N, ¥H¸Ó³fª«±`ºA¥æ¥I®É¶¡¡C¦pªG©ó«ü¦W¦a¤è¤§¤ºµL¯S©w¤w¦P·N¦aÂI, ¨Ã¥B¦pªG¨º¨à¦³¦n´X­Ó¦aÂI¥i¥Î, ¦¹½æ¥D±o¿ï¾Ü³Ì¦X©ó¥L¥Øªº¥æ¥I¦a¤èªº¦aÂI¡C

B4 ±µ¨ü¥æ¥I

¦¹¶R®a¥²¶·±µ¨ü¦¹³fª«ªº¥æ¥I·í¥L­Ì¤w¨Ì¾ÚA4 ©MA7/B7 §¹¦¨¥æ¥I¡C

A5 ²¾°Ê­·ÀI

¦¹½æ¥D¥²¶·, ¨Ì¾Ú¦¹B5±ø´Ú, ­t¾á¦¹³fª«·l¥¢©Î·lÃaªº©Ò¦³­·ÀIª½¨ì¥L­Ì¤w³Q¨Ì¾ÚA4§¹¦¨¥æ¥I®É¶¡¬°¤î¬°¤î¡C

¡@

B5 ²¾°Ê­·ÀI

¦¹¶R®a¥²¶·­t¾á¦¹³fª«·l¥¢©Î·lÃaªº©Ò¦³­·ÀI

¦Û¥L­Ì¨Ì¾ÚA4§¹¦¨¥æ¥I®É¶¡°_; ¨Ã¥B

¦Û©ó¦¹¥ô¦ó¨M©w¬°±µ¨ü¥æ¥I´Á¶¡¦¹¦P·Nªº¤é´Á©Î¦¹¦³®Ä¤é´Á°_¨ä³y¦¨(­·ÀI)¦]¬°¥L¥¼¯à¨Ì¾ÚB7µ¹¤©³qª¾, °²³], µL½×¦p¦ó, µÛ¸Ó³fª«¬O§¹¥þ¦X¾A©ó¦X¦P, ¤]´N¬O²M·¡¦a»¡°ïÀx©Î¥H¨ä¥¦¤£¦P¤è¦¡³Q½T»{«Y¦p¦X¦P³fª«¡C

A6 ¶O¥Î°t¤À

¦¹½æ¥D¥²¶·, ¨Ì¾Ú¦¹B6±ø´Ú, ¤ä¥I¬ÛÃö¦¹³fª«ªº©Ò¦³¶O¥Îª½¨ì¥L­Ì¨Ì¾ÚA4.4§¹¦¨¥æ¥I¸Ó®É¶¡¤î¡C

B6 ¶O¥Î°t¤À

¦¹¶R®a¥²¶·¤ä¥I

•`¬ÛÃö³fª«©Ò¦³¶O¥Î¦Û¥L­Ì¨Ì¾ÚA4.4§¹¦¨¥æ¥I®É¶¡°_; ¨Ã¥B

¥ô¦ó¼W¥[ªº¶O¥Î»F¦]©ó¥¼¯à¤GªÌ¤§¤@±µ¨ü¥æ¥I¦¹³fª«·í¥L­Ì¤w¨Ì¥Lªº³B¸m©ñ¸m, ©Î¨Ì¾ÚB7¹w¥ý¬ù©wµ¹¤©¾A·í³qª¾, µL½×¦p¦ó, ¦¹³fª«¤w§¹¥þ¾A·í©ó¦X¦P, ¤]´N¬O»¡, ²M·¡¦a°ïÀx©Î¥H¨ä¥¦¤£¦Pªº¤è¦¡½T»{«Y¦p¦X¦P³fª«; ¨Ã¥B

·í¥i¾A¥Î(°Ñ¨£10¬q¤¶²Ð), ©Ò¦³Ãöµ|, µ|¶O¤Î¨ä¥L¶O¥Î©M©ó¥X¤f®ÉÀ³¥I§¹¦¨®üÃöºÞ¨îµ{§Ç¶O¥Î¡C¦¹¶R®a¥²¶·ÀvÁÙ©Ò¦³¶O¥Î©M¤ä¥X»F¦]©ó¦¹½æ¥D¨Ì¾ÚA2µ¹¤©»P¨ó§U ¡C

A7 ³qª¾¦¹¶R®a

¦¹½æ¥D¥²¶·µ¹¦¹¶R®a¥R¨¬ªº³qª¾¦Ü©ó¦ó®É¦ó¦a¦¹³fª«±N¨Ì¥Lªºªº³B¸m³Q©ñ¸m¡C

B7 ³qª¾¦¹½æ¥D

¦¹¶R®a¥²¶·, ¨C·í¥L¦³Åv¨M©w¦¹©ó¤@­Ó¦P·Nªº´Á¶¡¤ºªº®É¶¡¤Î/©Î±µ¨ü¥æ¥I¦a¤è, ¥Ñ¬Oµ¹¤©¦¹½æ¥D¥R¨¬ªº³qª¾¡C

A8 ¥æ¥IÃÒ©ú¡B¹B°e³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§

¨S¦³¸q°È(°Ñ¨£10¬q¤¶²Ð)

¡@

B8 ¥æ¥IÃÒ©ú¡B¹B°e³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§

¦¹¶R®a¥²¶·´£¨Ñ¦¹½æ¥D¤w§¹¦¨¥æ¥Iªº¾A·íªºÃÒ¾Ú¡C

A9 Àˬd- ¥]¸Ë- ¼Ð¸¹

¦¹½æ¥D¥²¶·¥I¶O©ó¸ÓÀˬd§@·~(½Ñ¦pÀˬd«~½è, ¤V¶q, ½S­«, ­p¼Æ)¨ä¨Ì¦¹¶R¥Dªº³B¸m©ñ¸m³f°È¥Øªº¬O¥²»Ýªº¡C ¦¹½æ®a¥²»Ý¦Û¶O´£¨Ñ¥]¸Ë(°£«D¥¦¬O±`ºA©ó¯S§O¶T©ö­P¨Ï¦¹¦X¦P«~¦W³fª«¥i¾A¥ÎµL¥]¸Ë) ¨ä³Q­n¨D©ó¹B°e¦¹³fª«, ¦b¬YºØµ{«×¤W¨ä¬ÛÃö¹B°eÀô¹Ò(¨Ò¦p§Î¦¡, ¥Øªº¦a) ¬O©ó¾P°â¦X¦Pij¨M«e¤w·Ó·|¦¹½æ¥D¡C¥]¸Ë±N¾A·í¦a³Q¼Ð°O¡C

B9 ³fª«ªºÀˬd

¦¹¶R®a¥²¶·¤ä¥I¥ô¦ó¸Ë²î«eÀˬdªº¶O¥Î, ¥]¬AÀˬd³Q¥Ñ¥X¤f°ê·í§½±j¨î¡C

A10 ¨ä¥¦¸q°È

¦¹½æ¥D¥²¶·³q³ø¦¹¶R®a¦p«á­n¨D, ­·ÀI©M¶O¥Î, ¨C¤@¨ó§U¥H¨ú±o¥ô¦ó³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§©ó¥æ¥I¤Î/©Î­ì²£°ê³Qñµo©Î³Q¶Ç°e¨ä¦¹¶R®a±o­n¨D¬°¦¹³fª«¥X¤f¤Î/©Î¶i¤f¤Î, ·í¥²­n®É, ¬°¥¦­Ì¹L¹Ò¥ô¦ó°ê®a¡C¦¹½æ¥D¥²¶·´£¨Ñ¦¹¦¹¶R®a, ®Ú¾Ú­n¨D, ¥H¨ú±o«OÀI¥²­nªº¸ê°T¡C

B10 ¨ä¥¦¸q°È

¦¹¶R®a¥²¶·¤ä¥I©Ò¦³¶O¥Î©M¤ä¥X»F¦]©ó¨ú±o¦bA10¤¤´£¤Îªº³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§©MÀvÁÙ¨º¨Ç¥Ñ¦¹½æ¥D©Û­PÀH«á¨Ì¾Úµ¹¤©¨ó§U(ªº¶O¥Î)¡C

¡@

¡@

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

  CFR¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\ INCOTERM 2000 ¤¤Ä¶ª©²Ä38­¶ ¦p¤U¤§¤º®e:

CFR / COST AND FREIGHT (... named port of destination) ¨ì«ü©w¥Øªº¦a´äÝ®¶O§t¤º»ù (...«ü©w¥Øªº´ä)   

«¨ì«ü©w¥Øªº¦a´ä¹B¶O§t¤º»ù(Cost and Freight)»·N¨ýµÛ¦¹½æ¥D¥æ¥I·í¦¹³fª«³q¹L¦b¸Ë¹B´ä¤f¤¤ªº²î²íªº²î©¶¡C¦¹½æ¥D¥²¶·¤ä¥I¥²­nªº¶O¥Î©M¹B¶O¥H±a°e¦¹³fª«¨ì¦¹«ü¦W¥Øªº¦a´ä¤f¦ý¬O¦¹³fª«ªº·l¥¢©Î·lÃa­·ÀI, ¤Î¥ô¦óªþ¥[ªº¶O¥Î¥Ñ¦]¨Æ±¡µo¥Í¦b¥æ¥I¤§«á, ¬O³Q±q¦¹½æ¥D²¾°Êµ¹¦¹¶R®a¡C¦¹¨ì«ü©w¥Øªº¦a´ä¹B¶O§t¤º»ù(CFR)±ø¥ó­n¨D¦¹½æ¥D­n²MÃö¦¹³fª««Ý¥X¤f¡C ¦¹±ø¥ó¯à³Q¨Ï¥Î¶È©ó®ü¹B¤Î¤º³°¤ô¸ô¹B°e¡C¦pªG¦U¤èµL·N±ý¥æ¥I¦¹³fª«¸ó¶V¦¹²î²íªº²î©¶, ¦¹¨ì«ü©w¦a¤è¹B¶O¥I°W»ù(CPT)±ø¥ó·í³Q¨Ï¥Î¡C

¦¹½æ¥Dªº¸q°È

¦¹¶R¥Dªº¸q°È

A1¨Ì¦¹¦X¦P¨ÑÀ³³fª«

¦¹½æ¥D¥²¶·´£¨Ñ³fª«©M°Ó·~µo²¼, ©Î¥¦ªºµ¥®Ä¹q¤l°T®§, »P¾P°â¦X¦P¤@­P¤Î¥ô¦ó¨ä¥¦»P¦X¦P­n¨D¤@­PªºÃÒ©ú¡C

B1¨Ì¦¹»ù¥I´Ú

¦¹¶R®a¥²¶·¤ä¥I«Y¦p¾P°â¦X¦P¹w¥ý¬ù©w»ù´Ú¡C

A2°õ·Ó¡B±ÂÅv©MºÞ¨îµ{§Ç

¦¹½æ¥D¥²¶·¦Û­t­·ÀI¤Î¶O¥Î¨ú±o¤Î§¹¦¨¥ô¦ó¥X¤f°õ·Ó©Î¨ä¥¦©x¤è±ÂÅv, ·í¥i¾A¥Î(°Ñ¨£14 ¬q¤¶²Ð¡C) ,¬°¦¹¥X¤f¦¹³fª«¥²­nªº©Ò¦³®üÃöºÞ¨îµ{§Ç¡C

B2°õ·Ó¡B±ÂÅv©MºÞ¨îµ{§Ç

¦¹¶R®a¥²¶·¦Û­t­·ÀI¤Î¶O¥Î¨ú±o¤Î§¹¦¨¥ô¦ó¶i¤f°õ·Ó©Î¨ä¥¦©x¤è±ÂÅv, ·í¥i¾A¥Î(°Ñ¨£14 ¬q¤¶²Ð¡C) ,¬°¦¹¶i¤f¦¹³fª«¤Î¬°¥¦­Ì¹L¹Ò¥ô¦ó°ê®aªº©Ò¦³®üÃöºÞ¨îµ{§Ç¡C

A3¹B°e©M«OÀI¦X¦P

a) ¹B°e¦X¦P

¦¹½æ¥D¥²¶·¥H¤@¯ë±ø¥ó¦Û¶Oñ¬ù¬°¦¹³fª«¹B°e¨ì¦¹«ü¦W¥Øªº¦a´ä¤fÂǥѦ¹¤@¯ë¸ô®|©ó¤@¿´®ü¬v¯è¦æ¤¤ªº²î²í (©Î¦p¦¹±¡ªp±o¬O¤º³°¤ô¸ô²î²í) ±`ºA¦a¦¹«¬¦¡³Q¨Ï¥Î¬°¹B°e¦¹¦X¦P«~¦W³fª«¡C

b) «OÀI¦X¦P

¨S¦³¸q°È(°Ñ¦Ò10¬q¤¶²Ð)

B3¹B°e©M«OÀI¦X¦P

a) ¹B°e¦X¦P

¨S¦³¸q°È(°Ñ¦Ò10¬q¤¶²Ð)

b) «OÀI¦X¦P

¨S¦³¸q°È(°Ñ¦Ò10¬q¤¶²Ð)  

A4 ¥æ¥I

¦¹½æ¥D¥²¶·¥æ¥I¦¹³fª«©ó¯S©w¤é´Á©Î©ó¦P·N´Á¶¡¤º¦b«ü©wªº¸Ë¹B´ä¤f¸Ë¸ü¤W²î¡C

B4±µ¨ü¥æ¥I

¦¹¶R®a¥²¶·±µ¨ü¦¹³fª«ªº¥æ¥I·í¥L­Ì¤w¨Ì¾ÚA4§¹¦¨¥æ¥I¤Î±µ¦¬¥¦­Ì¦Û¦b¦¹«ü¦Wªº¥Øªº¦a´ä¹B°e¤H¡C

A5 ²¾°Ê­·ÀI

¦¹½æ¥D¥²¶·, ¨Ì¾Ú¦¹B5±ø´Ú, ­t¾á¹ï¦¹³fª«ªº©Ò¦³·l¥¢©Î·lÃa­·ÀIª½¨ì¥L­Ì¤w³q¹L¦b«ü¦W¸Ë¹B´ä¤f³q¹L¦¹²î²íªº²î©¶®É¶¡¬°¤î¡C

B5 ²¾°Ê­·ÀI

¦¹¶R®a¥²¶·­t¾á¦¹³fª«·l¥¢©Î·lÃaªº©Ò¦³­·ÀI¦Û±q¥L­Ì¤w³q¹L¦¹¦b¸Ë¹B´ä¤f²î²íªº²î©¶®É¶¡°_¡C¦¹¶R®a¥²¶·, ·í¥L¥¼¯à¨Ì¾ÚB7µ¹¤©³qª¾, ¦Û©ó¦¹¨M©w¬°¸Ë¹B´Á¶¡¦¹¦P·Nªº¤é´Á©Î¦¹¦³®Ä¤é´Á°_­t¾á¦¹³fª«·l¥¢©Î·lÃaªº©Ò¦³­·ÀI°²¦p, µL½×¦p¦ó, ¬°¦¹³fª«¤w§¹¾ã¦a¦X¾A©ó¦¹¦X¦P, ¤]´N¬O»¡, ²M·¡¦a°ïÀx©Î¥H¨ä¥¦¤£¦P¤è¦¡³Q½T»{«Y¦p¦X¦P³fª«¡C

A6 ¶O¥Î°t¤À

¦¹½æ¥D¥²¶·, ¨Ì¾Ú¦¹B6±ø´Ú, ¤ä¥I

¬ÛÃö¦¹³fª«ªº©Ò¦³¶O¥Îª½¨ì¥L­Ì¤w¨Ì¾ÚA4§¹¦¨¥æ¥I®É¶¡¬°¤î; ¨Ã¥B

¦¹¹B¶O¤Î©Ò¦³¨ä¥¦¾É¦]¦ÛA3 a)¶O¥Î, ©ó¦¹¹B°e¦X¦P¶µ¤U¨ä¬O¬°½æ¤èªº±b¥]¬A¸Ë¸ü¦¹³fª«¦b²î¤W¤Î¦b¦¹¦P·Nªº¨ø³f´ä¥ô¦ó¨ø¸ü¶O¥Î; ¨Ã¥B

·í¥i¾A¥Î(°Ñ¨£14¬q¤¶²Ð), ¬°¥X¤f¥²»Ýªº®üÃöºÞ¨îµ{§Ç¶O¥Î¤Î©Ò¦³Ãöµ|, µ|¶O¤Î©ó¥X¤f, ©M¬°¥¦­Ì¹L¹Ò¥ô¦ó°ê®a¨ä¥LÀ³¥I¶O¥Î©ó¦¹¹B°e¦X¦P¶µ¤U¦pªG¥¦­Ì³o¼Ë¬O¬°¦¹½æ¥Dªº±b¡C

B6 ¶O¥Î°t¤À

¦¹¶R®a¥²¶·, ®Ú¾Ú¦¹A3 a)±ø´Ú, ¤ä¥I

`¬ÛÃö¦¹³fª«©Ò¦³¶O¥Î¦Û¥L­Ì¤w¨Ì¾ÚA4§¹¦¨¥æ¥I®É¶¡°_; ¨Ã¥B

¬ÛÃö¦¹³fª«¦bÂà¹B¤¤©Ò¦³¶O¥Î©M¤ä¥X¨´¥¦­Ì©è¹F¥Øªº¦a´ä¤f¤î, °£«D¸Ó¶O¥Î©M¤ä¥X©ó¹B°e¦X¦P¶µ¤U¬O¬°¦¹½æ¥Dªº±b; ¨Ã¥B

¨ø¸ü¶O¥Î¥]¬A¿O¥ú¨Ï¥Î¶O¤Î½XÀY¨Ï¥Î¶O, °£«D¸Ó¶O¥Î©M¤ä¥X©ó¹B°e¦X¦P¶µ¤U¬O¬°¦¹½æ¥Dªº±b; ¨Ã¥B

©Ò¦³¼W¥[ªº¶O¥Î»F¦]¦p¥L¥¼¯à¨Ì¾ÚB7µ¹¤©³qª¾, ¬°¦¹³fª«¦Û©ó¦¹¨M©w¬°¸Ë¹B´Á¶¡¦¹¦P·Nªº¤é´Á©Î¦¹¦³®Ä¤é´Á°_, °²³], µL½×¦p¦ó, ¦¹³fª«¤w§¹¾ã¦a¦X¾A©ó¦¹¦X¦P, ¤]´N¬O»¡, ²M·¡¦a°ïÀx©Î¥H¨ä¥¦¤£¦P¤è¦¡³Q½T»{«Y¦p¦¹¦X¦P³fª«; ¨Ã¥B

·í¥i¾A¥Î(°Ñ¨£14¬q¤¶²Ð), ©Ò¦³Ãöµ|, µ|¶O¤Î¨ä¥L¶O¥Î©M¦¹¤ä¥I©ó¶i¤f¦¹³fª«®É¤Î, ·í¥²»Ý, ¬°¥¦­Ì¹L¹Ò¥ô¦ó°ê®aÀ³¥I§¹¦¨®üÃöºÞ¨îµ{§Ç¶O¥Î°£«D¤w¥]¬A©ó¹B°e¦X¦P¤¤¡C

A7 ³qª¾¦¹¶R®a

¦¹½æ¥D¥²¶·µ¹¦¹¶R®a¥R¨¬ªº³qª¾¬°¦¹³fª«¤w¨Ì¾ÚA4§¹¦¨¥æ¥I¤Î¥ô¦ó¨ä¥¦³qª¾³Q­n¨D¬°­n¤¹³\¦¹¶R®a±Ä¦æ±¹¬I¨ä±`ºA¦a¬O¥²­nªº¥H¯àÅý¥L±µ¨ü¦¹³fª«¡C

B7 ³qª¾¦¹½æ¥D

¦¹¶R®a¥²¶·, ¨C·í¥L¦³Åv¨M©w¸Ë¹B¦¹³fª«®É¶¡¤Î/©Î¦¹¥Øªº¦a´ä¤f, ¥Ñ¦¹µ¹¦¹½æ¥D¥R¨¬ªº³qª¾¡C

A8 ¥æ¥IÃÒ©ú¡B¹B°e³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§

¦¹½æ¥D¥²¶·µL©µ¿ð¦a¦Û¶O´£¨Ñ¦¹¶R®a¨ì¦¹¦P·Nªº¥Øªº¦a´ä¤f³q¥Îªº¹B°e³æ¾Ú¡C

³o¥÷³æ¾Ú(¨Ò¦p¤@¥÷¥iÂàÅýªº´£³f³æ, ¤@¥÷¤£¥iÂàÅýªº®ü¬v³f³æ©Î¤@¥÷¤º³°¤ô¸ô³æ¾Ú) ¥²¶·¥]¬A¦¹¦X¦P³fª«, ³Q¼Ðµù©ó¦¹¦P·N¸Ë¹B´Á¶¡¤º, Åý¦¹¶R®a¯à¦Û¦b¥Øªº¦a´ä¤fªº¹B°e¤H´£»â³fª«¤Î, °£«D¸g¨ä¥¦¤è¦¡¦P·N, Åý¦¹¶R®aÂÇ¥ÑÂàÅý¦¹³æ¾Ú(¦¹¥iÂàÅýªº´£³æ)©ÎÂǥѳqª¾µ¹¦¹¹B°e¤H¾P°â¦¹³fª«ÂàÅýµ¹¤@¦ì«áÄòªº¶R®a¡C

·í¦¹¤@¹B°e³æ¾Ú¥H¦h¥÷¥¿¥»³Qñµo, ¤@¾ã®M¥¿¥»¥²»Ý³Q´£¥Üµ¹¦¹¶R®a¡C

·í¦¹½æ¥D©M¦¹¶R®a¤w¦P·N¹q¤l³q«H, ¦¹¦b«e¬q¤¤³Q¨¥¤Îªº³æ¾Ú±o³Q¥Ñ¤@¥÷µ¥®Ä¹q¤l¥æ´«°T®§(EDI)´À´«¡C

B8 ¥æ¥IÃÒ©ú¡B¹B°e³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§

¦¹¶R®a¥²¶·±µ¨ü¨Ì¾ÚA8¥æ¥IÃÒ©ú¦p¥¦¬O©M¦¹¦X¦P¤@­P¡C

 

A9 Àˬd- ¥]¸Ë- ¼Ð¸¹

¦¹½æ¥D¥²¶·¥I¶O©ó³o¨ÇÀˬd§@·~(Ä´¦pÀˬd«~½è, ¤V¶q, ½S­«, ­p¼Æ) ¨ä¨Ì¾ÚA4¬°¦¹¥æ¥I¦¹³fª«¥Øªº¬O©Ò¥²»Ýªº¡C

¦¹½æ®a¥²»Ý¦Û¶O´£¨Ñ¥]¸Ë(°£«D¥¦¬O±`ºA©ó¯S§O¶T©ö¸Ë¹B¦¹¦X¦P«~¦W³fª«µL¥]¸Ë)¨ä³Q­n¨D©ó¹B°e¦¹¥Ñ¨ä©Ò¦w±Æªº³fª«¡C¥]¸Ë±N¾A·í¦a³Q¼Ð°O¡C

B9 ³fª«Àˬd

¦¹¶R®a¥²¶·¤ä¥I¥ô¦ó¸Ë²î«eÀˬdªº¶O¥Î, °£·í¸ÓÀˬd¬O¥Ñ¥X¤f°ê·í§½±j¨î¡C

A10 ¨ä¥¦¸q°È

¦¹½æ¥D¥²¶·³q³ø¦¹¶R®a¦p«á­n¨D¡B­·ÀI©M¶O¥Î, ¨C¤@¨ó§U¥H¨ú±o¥ô¦ó³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§(°£³o¨Ç¦bA8©Ò´£¤Î¥~) ©ó¸Ë¹B¤Î/©Î­ì²£°ê³Qñµo©Î³Q¶Ç°e¨ä¦¹¶R®a±o­n¨D¬°¦¹³fª«¶i¤f¤Î, ·í¥²­n®É, ¬°¥¦­Ì¹L¹Ò¥ô¦ó°ê®a¡C¦¹½æ¥D¥²¶·´£¨Ñ¦¹¶R®a, ®Ú¾Ú­n¨D, ¥H¨ú±o«OÀI¥²­nªº¸ê°T¡C

B10  ¨ä¥¦¸q°È

¦¹¶R®a¥²¶·¤ä¥I©Ò¦³¶O¥Î©M¤ä¥X»F¦]©ó¨ú±o¦bA10¤¤´£¤Îªº³æ¾Ú©Îµ¥®Ä¹q¤l°T®§©MÀvÁÙ¨º¨Ç»F¦]©ó¥Ñ¦¹½æ¥D¨Ì¾ÚÀH«áµ¹»P¥¦ªº¨ó§U¡C

¡@

      ¨ä¥¦ªº¹B°e±ø¥ó½Ð°Ñ²¾\ªí»¡©ú

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

128.¥X¤f³fª«©ó¦ó±¡ªp¤U¥i¥H©ó³fÂd³õ¥~¦Û¦æ¨Ö³f¡H ¬°¤°»ò¤£¯à¦b³fÂd³õ¥~¨Ö³f¡H

  ANS¡G

  (¦]¬°¤£¦P¦W·N¤§¥X¤f°Ó¤§¥X¤f³fª«­Y©ó³fÂd³õ¥~¦Û¦æ¨Ö³fªº¸Ü ·|¦³¤U¦C§xÂZ:

           a.´²¸Ë³fª«¤§¥]¸Ë¥ó¼Æ¤§¼Æ¶qµLªk¦³¤½¥¿ªº²MÂI.

           b.¹ï»Ý¬dÅ礧³fª« ¦]©M¨ä¥¦Âd¤º³fª«²V¸Ë ³y¦¨®üÃöµLªk¤½¥¿¬dÅç.

    ¬G°£²Å¦X°ª¶¯Ãöµ|§½Â²¤Æ¡u¥»¤½¥q»P¤À¤½¥q¤Î¥»¤½¥q¥Ó³]2®a¥H¤W¤u¼t³ø¹B¨â§å¥H¤W³fª«°â¤©°ê¥~¦P¤@¶R¨ü¤H¡v¤§¥X

   ¤f³qÃöµ{§Ç¤§±¡ªp¥~,  ¦hµ§´²¸Ë³f¤£¥i¥H©ó³fÂd³õ¥~¸Ë©ó¦P¤@³fÂd.)

¡@

       ¤@.¥X¤f³fª«©ó¦ó±¡ªp¤U¥i¥H©ó³fÂd³õ¥~¦Û¦æ¨Ö³f¡H

         ANS¡G

          ¤U¦C¤FºØ±¡ªp¤U, ¥X¤f³fª«­n©ó³fÂd³õ¥~¦Û¦æ¨Ö³f, ¤Ï¤§¤£¯à:

         a. ¥X¤f³fª«¦p¥H¦P¤@¥X¤f°Ó¦W¸q¥X¤f®É ¥i¥H©ó³fÂd³õ¥~¦Û¦æ¨Ö³f.

    b. ©Î²Å¦X°ª¶¯Ãöµ|§½Â²¤Æ¡u¥»¤½¥q»P¤À¤½¥q¤Î¥»¤½¥q¥Ó³]2®a¥H¤W¤u¼t³ø¹B¨â§å¥H¤W³fª«°â¤©°ê¥~¦P¤@¶R¨ü¤H¡v

        ¤§¤U¦C¥X¤f³qÃöµ{§Ç³W©w:

         ¬°¦]À³·~ªÌ³qÃö¤§»Ý¨D¡A°ª¶¯Ãöµ|§½¦Û98¦~2¤ë17¤é°_²¤Æ¥X¤f³fª«³qÃöµ{§Ç¡C¤Z

         ¥»¤½¥q»P¤À¤½¥q¤Î¥»¤½¥q¥Ó³]2®a¥H¤W¤u¼t³ø¹B¨â§å¥H¤W³fª«°â¤©°ê¥~¦P¤@¶R¨ü¤H¡A¦p¤w­Ó§O¥Ó³ø¥X¤f³ø³æ¡A

         ±o±N³fª«¥ý¦æ¨Ö¸Ë¤JÂd¥H¾ã¸Ë³fÂd¤è¦¡¿ì²z³qÃö¡C
         °ª¶¯Ãöµ|§½ªí¥Ü¡A²¤Æ¸Ó¥X¤f³qÃöµ{§Ç«á¡A³]¦³¤À¤½¥q¤Î2®a¥H¤W¤u¼t¤§·~ªÌ¡A¥i¥ý¦æ±N¨â§å¥H¤W¤§¥X¤f³fª«

         ¨Ö¸Ë¤JÂd¡A¤£»Ý¤À§å¶i­Ü«Ý©ñ¦æ«á¦A¦X¨Ö¸ËÂd¡A°£¥i¸`¬Ù·~ªÌ¦¨¥»¤Î³qÃö®É¶¡¥~¡A¤S¥iÁקK³fª«¦]¸Ë¨ø©Î¹B

         °e¦Ó¾D¨ü·l®`

¡@

       ¤G.¬°¤°»ò¤£¯à¦b³fÂd³õ¥~¨Ö³f¡H

         ANS¡G

           ¤£¦P¦W·N¤§¥X¤f°Ó¤§¥X¤f³fª« ¨ä­Y¤¹³\©ó³fÂd³õ¥~¥i¦Û¦æ¨Ö³fªº¸Ü ·|¦³¤U¦C§xÂZ:

           a.´²¸Ë³fª«¤§¥]¸Ë¥ó¼Æ¤§¼Æ¶qµLªk¦³¤½¥¿ªº²MÂI.

           b.¹ï»Ý¬dÅ礧³fª« ¦]©M¨ä¥¦Âd¤º³fª«²V¸Ë ³y¦¨®üÃöµLªk¤½¥¿¬dÅç.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

129.ªÅ¹B¬°¤°»ò¤£¥Î³øÃö¡H

 ANS¡G

 (ªÅ¹B¤@¼Ë¬O­n³øÃö, ¬é¬O¬°¹F¨ìªÅ¹B "§Ö¡B©ö¡B³q" ªº¥Ø¼Ð,  ¬GªÅ¹B·~ªÌ¤j³£¦P®É¥Ó½Ð³øÃö·~µn°O,  ¦]¦Ó¹ïªÅ¹B¤½¥q

         ¦Û¦æ¹B°e¤§³fª«,  ªÅ¹B¤½¥q¤j³£¬O·|À°¥X¤f¼t°Ó³øÃö,  ¨Ã«DªÅ¹B³fª«´N¤£¥Î³øÃö.)

¡@

       ªÅ¹B¤@¼Ë¬O­n³øÃö,  ¦ý¬OªÅ¹B³fª«¤j³¡¥÷³£¬Oºò«æª««~¬°¦h,  ¬G­Y«D§K¶O¼Ë«~,  §Y¬O¥HT/T¥I´Ú¤§³f«~.

       ¦]µL»È¦æ©ã¶×¤§L/C±M·~¼f³æ§Þ¥©¦s¦b,  ¹B°e¾Þ§@»P³qÃö¤å¥ó³B²z¼h­±·¥¬°Â²©ö,   ¬G¥Ø«e¥xÆWªºªÅ¹B·~ªÌ,  ¬°¤F­°

       §C³qÃö¦¨¥»,  »P´x´¤³qÃö©M¨Ö¸Ë¤§¦P¨B°T®§,  ¥H²Å¦XªÅ¹B "§Ö¡B©ö¡B³q" ªº¥Ø¼Ð,  ¬G³£¦P®É¥Ó½Ð³øÃö·~µn°O,  ¦]¦Ó¹ï

       ªÅ¹B¤½¥q¦Û¦æ¹B°e¤§³fª«,  ªÅ¹B¤½¥q¤j³£¬O·|À°¥X¤f¼t°Ó³øÃö,  ¨Ã«DªÅ¹B³fª«´N¤£¥Î³øÃö.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

130.¬°¤°»ò¦³¨Ç¶i¥X¤f°Óªº³fª«®É±`·|³Q®üÃö¬dÅç¡H

ANS¡G

(®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¼t°Óªºµ¥¯Å,  ¤Î³øÃö¦æªºµ¥¯Å¨Ó°Ï¤À,  ¦]§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,   ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ

¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°

§C¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q, ¶Q¤½¥q©ó®üÃöªºµ¥¯Å¥i¯à¤£°ª, ­Y«D¸g§Ú¤½¥q³øÃö, ¬dÅç¤ñ²v¥i¯à·|§ó°ª.)

¡@

®üÃö±N¼t°Óªºµ¥¯Å¤À¬°¢Ï¢Ð¢Ñ¢Ü¥|¯Å,¡@¦p¬O¤@¦~¤º·s³]¥ßªº¼t°Ó, ©Î¬O¤w³]¥ß¶W¹L¤@¦~,  ©Î©ó°]¬F³¡ªº¼t°Ó

¬ö¿ý¤¤¦³¹H³W©Î¹H³¹¤§°O¿ý, ©Î©ó®üÃö¬°¤@¦~¤§¤ºªº¶i¥X¤f³qÃö¼t°Ó®É¼t°Óªºµ¥¯Å±N·|³Q¦C¬°N¯Å¼t°Ó¶i¥X¤fªº

¬dÅç¾÷²v´X¥G¬°100%,  ¦]¬°¥Ø«e®üÃöªº¬dÅç¾÷¨î, ¬O¥æ¥Ñ¹q¸£¤§±M®a¨t²Î¶i¦æ¶i¥X¤f¬dÅ窺¿z¿ï, ¬G¹ï©óN¯Å³õ°Ó¤§

¦PÃþ¶i¥X¤fª««~©ó¬dÅç¦h¦¸µL»~«á, ±M®a¨t²Î¥ç·|¦Û°Ê­°§C¬dÅç¾÷²v.

¡@

®üÃö±N³f«~¤Î¼t°Ó¨Ì­·ÀIµ¥¯Å, °Ï¤À¥X¤£¦Pªº¬dÅç¤ñ¨Ò°ß¥Ø«e¦¹¶µ±M®a¨t²Îªº³]©w¬°®üÃö¤º³¡¤§Àç¹B¾÷±K¤£¹ï¥~

¤½¶},¥H ÁקK¼t°Ó鑚¹q¸£³]©w¤§º|¬} , ¼vÅT®üÃö¤§¨«¨p¬d½r, ¦ý¬O¼t°Ó¥i¥H±N¤w©ó88¦~05¤ë¼o¤î§ï¬°®üÃö¤º³¡¾÷±KºÞ

²z©âÅç«ü¥Ü­nÂI¤§¶i¤f³fª«³ø³æ©âÅç­nÂI±ø¤å°µ¬°°Ñ¦Ò.

¡@

§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,  ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w

¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q:

" ¤T¡B²Ä¤GÂI©ÒºÙ¤§²Ä¤@Ãþ¤Î²Ä¤GÃþ³øÃö·~ªÌ¡A¨ä©Ó¨ü¶i¡B¥X¤f¼t°Ó¤§©e°U¥Ó³ø¶i¡B¥X¤f³fª«®É¡A¤À§O«ö®ü

              Ãö¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¤©¥H­°§C¡A¨ä­°§C©âÅç¤ñ²v¡A²Ä¤@Ãþ¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q

              ¡A.......¡C¦ý¨Ì³W©w¥²ÅçªÌ¡A¤£±o­°§C©âÅç¤ñ²v¡C

              «e¶µ­°§C©âÅç¤ñ²v¤§´Á¶¡¬°¤@¦~¡A¦Û·í¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦Ü²Ý¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C "

¡@

¥Ñ¤Wªk³W¸ê®Æ, §Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D, ®üÃö¬dÅç¬O¨Ì¾Ú¼t°Óªºµ¥¯Å,  ¤Î³øÃö¦æªºµ¥¯Å¨Ó°Ï¤À,  ¦]§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò

¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ, ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç

³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¦Ê¤À¤§ ¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q, ±`³Q¬dÅ窺¼t°Ó©ó®üÃöªºµ¥¯Å¥i¯à¤£°ª, ­Y«D¸g§Ú¤½

¥q³øÃö ¬dÅç¤ñ²v¥i¯à·|§ó°ª.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

131.À°¼t°Ó´£°Ý: "¬°¤°»ò±z¤½¥qªº¼B¥ý¥ÍÁ`¬O®É±`¦b®üÃö¡H" ¤§¦^µª¤è¦¡.

  ANS¡G

  (¼B¥ý¥Í¥L´X©¿³£¬O¿Ë¦Û¦b®üÃö, ³B²z¶i¥X¤f¼t°Ó©Ò©e¥ô¤§³qÃö·~°È,  ¬G¥L©Ò´x´¤ªº¬O²Ä¤@¤â¦P¨Bªº¸ê°T,  ¨Ï±o³q

    Ãö·~°È°õ¦æ§ó»´ÃP,   ¨Ã¦]¦Ó¨Ï±o³qÃö¤Î¹B¿é¦¨¥»§ó§C,   ¶i¦Ó¥i¥H´£¨Ñ ¶Q¤½¥q³ÌÀu´f³ø»ù,  À°¶Q¤½¥q¨C¤@¦~·|¬Ù

    ¤U´X¤Q¸Uªº³øÃö¶O,  ¨Ï ¶Q¤½¥qªºÀç·~Àò§Q§ó°ª..³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¤½¥qªº¼B¥ý¥ÍÁ`¬O®É±`¦b®üÃöªº¥D­n­ì¦].)

¡@

       ¦]¨C®a³øÃö¦æªºÀç¹B¤è¦¡,  ¤£ºÉµM¬Û¦P.

         ¤j³¡¥÷ªº³øÃö¦æ¦ÑÁó, ³£¬O¦¨¤Ñ¦b«È¤á¸s¤¤«ô³X°µ§´¤H»ÚÃö«Y,  ¬G¨ä®üÃö¤§³qÃö·~°È³£¬O¥æ¥ÑÄݤU³B²z, 

         ³oÃþªº³øÃö¦æªº¯S¦â: ´N¬O¯à¦³«Ü¦h«È¤á,  ¦Ó¥B«Ü·|«Ø¥ß³ø¦æ»P¶i¥X¤f¼t°Ó¶¡ªº¨}¦n¤¬°ÊÃö«Y;   ¦ý©ó®üÃöªº²{³õ§@

         ·~,  ´N¦]¬°¬O¥æ¥Ñ¤@¯ë¾­û³B²z,  ¬G©ó³qÃö¹ê°È¤W´N¸û¬°¯Ü®z,  ¹J¨ì¤ñ¸û¯S§O¡B©Î¬Oºò«æ¡B©Î¬O©óªk«ßºÞ¨î¦Ç¦â¦a

         ±aªº¶i¥X¤f«~¡B ©M®üÃö¤§ªk«ß³W©w,   ¤j³£¬OµLªk´£¨Ñ¼t°Ó ¥¿½T¡B§Ö³t  ¡B ¦w¥þ ªºªA°È; 

         ¹J¨ì°ÝÃD®É,  ¤j³£¬OÂÇ­«»P¼t°Ó¤§¶¡ªº¨}¦n¤H»ÚÃö«Y, ¬G¯à»´ÃPªº¥Îé²Vªº¤è¦¡,  Åý¼t°Ó¬Û«H¥L­Ì©Ò´£¥Xªº²z¥Ñ»P

        ³B²z¤è¦¡¬O³Ì±o·íªº,  ¦Ó¥B¦]¤f¤~Àu³Ç,  ¬G¼t°Ó¤j³£µLªk¹îª¾,  ³o¤@Ãþªº³øÃö¦æ¤j³£¬O¦³¤@©wªº³W¼Ò.

¡@

        ¦ý¬O§Ú ¤½¥q¬O¤p«¬ªº³øÃö¦æ,  §Ú­Ì©Ò±j½ÕªºÀç¹B¯S¦â,  ´N¬OÀ°§U¼t°Ó¹F¦¨:¡i·~°È°õ¦æ§ó»´ÃP¡B³qÃö¤Î¹B¿é¦¨¥»§ó§C

        ¡BÀç·~Àò§Q§ó°ª¡jªº¥Øªº.

        ©Ò¥H§Ú­Ì¤½¥qªº¦ÑÁó´N¬O°ò©ó¦¹ºØªA°È²z©À,  ¥L´X©¿³£¬O¿Ë¦Û¦b®üÃö, ³B²z¶i¥X¤f¼t°Ó©Ò©e¥ô¤§³qÃö·~°È,  ¬G¥L©Ò´x

        ´¤ªº¬O²Ä¤@¤â¦P¨Bªº¸ê°T,  ¨Ï±o³qÃö·~°È°õ¦æ§ó»´ÃP,   ¨Ã¦]¦Ó¨Ï±o³qÃö¤Î¹B¿é¦¨¥»§ó§C,   ¶i¦Ó¥i¥H´£¨Ñ ¶Q¤½¥q³ÌÀu

        ´f³ø»ù,  À°¶Q¤½¥q¨C¤@¦~·|¬Ù¤U´X¤Q¸Uªº³øÃö¶O,  ¨Ï ¶Q¤½¥qªºÀç·~Àò§Q§ó°ª..

        ³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¤½¥qªº¼B¥ý¥ÍÁ`¬O®É±`¦b®üÃöªº¥D­n­ì¦].

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

132.¦ó¿× : "¬°¤°»ò²î¤½¥q¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é¶i­Ü¤§«O¯d¨ì¹j¤é¦Aµ²Ãöªº³fª«, ²î¤½¥q±`·|³qª¾³øÃö¦æ©Î¼t°Ó

       ¿×:  »Ý9:00¶i­Ü, 12:00©ñ¦æ"¡H

  ANS¡G

  (´£¿ô¼t°Ó©Î³øÃö¦æ,  µL½×¦p¦ó³fª«¤@©w­n©ó12:00«e©ñ¦æ,  ¦p¦¹¤~¥i¥H»°±o°Ó¸Ë²î,  ©Î¬O ¹ï©ó¥x¤¤µ²Ãö¤§³fÂd,

    ­n«n©ì°ª¶¯¤W²î,  ©Î¥_©ì°ò¶©¤W²î¤§®É¶¡,  ¦Ü©ó®üÃö§@·~µ{§Çªº§JªA,  «h»Ý¥Ñ³øÃö¦æ²{³õ¤H­û,  ·Q¿ìªk§JªA.

          ´«¨¥¤§, ´N¬O¥X¤f³fª«©ó¤EÂI«e¶i­Ü,  µ¹³øÃö¦æ¬ù¤j·§¥b¤Ñ®É¶¡³B²z®üÃö¥¿±`§@·~µ{§Ç¡A¦pªG¼t°Óªº¥X¤f³fª«

          ©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI¤~¶i­Ü, ¥i¯à´N·|­±Á{®üÃö³qÃö§@·~µLªk©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI«e§¹¦¨, ¦Ó²î¤½¥q¦]¸Ë²î§@·~®É­­µLµ¥­Ô

          ...µ¥µ¥°ÝÃD.)

¡@

1.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¤§¦¬³æ¡A¦³¤U¦C¤§§ï¶i»P²¤Æ¡G
   (1)¨ú®ø¡uºI¤î¦¬³æ¡v®É­­¡A®üÃö¤£¦A¥HºI¤î¦¬³f¤é§@¬°¦¬³æ®É­­¤§±±ºÞ¡A­ì«h¤W§YµLºI¤î¦¬³æ®É¶¡¤§­­¨î¡A

       ³s½u³ø³æ§¡±o©ó¤G¤Q¥|¤p®ÉÀH®É¶Ç¿é¡A¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¯Z®É¶¡¤º§¡¥i³øÃö¡A±©¦p¸Ó²î¤wµ²Ãö¡A«h¥Ñ¹q

       ¸£¦C¬°ÅÞ¿èÀˬd¶µ¥Ø¡A¤£¦A¦¬³æ¡C
  (2)°£¤wµ²Ãö¤§²î°¦¥~¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤£­­®É¶¡¡A¤Z¤w¥Ñ­ÜÀx·~ªÌ¶Ç¿é¥X¤f³fª«¶i­ÜÃÒ©ú®Ñ¡]²5259¡^©Î¨ú¨ä®Ñ

       ­±ÃÒ©ú®Ñ¡A¸g®üÃö¹q¸£ÅÞ¿èÀˬd¦X®æ«á¡A§Y¥i¨ü²z³øÃö¡C
2.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¬°¨Ï®üÃö¹ï®Ñ­±³ø³æ¦³®É¶¡³B²z¡A³W©w¨ä©ñ¦æ®É­­¦p¤U¡G
   (1)³s½u³ø³æ¸g©â¤¤ C2¡BC3 ³qÃö¤è¦¡©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º¸É³æªÌ¡A®üÃö©ó¸É³æ·í¤é§¹¦¨©ñ¦æ¡F­Y¹O¤W

        ­z®É­­¸É³æªÌ¡A®üÃöÀ³©ó¸É³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C
   (2)¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º§¹¦¨¦¬³æ¡BÁäÀɪ̡AC1³ø³æ§Y¤©©ñ¦æ¡AC2¡BC3 ³ø³æ©ó·í¤é§¹¦¨©ñ

        ¦æ¡F­Y¹O¤W­z®É­­ªÌ¡A®üÃö¦Ü¿ðÀ³©ó¦¬³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C

¡@

    ©ó¹ê°È¤W¥X¤f³fª«©ó¶i­Ü«á,  ·|­±Á{´X­ÓºÞ¨îÂI(CHECKING POINT)

          a.³fª«¶i­Ü«á, ³fÂd³õªº¶Ç¿é¶i­Ü¸ê°T®É¶¡.

          b.¹J¨ì­n¼f³æ©Î¬dÅç®É,  ¦]¥Ø«e®üÃö§@·~µ{§Ç¬°: ¤W¤È©â¨ì­n¼f³æ¬dÅ礧®×¥ó©ó¤U¤È³B²z , ¤U¤È©â¨ì­n¼f³æ¬d

             Å礧®×¥ó©ó¹j¤é¤W¤È³B²z, ­Y®üÃöµLªk¥ß§Y¼f³æ¬dÅç, «h·|¦]¦ÓµLªk©ñ¦æ¸Ë²î.

     ©Ò¥H " ²î¤½¥q¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é¶i­Ü, ¤§«O¯d¨ì¹j¤é¦Aµ²Ãö¤§³fª«,  ±`·|³qª¾³øÃö¦æ©Î¼t°Ó¿×:  "»Ý9:00¶i­Ü,

     12:00©ñ¦æ" .  ¨ä¥Øªº,  ´N¬O´£¿ô¼t°Ó©Î³øÃö¦æ,  µL½×¦p¦ó³fª«¤@©w­n©ó12:00«e©ñ¦æ,  ¦p¦¹¤~¥i¥H»°±o°Ó¸Ë²î,

    ©Î¬O ¹ï©ó¥x¤¤µ²Ãö¤§³fÂd, ­n«n©ì°ª¶¯¤W²î,  ©Î¥_©ì°ò¶©¤W²î¤§®É¶¡,  ¦Ü©ó®üÃö§@·~µ{§Çªº§JªA,  «h»Ý¥Ñ³øÃö¦æ²{

    ³õ¤H­û,  ·Q¿ìªk§JªA.

    ´«¨¥¤§, ´N¬O¥X¤f³fª«©ó¤EÂI«e¶i­Ü,  µ¹³øÃö¦æ¬ù¤j·§¥b¤Ñ®É¶¡³B²z®üÃö¥¿±`§@·~µ{§Ç¡A¦pªG¼t°Óªº¥X¤f³fª«©ó¤¤

    ¤È¤Q¤GÂI¤~¶i­Ü, ¥i¯à´N·|­±Á{®üÃö³qÃö§@·~µLªk©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI«e§¹¦¨, ¦Ó²î¤½¥q¦]¸Ë²î§@·~®É­­µLµ¥­Ô...µ¥µ¥°ÝÃD.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

133.¬°¤°»ò¶i¥X¤f³fª«(Âd)¤£¯à12:30´£»â©Î¶i­Ü¡H

 ANS¡G

 (¦]³fÂd³õ§@·~®É¶¡¤j³£¬° : 08:00~12:00 13:00~17:00,  ©Ò¥H¶i¥X¤f³fª«(Âd)¤£¯à12:30´£»â©Î¶i­Ü.)

¡@

       ¦]¨ü³Ò°òªk«O»Ù, ³fÂd³õ§@·~®É¶¡¤j³£¬° : 08:00~12:00 13:00~17:00,  ©Ò¥H¶i¥X¤f³fª«(Âd)¤£¯à12:30´£»â©Î¶i­Ü.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

134.¬°¤°»ò¶i¥X¤f³fª«(Âd)¤£¯à±ß¤W´£»â©Î¶i­Ü¡H ¦«¨®¦æ±`·|»¡: "¦]³øÃö¦æ¯à¤O¤£°÷©Ò¥H±ß¤W¤£¯à¶i­Ü" À³¦p

      ¦ó³B²z¡H

  ANS¡G

  ( ¦]³fÂd³õ§@·~®É¶¡¤j³£¬° : 08:00~12:00 13:00~17:00,  ©Ò¥H¶i¥X¤f³fª«(Âd)¤£¯à12:30´£»â©Î¶i­Ü.

    ³fÂd³õ¹ï©ó§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É, ¦³®É·|¦¬ÃB¥~¶O¥Î, ¤]¦³¥i¯à»Ý¦V®üÃö¥Ó½ÐºÊµø, ¦Ó»Ý¥IºÊµø¶O, ¤Î©]¶¡¥[¯Z¶O.

  ¥Ó½Ð¥[¯Z¬dÅç®É¶¡¡G»Ý¦b¤U¤È4:00«e§¹¦¨.

 ¦«¨®¦æ±`·|»¡: "¦]³øÃö¦æ¯à¤O¤£°÷©Ò¥H±ß¤W¤£¯à¶i­Ü", ¬O¦]¬°©ì¨®¦æ(·~ªÌ)¤£À´³qÃö¤âÄò, ¥H³_¶Ç³_,  ¤Ï¦Ó±`·|»~

 ¾É¼t°Óªº²î°È¤H­û,  Å¥«H«á¤Ï¦Ó·|¦]¯Ô»~¦Ó³y¦¨²ö¤jªº·l¥¢, )

¡@

       ¦]¨ü³Ò°òªk«O»Ù, ³fÂd³õ§@·~®É¶¡¤j³£¬° : 08:00~12:00 13:00~17:00,  ¦Ó³fÂd³õ¬O»â²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)

         ªº¿ú,  ©Ò¥H­Y¶i¥X¤f³fª«(Âd)­n©ó¦¹§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É,  ¶·¥¡½Ð²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)³qª¾³fÂd³õ

         ¦P·N¥[¯Z´£»â©Î¶i­Ü,  ¦¹µL¯A©ó³øÃö¦æ¯à¤O°÷¤£°÷°ÝÃD,  ¬é¶·­n¥¡½Ð²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)³qª¾³fÂd³õ¦P

         ·N¥[¯Z´£»â©Î¶i­Ü,  ´N¥i¥H¤F.

¡@

      ¦«¨®¦æ±`·|»¡: "¦]³øÃö¦æ¯à¤O¤£°÷©Ò¥H±ß¤W¤£¯à¶i­Ü", ¬O¦]¬°©ì¨®¦æ(·~ªÌ)¤£À´³qÃö¤âÄò,  ¥L­Ìªºª¾ÃÑ,   ¤£À³

        ·í¨ìª¾ÃѼh¯Å,  À³·í»¡¬O±`ÃÑ,  ¬O±q¸gÅç©Î¤f¦Õ¬Û¶Ç±oª¾,  ¨S¦³¾Ç³N°ò¦,  ¥H³_¶Ç³_,  ±i«a§õÀ¹,  ¬ïÆwªþ·|,  ¹ï®×±¡

        ±`µLÀ°§U,  ¤Ï¦Ó±`·|»~¾É¼t°Óªº²î°È¤H­û,  Å¥«H«á¤Ï¦Ó·|¦]¯Ô»~¦Ó³y¦¨²ö¤jªº·l¥¢.

        ³fÂd³õ¹ï©ó§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É, ¦³®É·|¦¬ÃB¥~¶O¥Î, ¤]¦³¥i¯à»Ý¦V®üÃö¥Ó½ÐºÊµø, ¦Ó»Ý¥IºÊµø¶O, ¤Î©]¶¡¥[¯Z¶O.

¥Ó½Ð¥[¯Z¬dÅç®É¶¡¡G»Ý¦b¤U¤È4:00«e§¹¦¨.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

135.¼t°Ó¿× : "§Ú­Ì¤½¥q(«ü¼t°Ó¦Ó¨¥)µ¥¯Å¦p¦ó¬d¥X¡H¦³¦óÃö«Y¡H" ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

  ANS¡G

  (¦]¯A¾÷±K²o¯A¨ì®üÃö©âÅç¾÷²v ®üÃö¤£·|§iª¾¬Y¼t°Óªºµ¥¯Å¬°¦ó¡F¦ý¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃöªº«È¤á¡A§Ú­Ì·|³z¹LÃö«Y³]ªk¬d¸ß.)

¡@

         ¦]¯A¤Î®üÃö¬dÅç½]®Ö§@·~,  ¬G­ì«h¤W°£ªí¦C¤§ÁZÀu¼t°Ó¬°A¯Å¥~,  ¹ï¤@¯ë¤½¥qªºµ¥¯Å®üÃö¬O¦]¯A¾÷±K²o¯A¨ì®üÃö©âÅç

         ¾÷²v ¬GµLªk©^§i¡F

         ¦ý¬O¹ï©ó¤w¸g§Ú­Ì¤½¥q³øÃöªº«È¤á¡A§Ú­Ì·|³z¹LÃö«YÀ°±z¬d¸ß.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

136.¼t°Ó¸ß°Ý : "§Ú­Ì¤½¥q(«ü³øÃö¦æ¦Ó¨¥)ªºÃþ§O(µ¥¯Å)¦p¦ó¬d¥X¡H¦³¦óÃö«Y¡H" ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

  ANS¡G

  §Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,  ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W

   ©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q:

   " ¤T¡B²Ä¤GÂI©ÒºÙ¤§²Ä¤@Ãþ¤Î²Ä¤GÃþ³øÃö·~ªÌ¡A¨ä©Ó¨ü¶i¡B¥X¤f¼t°Ó¤§©e°U¥Ó³ø¶i¡B¥X¤f³fª«®É¡A¤À§O«ö®ü

                Ãö¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¤©¥H­°§C¡A¨ä­°§C©âÅç¤ñ²v¡A²Ä¤@Ãþ¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q

                ¡A.......¡C¦ý¨Ì³W©w¥²ÅçªÌ¡A¤£±o­°§C©âÅç¤ñ²v¡C

                «e¶µ­°§C©âÅç¤ñ²v¤§´Á¶¡¬°¤@¦~¡A¦Û·í¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦Ü²Ý¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C "

¡@

  ¥Ñ¤W³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v¥i¥H¨É¦³­°§C¦Ê¤À¤§ ¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q, ¶Q¤½¥q

  ©ó®üÃöªºµ¥¯Å¥i¯à¤£°ª, ­Y«D¸g§Ú¤½¥q³øÃö ¬dÅç¤ñ²v¥i¯à·|§ó°ª.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

137.¼t°Ó¿× : "§ÚÅ¥§O¤H»¡®¦±o§Qµ¥¯Å¤]¤£¦n." ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

  ANS¡G

  (§Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,   ½Ð°Ñ¾\®üÃöªº¤½¤å¥i¥HÃÒ¹ê. ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§©âÅç¤ñ²v

    ¥i¥H¨É¦³­°§C¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q)

¡@

      §Ú­Ì¹Î¶¤¸gµû©w¬°²Ä¤@Ãþ¥Ò¯ÅÁZÀu³øÃö¦æ,   ½Ð°Ñ¾\®üÃöªº¤½¤å¥i¥HÃÒ¹ê.

  ¨Ì¾Ú³øÃö·~ªÌ¥Ó½Ð­°§C³fª«©âÅç¤ñ²v§@·~³W©w ²Ä3±ø³W©w ¤Z¬O§Ú­Ì¤½¥q³øÃö¤§¶i¡B¥X¤f³ø³æ©âÅç³W©w¤§©âÅç¤ñ²v

  ¥i¥H¨É¦³­°§C¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¥H¤W¦Ü¤­¤Q:  ¦¹ÂI¥i¥H¥Ñ ¶Q¤½¥q¦b§Ú¤½¥q³øÃö¤§¹L¥h¬dÅç°O¿ý,  ¥i¥HÃÒ¹ê.

        

        ³øÃö¦P·~¶¡¦³®É¬°¦æ¾P«È¤á, Ãø«j·|¦³¤¤¶Ëªº¸Ü»y, ¤£¹L¤¤¶Ëªº¸Ü¬OÁ¿¦nÅ¥ªº,  ©ó¹L¥h¶Q ¤½¥qµ¹§Ú¤½¥qªº¨Æ¹ê¸gÅ礤, 

        ¥i¥HÃÒ¹ê§ð¯}¤¤¶ËÁÀ¨¥.

        ½Ð°Ý±z¤@¤U,  ±z¬OÅ¥½Ö»¡ªº, ¤£ª¾¯à§_§iª¾..... ÁÂÁ±z.

       

        ­Y¯àª¾¹D¬O½Ö»¡ªº®É­Ô,  ½Ð³tÂà³qª¾¼B¥ý¥Í.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

138. ¼t°Ó¿× : "¬°¤°­n¯S§O³qª¾§Ú¬dÅ窺¨Æ§Ú¨S¦³°½ÂáI"  ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

  ANS¡G

  (³qª¾³fª«¬dÅç, ¬O§Ú±¿¤½¥q­n¨D´£¨Ñ«È¤á³qÃö°ÊºAªº¤@¶µªA°È­n¨D,  ©Ò¥H³q±`·í³fª«­n¬dÅç®É, §Ú­Ì³£·|³qª¾¼t°Ó,  ¦p

          ªG¦³»Ý­nª`·Nªº¦a¤è,  ¥i¥H©ó³q³ø¬dÅç°T®§®É,  ´£«e§iª¾§Ú­Ì¥H°µ¥X¹ï¼t°Ó³Ì¦³§Qªº¦w±Æ.)

¡@

       ³qª¾³fª«¬dÅç, ¬O§Ú±¿¤½¥q­n¨D´£¨Ñ«È¤á³qÃö°ÊºAªº¤@¶µªA°È­n¨D,  ©Ò¥H³q±`·í³fª«­n¬dÅç®É, §Ú­Ì³£·|³qª¾¼t°Ó,  ¦p

         ªG¦³»Ý­nª`·Nªº¦a¤è,  ¥i¥H©ó³q³ø¬dÅç°T®§®É,  ´£«e§iª¾§Ú­Ì¥H°µ¥X¹ï¼t°Ó³Ì¦³§Qªº¦w±Æ.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

139.¼t°Ó¿× : "§Ú¬O·s¼t°Ó¦³³fª«­n¥X¤f®É §Ú­n¦p¦ó³B²z¡H"  ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

  ANS¡G

  (±N¹q¸ÜÂà¥Ñ¤j³¯©Î¤j§d¥H¤U¦C¶¶§Ç¦^µª:

   ¸ß°Ý¦¹·s¼t°Ó¬O§_¤w§¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý? ¦p¦³®É.½Ð§iª¾²Î¤@½s¸¹.

   ¦p¨S¦³®É, §Ú¤½¥q¥i¥H¥N¿ì»Ý­nªº¤å¥ó¬°:

                        a.¤½¥q³]¥ß¸gÀÙ³¡®Ö­ã¨ç©Î°õ·Ó¼v¥»©Î¶Ç¯u.

                        b.Àç·~ÃÒ¼v¥»©Î¶Ç¯u

                        c.­t³d¤H¨­¤ÀÃÒ¥¿¤Ï­±¼v¥»©Î¶Ç¯u.

                        d.¶Ç¯u¨Ì³ß¦n¶¶§Ç¦Û¦æ©R¦W5­Ó­^¤å¤½¥q¦W.

                        e.¤½¥q¤j¤p³¹. (©Î¦P·N¥Ñ§Ú¥q¥N¨è)

   §Ú¤½¥q¥N¿ì¥X¤f¥dªº¤âÄò¶O¬°NT$2500.- (­Y»Ý¥N¨è¤j¤p¦L³¹®É¥[¦¬NT$450) ¤å¥ó»ô¥þ¤§¥Ó³]¸ê®æµn¿ý¬ù»Ý5­Ó ¤u§@¤Ñ.)

               

¡@

  ¤@.¹ï¬d¸ßªº¼t°Ó¤§À³¹ï¤è¦¡.

      a. ¦p¥~¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "§Ú¦^¨ì¤½¥q«á, ·|±N±zªº¬d¸ß¨Æ¶µÂ൹±M¿ì¦¹·~°Èªº±M­û , ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

      b. ¦p¬°¤½¥q¤º¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂ൹±M¿ì¦¹·~°Èªº±M­û,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

          ¨Ã±N¹q¸ÜÂà¥Ñ¤j³¯©Î¤j§d¥H¤U¦C¶¶§Ç¦^µª.

             1.¸ß°Ý¦¹·s¼t°Ó¬O§_¤w§¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý? ¦p¦³®É.½Ð§iª¾²Î¤@½s¸¹.

                ¦p¨S¦³®É, §Ú¤½¥q¥i¥H¥N¿ì»Ý­nªº¤å¥ó¬°:

                        a.¤½¥q³]¥ß¸gÀÙ³¡®Ö­ã¨ç©Î°õ·Ó¼v¥»©Î¶Ç¯u.

                        b.Àç·~ÃÒ¼v¥»©Î¶Ç¯u

                        c.­t³d¤H¨­¤ÀÃÒ¥¿¤Ï­±¼v¥»©Î¶Ç¯u.

                        d.¶Ç¯u¨Ì³ß¦n¶¶§Ç¦Û¦æ©R¦W5­Ó­^¤å¤½¥q¦W.

                        e.¤½¥q¤j¤p³¹. (©Î¦P·N¥Ñ§Ú¥q¥N¨è)

                §Ú¤½¥q¥N¿ì¥X¤f¥dªº¤âÄò¶O¬°NT$2500.- (­Y»Ý¥N¨è¤j¤p¦L³¹®É¥[¦¬NT$450) ¤å¥ó»ô¥þ¤§¥Ó³]¸ê®æµn¿ý¬ù»Ý5­Ó

                ¤u§@¤Ñ.

             2.½Ð¶Ç¯u¦³­q³æ©Î L/C¥I´Ú¤§L/C ¤Î©ã¶×»È¦æ¬°¨º¤@®a¤À¦æ.

             3.¸ß°Ý³fª«¦ó®É·|¦n¥i¥Hµ²Ãö¡A¦pµL«ü©w²î¹B¤½¥q®É §Ú¥q¥i¥HÀ°¦£­q­Ü.

             4.³f¶i­Ü§¹¦¨¨ì³qÃö»P©ã¶×¡A§Ú­Ì³£·|¥þµ{À°±z³B²z.

      c. ½Ð±N ·s«È¤á¬d¸ß°T®§ ¥æµ¹¤p§d«á,  ¥Ñ¨ä¥ß§Y¤Wºô¥H²Î¤@½s¸¹§ä¥X¸Ó¬d¸ß¤½¥qªº°ò¥»¸ê®Æ«á,  ¥æµ¹¼B¥ý¥Í,  ¥Ñ¨ä®i

          ¶}¦æ¾P§@·~.

¡@

  ¤G.©ó­Y¼t°Ó¦P·N¥æ¥Ñ§Ú¥q¥N¬°§¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý®É.

      a. ¥Ñ¤j³¯±M­û¿ì²z§¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý.

      b. §¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý«á ·|­p¤H­û¥ß§Y¶}±b³æ ¶Ç¯u³qª¾¼t°Ó ©ó°e¥ó®É±N¤âÄò¶O¥æµ¹¥~¶Ô¤H­û¦¬¦^.

      c. ¥Ñ¦æ¾P¤H­û¿Ë¦Û«ô³X«È¤á¤Î°e±b³æ¦¬¤âÄò¶O.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

140.¼t°Ó¿× : "¥X¤f¥d¦p¦ó¥Ó¿ì¡H"  ®É¤§³B¸m¤è¦¡.

  ANS¡G

  (±N¹q¸ÜÂà¥Ñ¤j³¯©Î¤j§d¥H¤U¦C¶¶§Ç¦^µª.:

    ©Ò»Ý¤å¥ó¡G

             a.¤½¥q³]¥ß¸gÀÙ³¡®Ö­ã¨ç©Î°õ·Ó¼v¥»©Î¶Ç¯u.

             b.Àç·~ÃÒ¼v¥»©Î¶Ç¯u

             c.­t³d¤H¨­¤ÀÃÒ¥¿¤Ï­±¼v¥»©Î¶Ç¯u.

             d.¶Ç¯u¨Ì³ß¦n¶¶§Ç¦Û¦æ©R¦W5­Ó­^¤å¤½¥q¦W.

             e.¤½¥q¤j¤p³¹. (©Î¦P·N¥Ñ§Ú¥q¥N¨è)

    §Ú¤½¥q¥N¿ì¥X¤f¥dªº¤âÄò¶O¬°NT$2500.- (­Y»Ý¥N¨è¤j¤p¦L³¹®É¥[¦¬NT$450) ¤å¥ó»ô¥þ¤§¥Ó³]¸ê®æµn¿ý¬ù»Ý5­Ó¤u§@¤Ñ. )

¡@

  ¤@.¹ï¬d¸ßªº¼t°Ó¤§À³¹ï¤è¦¡.

      a. ¦p¥~¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "§Ú¦^¨ì¤½¥q«á, ·|±N±zªº¬d¸ß¨Æ¶µÂ൹±M¿ì¦¹·~°Èªº±M­û , ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

      b. ¦p¬°¤½¥q¤º¶Ô¤H­û±µ¨ì¬d¸ß®É, ¦^µª: "½Ðµyµ¥¤@¤U,  §ÚÀ°±z§â¹q¸ÜÂ൹±M¿ì¦¹·~°Èªº±M­û,  ¥Ñ¨ä¨Ó¦^µª·|¤ñ¸û¥¿½T."

          ¨Ã±N¹q¸ÜÂà¥Ñ¤j³¯©Î¤j§d¥H¤U¦C¶¶§Ç¦^µª.

               ©Ò»Ý¤å¥ó¡G

             a.¤½¥q³]¥ß¸gÀÙ³¡®Ö­ã¨ç©Î°õ·Ó¼v¥»©Î¶Ç¯u.

             b.Àç·~ÃÒ¼v¥»©Î¶Ç¯u

             c.­t³d¤H¨­¤ÀÃÒ¥¿¤Ï­±¼v¥»©Î¶Ç¯u.

             d.¶Ç¯u¨Ì³ß¦n¶¶§Ç¦Û¦æ©R¦W5­Ó­^¤å¤½¥q¦W.

             e.¤½¥q¤j¤p³¹. (©Î¦P·N¥Ñ§Ú¥q¥N¨è)

            §Ú¤½¥q¥N¿ì¥X¤f¥dªº¤âÄò¶O¬°NT$2500.- (­Y»Ý¥N¨è¤j¤p¦L³¹®É¥[¦¬NT$450) ¤å¥ó»ô¥þ¤§¥Ó³]¸ê®æµn¿ý¬ù»Ý5­Ó

            ¤u§@¤Ñ.

  ¤G.©ó­Y¼t°Ó¦P·N¥æ¥Ñ§Ú¥q¥N¬°§¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý®É.

      a. ¥Ñ¤j³¯±M­û¿ì²z§¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý.

      b. §¹¦¨¶i¥X¤f¼t°Óªº¸ê®æµn¿ý«á ·|­p¤H­û¥ß§Y¶}±b³æ ¶Ç¯u³qª¾ÙT¼t°Ó ©ó°e¥ó®É±N¤âÄò¶O¥æµ¹¥~¶Ô¤H­û¦¬¦^.

      c. ¥Ñ¦æ¾P¤H­û¿Ë¦Û«ô³X«È¤á¤Î°e±b³æ¦¬Äò¶O.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

141.¼t°Ó¿× :¦ó¿×: "«O¯d¿µ³æ" ¤Î¨ä¾Þ§@¼Ò¦¡¬°¦ó¡H"®É¤§³B¸m¤è¦¡.

  ANS¡G

 (·s¨î¤¤®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«, ¨ÃÀ³©ó²î¤½¥q¥Ó³ø®üÃö­Ü³æ§@·~ºI¤î

   «e§¹¦¨³fª«¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~, ¬G·í¥X¤f³fª«©óµ²Ãö¤é¨Ó¤£¤Î¶i³õ, ©Î¤å¥ó©óµ²Ãö¤é¹j¤Ñ¤~µ¹, ¦Ó³fª«¶· ©ó¥¿

   ±`µ²Ãö¤é¤§¹j¤Ñ, ¬Y¤@­­©w®É¶¡¤º§¹¦¨¬dÅç©ñ¦æ§@·~,  ¹ï³øÃö¦æ¦Ó¨¥, ³£ºâ«O¯d¿µ³æªº§@·~.

¡@

         ®üÃö±`¦V¼t°Ó©Ò«Å¾Éªº, ¡u³øÃö¦æ¬é­n±N³ø³æ¤º®e¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w«á¡F ¼t°Ó±N³fª« ¹B¶i³fÂd³õ«á, ³fÂd³õ

         ¤]·|§â¦¬³fªº¸ê®Æ¶Ç¿é¨ì®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®w, ®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î´N·|©ñ¦æ³fª«.¡v¬O«ü¥¼©â¤¤¬dÅç©Î¼f³æ

         ªº§KÅç§K¼f®×¥ó¦Ó¨¥.

¡@

         ²{¦]®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«,  ¬G®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î¹ï©ó©â¤¤

         ­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ­YµL³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦X°õ¦æ«O¯d¿µ³æªº§@·~,  «h¥X¤f³fª«¤@©wµLªk©ó²î¤½¥q¦V®üÃö¥Ó

         ³ø­Ü³æ§@·~ºI¤î«e, §¹¦¨³fª««Ü³æ¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~.

¡@

         ©Ò¥H³øÃö¦æ¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é©ñ¦æ¤§¥X¤f³fª«,  ­Y¥¼¦³«O¯d¿µ³æ§@·~®É,  «h¹ï©â¤¤­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ¬é¦³°h

        Ãö§ï²î¥~, §OµL¥Lªk¥i¦æ, ¦¹ºØ±¡ªp¤×¨ä·|µo¥Í¦b¶g¤­¤U¤È¡B©Î¶g¤»¡B©Î°²¤é¡B©Î²îÃäÅç©ñªº¥X¤f³øÃö®×¥ó¤W.)

¡@

        ³qÃö·s¨î¤¤®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~,  ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«, ¨ÃÀ³©ó²î¤½¥q¥Ó³ø®üÃö­Ü³æ§@

      ·~ºI¤î«e§¹¦¨³fª«¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~, ¬G·í¥X¤f³fª«©óµ²Ãö¤é¨Ó¤£¤Î¶i³õ, ©Î¤å¥ó©óµ²Ãö¤é¹j¤Ñ¤~µ¹, ¦Ó³fª«¶·

        ©ó¥¿±`µ²Ãö¤é¤§¹j¤Ñ, ¬Y¤@­­©w®É¶¡¤º§¹¦¨©ñ¦æ§@·~,  ¹ï³øÃö¦æ¦Ó¨¥, ³£ºâ«O¯d¿µ³æªº§@·~.

   1.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¤§¦¬³æ¡A¦³¤U¦C¤§§ï¶i»P²¤Æ¡G
       (1)¨ú®ø¡uºI¤î¦¬³æ¡v®É­­¡A®üÃö¤£¦A¥HºI¤î¦¬³f¤é§@¬°¦¬³æ®É­­¤§±±ºÞ¡A­ì«h¤W§YµLºI¤î¦¬³æ®É¶¡¤§­­¨î¡A

           ³s½u³ø³æ§¡±o©ó¤G¤Q¥|¤p®ÉÀH®É¶Ç¿é¡A¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¯Z®É¶¡¤º§¡¥i³øÃö¡A±©¦p¸Ó²î¤wµ²Ãö¡A«h¥Ñ¹q

           ¸£¦C¬°ÅÞ¿èÀˬd¶µ¥Ø¡A¤£¦A¦¬³æ¡C
       (2)°£¤wµ²Ãö¤§²î°¦¥~¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤£­­®É¶¡¡A¤Z¤w¥Ñ­ÜÀx·~ªÌ¶Ç¿é¥X¤f³fª«¶i­ÜÃÒ©ú®Ñ¡]²5259¡^©Î¨ú¨ä®Ñ

            ­±ÃÒ©ú®Ñ¡A¸g®üÃö¹q¸£ÅÞ¿èÀˬd¦X®æ«á¡A§Y¥i¨ü²z³øÃö¡C
   2.·s¥X¤f³qÃö¨î«×¬°¨Ï®üÃö¹ï®Ñ­±³ø³æ¦³®É¶¡³B²z¡A³W©w¨ä©ñ¦æ®É­­¦p¤U¡G
      (1)³s½u³ø³æ¸g©â¤¤ C2¡BC3 ³qÃö¤è¦¡©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º¸É³æªÌ¡A®üÃö©ó¸É³æ·í¤é§¹¦¨©ñ¦æ¡F­Y¹O¤W

          ­z®É­­¸É³æªÌ¡A®üÃöÀ³©ó¸É³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C
      (2)¥¼³s½u³ø³æ©ó®üÃö¤W¤È¤W¯Z«á¤@¤p®É¤º§¹¦¨¦¬³æ¡BÁäÀɪ̡AC1³ø³æ§Y¤©©ñ¦æ¡AC2¡BC3 ³ø³æ©ó·í¤é§¹¦¨©ñ

          ¦æ¡F­Y¹O¤W­z®É­­ªÌ¡A®üÃö¦Ü¿ðÀ³©ó¦¬³æ¤§¦¸¤@¤u§@¤é¤º§¹¦¨©ñ¦æ¡C

¡@

        ²{¦]®üÃöÁö¤w¨S¦³«O¯d¿µ§@·~, ¦Ó§ï¥Ñ³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦XºÞ±±³fª«,  ¬G®üÃö¹q¸£¸ê®Æ®wªº±M®a¨t²Î¹ï©ó©â¤¤

        ­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ­YµL³fÂd³õ¤Î³øÃö·~ªÌ°t¦X°õ¦æ«O¯d¿µ³æªº§@·~,  «h¥X¤f³fª«¤@©wµLªk©ó²î¤½¥q¦V®üÃö¥Ó

        ³ø­Ü³æ§@·~ºI¤î«e, §¹¦¨³fª««Ü³æ¬dÅç©ñ¦æ¤§¬ÛÃö§@·~.

        ©Ò¥H³øÃö¦æ¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é©ñ¦æ¤§¥X¤f³fª«,  ­Y¥¼¦³«O¯d¿µ³æ§@·~®É,  «h¹ï©â¤¤­n¬dÅç©Î¼f³æ¤§®×¥ó,  ¬é¦³°h

        Ãö§ï²î¥~, §OµL¥Lªk¥i¦æ, ¦¹ºØ±¡ªp¤×¨ä·|µo¥Í¦b¶g¤­¤U¤È¡B©Î¶g¤»¡B©Î°²¤é¡B©Î²îÃäÅç©ñªº¥X¤f³øÃö®×¥ó¤W.)

¡@

      ©ó¹ê°È¤W«O¯d¿µ³æªº§@·~,  ·|­±Á{´X­ÓºÞ¨îÂI(CHECKING POINT)

            a.³fª«¶i­Ü«á, ³fÂd³õªº¶Ç¿é¶i­Ü¸ê°T®É¶¡.

            b.¹J¨ì­n¼f³æ©Î¬dÅç®É,  ¦]¥Ø«e®üÃö§@·~µ{§Ç¬°: ¤W¤È©â¨ì­n¼f³æ¬dÅ礧®×¥ó©ó¤U¤È³B²z , ¤U¤È©â¨ì­n¼f³æ¬d

             Å礧®×¥ó©ó¹j¤é¤W¤È³B²z, ­Y®üÃöµLªk¥ß§Y¼f³æ¬dÅç, «h·|¦]¦ÓµLªk©ñ¦æ¸Ë²î.

        ©Ò¥H " ²î¤½¥q¹ï©ó¥¼¯à©óµ²Ãö¤é¶i­Ü, ¤§«O¯d¨ì¹j¤é¦Aµ²Ãö¤§³fª«,  ±`·|³qª¾³øÃö¦æ©Î¼t°Ó¿×:  "»Ý9:00¶i­Ü,

        12:00©ñ¦æ©Î¬O«O¯d¨ì¹j¤é¤¤¤È12ÂI" .  ¨ä¥Øªº,  ´N¬O´£¿ô¼t°Ó©Î³øÃö¦æ,  µL½×¦p¦ó³fª«¤@©w­n©ó12:00«e©ñ¦æ,  ¦p¦¹

        ¤~¥i¥H»°±o¤W¸Ë²î,  ©Î¬O ¹ï©ó¥x¤¤µ²Ãö¤§³fÂd, ­n«n©ì°ª¶¯¤W²î,  ©Î¥_©ì°ò¶©¤W²î¤§®É¶¡,  ¦Ü©ó®üÃö§@·~µ{§Çªº§J

        ªA,  «h»Ý¥Ñ³øÃö¦æ²{³õ¤H­û,  ·Q¿ìªk§JªA.

        ´«¨¥¤§, ´N¬O¥X¤f³fª«©ó¤EÂI«e¶i­Ü,  µ¹³øÃö¦æ¬ù¤j·§¥b¤Ñ®É¶¡³B²z®üÃö¥¿±`§@·~µ{§Ç¡A¦pªG¼t°Óªº¥X¤f³fª«©ó¤¤

        ¤È¤Q¤GÂI¤~¶i­Ü, ¥i¯à´N·|­±Á{®üÃö³qÃö§@·~µLªk©ó¤¤¤È¤Q¤GÂI«e§¹¦¨, ¦Ó²î¤½¥q¦]¸Ë²î§@·~®É­­µLµ¥­Ô...µ¥µ¥°ÝÃD.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

142.³fÂd³õ¶i¼t®É¶¡¬°¦ó¡H

  ANS¡G

  (³fÂd³õ§@·~®É¶¡¤j³£¬° : 08:00~12:00 13:00~17:00, 

          °ß­Y¦³¶i¥X¤f³fª«­n©ó¦¹¤@¯ë§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É, ¥i¥H¥¡½Ð²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)³qª¾³fÂd³õ¦P·N,

          ´N¥i¥H.

          ³fÂd³õ¹ï©ó§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É, ¦³®É·|¦¬ÃB¥~¶O¥Î, ¤]¦³¥i¯à»Ý¦V®üÃö¥Ó½ÐºÊµø, ¦Ó»Ý¥IºÊµø¶O, ¤Î©]¶¡¥[¯Z¶O.

  ¥Ó½Ð¥[¯Z¬dÅç®É¶¡¡G»Ý¦b¤U¤È4:00«e§¹¦¨.)

¡@

       ¦]¨ü³Ò°òªk«O»Ù, ³fÂd³õ§@·~®É¶¡¤j³£¬° : 08:00~12:00 13:00~17:00, 

         °ß­Y¦³¶i¥X¤f³fª«­n©ó¦¹¤@¯ë§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É, ¥i¥H¥¡½Ð²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)³qª¾³fÂd³õ¦P·N,

         ´N¥i¥H.

         ¦]¬°³fÂd³õ¬O»â²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)ªº¿ú,  ©Ò¥H­Y¶i¥X¤f³fª«(Âd)­n©ó¦¹§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É,  ¶·¥¡

         ½Ð²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)³qª¾³fÂd³õ¦P·N¥[¯Z´£»â©Î¶i­Ü,  ´N¥i¥H¤F.

¡@

       ­Y²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ)©ó³fÂd³õ¤£¦P·N,  «o¤Ï¤¤¶Ë³øÃö¦æ»¡: "¦]³øÃö¦æ¯à¤O¤£°÷, ©Ò¥H±ß¤W¤£¯à¶i­Ü"®É,

         §óÀ³·í¾Ú¦¹»¡©ú, ¤£¥i¥HÅý²î¹B¤½¥q(«D¤@¯ëªº®üÅó³f·~ªÌ),  ¥H³_¶Ç³_,  ±i«a§õÀ¹,  ¬ïÆwªþ·|,  ¹ï®×±¡±`µLÀ°§U,  ¤Ï

         ¦Ó±`·|¿ù¾É¼t°Óªº²î°È¤H­û,  ³y¦¨²ö¤jªº·l¥¢.

¡@

        ³fÂd³õ¹ï©ó§@·~®É¶¡¥~´£»â©Î¶i­Ü®É, ¦³®É·|¦¬ÃB¥~¶O¥Î, ¤]¦³¥i¯à»Ý¦V®üÃö¥Ó½ÐºÊµø, ¦Ó»Ý¥IºÊµø¶O, ¤Î©]¶¡¥[¯Z¶O.

¥Ó½Ð¥[¯Z¬dÅç®É¶¡¡G»Ý¦b¤U¤È4:00«e§¹¦¨.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

143.¦ó¿×³ø¸ü¤§: "¦Û98/04/01°_¡A°hµ|³Ì§Cª÷ÃB­­¨î±N§¹¥þ¸Ñ¸T¡A§Y¤é°_¶}©l¹ê¬I¡A¬°´Á¤@¦~."¡H

  ANS¡G

  ¦Û98/04/01°_°]¬F³¡¹ï¥X¤f°hµ|³Ì§Cª÷ÃB­­¨î±N§¹¥þ¸Ñ¸T¡A¬°´Á¤@¦~¡A¹w¦ô¥þ¦~·s¼WÄÀ¥Xªº°hµ|§Q¯q³Ì¦h¬ù3»õ¤¸¡A]

  ¨T¨®¡B¥æ³q¾¹§÷·~¡B¹q¤l¹q¾÷¹s¥ó¤Î¯¼Â´·~¨ü´f³Ì¤j¡C ´«¨¥¤§¥~¾P«~©Ò¥Î­ì®Æ¡A¨ä¥i°hµ|®½¦X­p¥e¦¨«~¥X¤fÂ÷©¤»ù

 ¡]FOB¡^1%¥H¤UªÌ¡A¦Û§Y¤é°_¬°´Á¤@¦~¡A³£¥i¥H«ì´_°hµ|.

¡@

  ¦ý¹ï¤wµL°hµ|Åv¯qªº3,036¶µ¥X¤f³f«~°hµ|¡A¦]¸gÀÙ³¡¿ð¥¼¦P·N¡A°hµ|¤é´Á¤£¶È¤@¦A©ì©µ¡A°hµ|½d³ò¤]®£±NÁY¤p¡A¥¼

  ¨Ó¬I¦æ´Á­­¤]¥u¦³¤@¦~¡C

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

145.·í¼t°Ó¦V§Ú­n§Úªº¨p¤H¹q¸Ü©Î®a©~¦a§}®É, §Ú¤½¥q¤H­ûÀ³¦p¦ó³B²z.

      ANS¡G

      (¦]¬°§Ú¥­±`®É¶¡¤j³¡¥÷³£¦b¤½¥q,  ©Ò¥H±z§ä§Ú®É,  ½Ð³£¥´¹q¸Ü¨Ó¤½¥q´N¥i¥H§ä¨ì§Ú¤F,  ©~®aªº¦a§}¦]¦³¨ä¥L®a¤H¦b,

         ©Ò¥H¤ñ¸û©È³Q¥´ÂZ,  ¬G¤£¤è«K´£¨Ñ. )

¡@

        ¦Û¥j©ú°V¿×: "µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ" ,   ·í¼t°Ó¨p¤U­n¨D­n§Ú¤½¥q¤H­ûªº¹q¸Ü©Î®a©~¦a§}®É,  ¤@©w¦³¥Lªº¥Øªº,  ¨ä¥Øªº»Pº¥¶i¨BÆJ

¡@¡@¤£¥~¥G¦p¤U:

       ¡@¤@¡D«Ø¥ß©M§Ú¤½¥q¤H­û¤§¨p¥æ±¡½Ë¡D

¡@¡@¡@¤G¡D°µ¬°±o¨ì°T®§¨Ó·½ºÞ¹D¡D

¡@¡@¡@¤T¡D§Æ±æ±o¨ìªº°T®§¬°:

            ¡@¢é¡D§Ú¤½¥qªº¤º³¡·~°È¹B§@»PºÞ±±¡D¡@

               ¢ê¡D¨ä¥¦¼t°Óªº¶i¥X¤f¸ê®Æ¡D

¡@¡@¡@¥|¡D©Î¬°¤¤¶Ë§Ú¤½¥q¡@©Î¬°«õ¨¤§Ú¤½¥q¤H­û¡D

¡@

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¸gÀ窺³øÃö¦æ©Ò¸g¤âªº¸ê®Æ¬Ò¬°¼t°Óªº¾÷±K,¡@¬G§Ú¤½¥qªº§@·~¤H­û³£¥²»Ý«D±`ªº¦w¥þ,¡@¹ï©Ò¦³ªº¸ê®Æ°£«D¬O

        ÄÝ©ó¸ß°Ý¤½¥qªÌ¥~,¡@¤@«ß»ÝÄY¦u»Ú¥÷,¡@¦u¤f¦p²~,¡@¤£¯à¬ªÅS¥XÂIºw°T®§;

¡@

   ¡@¤@¯ë¤H©Î³\³£·|«Ü¦Û«Hªº»¡: ¡u§Ú¤½¥q¤À©ú¤@©w·|°µ±o¨ì,¡@©ó§Ú©M¼t°Ó¥æ©¹®É,¡@µ´¹ï¤£·|¥~¬ª¥ô¦ó¸ê°T,¡@©Ò¥H¥i¥H¦w¤ß.¡v¡@

       ¦ý¬O¨Æ¹ê¤W©ó¹L¥hµo¥Í¹Lªº­Y¤z®×¥ó¤¤,¡@³£¦A¦AªºÃÒ©ú³o¨Ç¦Û«H»¨»y,¡@³£¬OµL®Äªº,¡@¦Ó¥Bµo¥Í®É,¡@³£·|¹ï­û¤u¥»¨­©Î¤½

       ¥q³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡D

¡@

       ©Ò¥H§Ú¤½¥q©óºÞ²z³q«h¤¤²Ä¡@¡¨¶L.¤H¨Æ¼úÃg: (¼úÃg¤Î¤É¾E)  (À³¿í¦u¤§¬ö«ß)¡¨¡¨B.Ãg»@:¡¨²Ä¡¨7).¡Ð¡]¢é¡^¡¨¤¤³W©w¡G

¡@¡@¹H¤Ï¤U¦C­«ÂIºÞ¨î¶µ¥Ø,¸gªÈ¥¿¦Ó¥¼¨£¦¨®ÄªÌ:

     (a).¨Æ«e¥¼¸g³ø³Æ±ÂÅv,¦Ó©M¼t°Ó,¦P¨Æ¤Î¦P·~,®üªÅ¹B±q·~¤H­û,¤ôÀIÃþ«OÀI·~¤H­û,¥¼¸g¨Æ«e

         ³ø³Æ®Ö­ã;

         ©Î¨p¦Û¥H¥ô¦ó¤è¦¡Ápô©Î©¹¨ÓªÌ. ©Î±µ¨ü§ÃØ«~ÁÜ®b¥¼§e³øªÌ.

       

        ¦Ó©ó¤½¥q©Ò©M¦P¨Æñ¬ùªº¸u®Ñ¤¤,  ³Ò¸êÂù¤è³£©Ó¿Õ±N¨Ì¦¹ºÞ²z³q«h¤¤ªº¤º®e,  ¬°¨Ì¾Ú¦UºÉ³Ò¸êÂù¤è¤§Åv§Q»P¸q

      °È,  ¬G¹ï¹H³W¤§¤H­û¤½¥q±N·|µ¹¤©¤U¦C¤§³B¸m:

               8).Ãg»@¤º®e: a.´£¥Xĵ§i;   b.¸Ñ°£¸u¥ô¤§Â¾°È. c.·Ó»ù½ßÀv¤½¥q·l¥¢.

¡@

        ¬G¬°ÁקK³oÃþ§xÂZ²£¥Í,  §Ú­Ì¤½¥q­û¤u©ó¨ì¾ªº²Ä¤@¤Ñ,   ©ó¾\ŪºÞ²z³q«h®É,  ´N·|³Q­n¨D¦P·N , °£ "¨Æ«e¸g³ø³Æ±ÂÅv"¥~

        ¤£±o   " ©M¼t°Ó,¦P¨Æ¤Î¦P·~,®üªÅ¹B±q·~¤H­û,¤ôÀIÃþ«OÀI·~¤H­û,¨p¦Û¥H¥ô¦ó¤è¦¡Ápô©Î©¹¨ÓªÌ.©Î

         ±µ¨ü§ÃØ«~ÁÜ®b."

¡@¡@

        ©Ò¥H·í¼t°Ó¦³¤W¦CªºÀÀ¥H  "¨p¦Û¥H¥ô¦ó¤è¦¡Ápô©Î©¹¨Ó.©Î§ÃØ«~ÁÜ®b."±¡ªp©Î¶É¦V®É,

        ½Ð©Ò¦³­û¤u§¡¤@«ß¦^µª¼t°Ó:  "¦]¬°§Ú¥­±`®É¶¡¤j³¡¥÷³£¦b¤½¥q,  ©Ò¥H±z§ä§Ú®É,  ½Ð³£¥´¹q¸Ü¨Ó¤½¥q´N¥i¥H§ä¨ì§Ú¤F, 

        ©~®aªº¦a§}¦]¦³¨ä¥L®a¤H¦b,  ©Ò¥H¤ñ¸û©È³Q¥´ÂZ,  ¬G¤£¤è«K´£¨Ñ. "

¡@

        ¨Ã½Ð±z¥ß¨è¦V¸g²z¤H´£¥X³ø³Æ,  ¸g²z¤H24¤p®É¹q¸Ü: 0932-644732, ¥H«K¸g²z¤H¹ï´£Ä³¤§¨Ó·½¤è°µ¥XºÞ±±³B¸m.

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

146.©ó§Ú¤½¥q¥ô¾ªº¤H­ûÂ÷¾«á,  ¬O§_¦³¨ü¨ì©ó­Y¤z´Á¶¡¤º,  ¤£±o¾á¥ô¾á¥ô³øÃö¡B³øÅç¡B²z³f¡B¹B¿é¡B¶T©ö¡B

       ª«¬y¡Bªk«ß·~°È©Ê½è¤§Â¾°È¤§­­¨î?

     ANS¡G

      (¥DºÞ¤H­û©óÂ÷¾«á³ü¦~¤º,¨ä¥¦¤H­û©óÂ÷¾«á³°­Ó¤ë¤º,¤£±o©ó¨ä­ìªA°È¤§¿¤¥«¤Î©P³ò¤§¦U¿¤¥«,¾á¥ô³øÃö¡B³øÅç¡B

         ²z³f¡B¹B¿é¡B¶T©ö¡Bª«¬y¡Bªk«ß·~°È©Ê½è¤§Â¾°È. )

      

       ¦]¬°§Ú­Ì¸gÀ窺³øÃö¦æ©Ò¸g¤âªº¸ê®Æ¬Ò¬°¼t°Óªº¾÷±K,¡@¬G§Ú¤½¥qªº§@·~¤H­û³£¥²»Ý«D±`ªº¦w¥þ,¡@¹ï©Ò¦³ªº¸ê®Æ°£«D¬O

        ÄÝ©ó¸ß°Ý¤½¥qªÌ¥~,¡@¤@«ß»ÝÄY¦u»Ú¥÷,¡@¦u¤f¦p²~,¡@¤£¯à¬ªÅS¥XÂIºw°T®§; 

¡@

       µM¦Ó¸ê®Æ¥ç¦³¨ä®É®Ä©Ê,  ¦]¤½¥q¨C­Ó¤Hªº¼h¯Å¤£¦P,  ©Ò±µÄ²ªº·~°È¾÷±K,  ¨ä®É®Ä©Ê¥ç¤£ºÉµM¬Û¦P ¬G§Ú­Ì¤½¥q­û¤u©ó

       ¨ì¾ªº²Ä¤@¤Ñ,   ©ó¾\ŪºÞ²z³q«h®É,  ´N·|©ó²Ä " ³ü.¤H¨Æ¥ô¥Î: (À³¿í¦u¤§¬ö«ß) (¨ü¹µ¡B¸Ñ¹µ) (³Ò¹µÂù¤èÀ³¿í¦u³Ò¤u

        ¦w¥þ½Ã¥Í³W©w)" ¤¤¾\Ū¨ì¤U¦C¦¹¬qºÞ²z³W«h¤º®e: 

          "°£¤½¥q¦P·N¤£¤©°l¶D¥~,©Ò¦³¨ü¸u©ó¥»¤½¥q¤§¤H­û©ó¸Ñ¾«á,¥DºÞ¤H­û©óÂ÷¾«á

    ³ü¦~¤º,¨ä¥¦¤H­û©óÂ÷¾«á³°­Ó¤ë¤º,¤£±o©ó¨ä­ìªA°È¤§¿¤¥«¤Î©P³ò¤§¦U¿¤¥«,

    ¾á¥ô³øÃö¡B³øÅç¡B²z³f¡B¹B¿é¡B¶T©ö¡Bª«¬y¡Bªk«ß·~°È©Ê½è¤§Â¾°È,§_«h±N°l¯Á

    ¦^¸Ó­û¦Pµ¥©ó¨ä¥L¤½¥q/¦æ¸¹/©Ò¹H¬ù¥ô¾¤ë¼Æ¤§­ì©ó¥»¤½¥q¤w»â¤§Á~¸êÃB¤Î¶O

    ¥Î¤Î¬z¶K¤Î¸É§Uª÷¤Î¼úÀyª÷."

¡@

        ¦Ó©ó¤½¥q©Ò©M¦P¨Æñ¬ùªº¸u®Ñ¤¤,  ³Ò¸êÂù¤è³£©Ó¿Õ±N¨Ì¦¹ºÞ²z³q«h¤¤ªº¤º®e,  ¬°¨Ì¾Ú¦UºÉ³Ò¸êÂù¤è¤§Åv§Q»P¸q

      °È,  ¬G¹ï¹H³W¤§¤H­û¤½¥q±N·|µ¹¤©¤U¦C¤§³B¸m:

      "±N°l¯Á¦^¸Ó­û¦Pµ¥©ó¨ä¥L¤½¥q/¦æ¸¹/©Ò¹H¬ù¥ô¾¤ë¼Æ¤§­ì©ó¥»¤½¥q¤w»â¤§Á~¸ê

   ÃB¤Î¶O¤Î¬z¶K¤Î¸É§Uª÷¤Î¼úÀyª÷."

¡@

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

147. MASTER B/L ©M HOUSE B/Lªº®t²§©Ê?

      ANS¡G

       (¥D´£³æºÙ¬° MASTER B/L °Æ´£³æºÙ¬°HOUSE B/L)

¡@

        ·íÅó³f·~ªÌ,  ¥H¦Û¤vªº¦W¸q,  ¦V²î¤½¥q ©Î ¯èªÅ¤½¥q­q¿µ¦ì¸Ë¸ü«á,  ¥Ñ²î¤½¥q ©Î ¯èªÅ¤½¥qµoµ¹Åó³f·~ªÌªº´£³æ,  ·~¬É

        ºÙ¬°¥D´£³æ(MASTER B/L).

        ¦Ó¦¹Åó³f·~ªÌ,  ¥H¦Û¤vªº¦W¸q,  ¦V²î¤½¥q ©Î ¯èªÅ¤½¥q­q¿µ¦ì¸Ë¸üªº³fª«¤¤,  ¹ê»Ú¤W, ¥i¯à¥]§t¦³¼Æ®a¼t°Óªº³fª«,  «h

        ¦¹®ÉÅó³f·~ªÌ,  ¥H¦Û¤vªº¦W¸q,   ¤À§Oñµoµ¹¼t°Óªº´£³æ,  ºÙ¬°°Æ´£³æHOUSE B/L).

                                                                          <ªð¦^­¶­º>0

¡@

¡@